Zobacz muzykę Chico Buarque:
Codziennie Każdego dnia robi wszystko tak samo Codziennie mówi, że mam o siebie zadbać Każdego dnia po prostu myślę o tym, żeby móc przestać szósta po południu zgodnie z oczekiwaniami Każdej nocy mówi mi, żebym nie odchodził Każdego dnia robi wszystko tak samo |
Zauważmy, że autor w wielu wersach swojej kompozycji używa pominięcia podmiotu:
- ja trzęsie się o szóstej rano
- ja Uśmiechnij się punktualny uśmiech
- I ja pocałunek z ustami mięty
- To mówi co to jest czeka na mnie na obiad
- I ja pocałunek z ustami kawy
- Później Myślę w życiu do wzięcia
- I ja kostnina z ustami z fasoli
- Ona mnie odbiera czekać przy bramie
- To mówi co to jest zbyt szalony, żeby się całować
- I ja pocałunek z ustami namiętności
- I ja ściskać prawie się uduszę
- I ja gryźć z ustami strachu
Jednak z kontekstu listu możemy wywnioskować, że ukryte tematy są reprezentowane przez osoby „Ona” i „Ja”, prawda? Ten zasób stylistyczny to figura mowy, która odbywa się na poziomie syntaktycznym (figura składni) znanym jako Elipsa, którego definicja jest następująca:
Elipsa: jest to figura retoryczna polegająca na pominięciu jakiegoś terminu, który może być zrozumiany przez kontekst.
Elipsa może wystąpić:
) z Przedmiot:
Przykład:
Oczy są oknami na świat. świadek wszystko, co dzieje się wokół.
Co jest świadkiem wszystkiego, co dzieje się wokół? - Oczy (temat eliptyczny).
B) z czasownik:
Przykład:
Dwa lata temu kupiłem samochód, a teraz dom.
Zwróć uwagę na pominięcie czasownika kupionego przed jego dopełnieniem „dom”.
do) daje spójnik całka co:
Przykład:
Zaproponował, żebyśmy się pobrali.
re) daje przyimek"w" to się zaczyna bezpośrednie obiektywne modlitwy i nominalne klauzule uzupełniające:
Przykład:
Jestem pewien, że zostaniesz zatwierdzony.
i) z pzastąpienie to wprowadza pewne posłowie:
Przykład:
Dziewczyna o czarnych włosach była piękna i słodka.
UWAGA: Zeugma to rodzaj Elipsa polegająca na pominięciu wyrażenia wyrażonego w jednym z nich w dwóch lub więcej stwierdzeniach.
Przykład:
Popieram Palmeiras; moja matka dla Koryntian; mój ojciec, za Flamengo.
By Mariana Rigonatto
Ukończył w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-elipse.htm