Opisując termin „szczególność”, kojarzymy go z licznymi regułami dotyczącymi języka standardowego. A my, jako native speakerzy/słuchacze, musimy skutecznie włączyć je do naszych kompetencji językowych.
Gdy więc odwołujemy się do dopełnienia bliższego, wiemy, że charakteryzuje się on dopełnieniem sensu czasownika przechodniego bezpośredniego. Jak pokazuje przykład w dowodach:
Firma wyprodukowała nowe artykuły.
Bezpośredni przedmiot jest reprezentowany przez termin dowodowy - „nowe artykuły”.
Ten fakt językowy niesie ze sobą cechę o całkowitej relewantności – wyrażany bez obligatoryjnej obecności przyimka, zjawisko odróżniające go od dopełnienia pośredniego.
Ma jednak pewne cechy szczególne, w których w niektórych szczególnych przypadkach pojawia się poprzedzona przyimkami. W tym przypadku nazywa się to „przyimkiem bliskim”.
Oto kilka przypadków, w których występuje:
# Aby uniknąć niejasności, nadając stwierdzeniu większą jasność:
podziękował do reżysera pracowników.
# Gdy dopełnienie bliższe jest reprezentowane przez toniczne zaimki ukośne (ja, ti, si, he, oni, my, ty):
powitał gość Dla mnie, nie ona.
# Gdy dopełnienie bliższe jest reprezentowane przez zaimek who z wyraźnym poprzednikiem:
to jest uczeń Do kogo Wspomniałem.
#Gdy bliski obiekt wskazuje na podział (część całości):
moi przyjaciele pili z moje wino.
# Gdy dopełnienie bliższe jest reprezentowane przez rzeczownik własny lub rzeczownik pospolity określający osobę:
tak bardzo podziwiam Tobie za jego silną osobowość.
# Gdy dopełnienie bliższe jest reprezentowane przez zaimek nieokreślony określający osobę:
nie mogła przekonać Do nikogo z ich błędnymi argumentami.
# Gdy chcesz zaakcentować bliski obiekt lub nadać wypowiedzeniu więcej elegancji:
przestrzegamy z tym, co zostało nam przydzielone.
By Vânia Duarte
Ukończył w listach
Brazylijska drużyna szkolna
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-particularidades-objeto-direto.htm