Dziesięć portugalskich wskazówek dotyczących czasowników

Mówienie to jedno, ale pisanie... Każdy, kto nigdy nie miał trudności z układaniem słów na papierze, powinien rzucić pierwszy kamień. Język portugalski jest cudowny, z pewnością należy do najpiękniejszych i najbardziej interesujących na świecie, ale niestety może budzić niezliczone wątpliwości nawet u tych, którzy są do tego przyzwyczajeni. Dzieje się tak, ponieważ portugalski ma wiele osobliwości, szczegółów gramatycznych, które sprawiły, że nasz język ma opinię trudnego. Nic, czego nie da się rozwiązać przy odrobinie poświęcenia i cierpliwości. A może spróbujesz?

Aby pomóc Ci „najlepiej” posługiwać się językiem portugalskim, a tym samym uniknąć błędów gramatycznych w pisowni, Brasil Escola przygotował dziesięć portugalskich porad dotyczących słownych wątpliwości. Są to częste wątpliwości wśród prelegentów, które teraz zostaną definitywnie wyjaśnione. Miłej lektury, ciesz się wskazówkami i dobrymi studiami!

Dziesięć porad po portugalsku: werbalne wątpliwości

Wskazówka 1: A/Tam

Aby wskazać czas przeszły, użyj czasownika to have. Jeśli masz wątpliwości, zamień czasownik na czasowniki

mieć lub do zrobienia: Spotkaliśmy się jest dziesięć lat / poznaliśmy się robi/ma dziesięć lat.

Wskazówka 2: Like/Like (czasownik bezokolicznika)

Pamiętaj: po czasowniku posiłkowym zawsze musi występować czasownik bezokolicznikowy. Uwaga: będziesz cieszyć się mój nowy post na Facebooku.

Wskazówka 3: dyskryminuj/dyskryminuj

Te dwa słowa istnieją i chociaż są podobne, mają różne znaczenia. Opisać znaczy rozgrzeszyć, uniewinnić, uwolnić od przestępstwa. Przykład: Zastępca poprosił o dekryminalizacja (rzeczowniki od czasownika do rozróżniania) marihuany do celów terapeutycznych.

Dyskryminować sposoby rozróżniania, oddzielania, różnicowania i mogą, ale nie muszą, przedstawiać poczucie uprzedzenia: Przykład 1: Uczeń był dyskryminowany za to, że lubi bawić się lalkami. Przykład 2: dyskryminowany wszystkie leki i połóż je na półce.

Wskazówka 4: Strata / Strata

tęsknić jest to odmiana czasownika „przegrać”, który pojawia się w 1. i 3. os. liczby pojedynczej trybu teraźniejszego trybu łączącego oraz w 3. os. liczby pojedynczej trybu rozkazującego. Przykład: Nie tęsknić termin zapisania się do Enem.

Utrata jest to rzeczownik, którego znaczeniem jest pozbawienie się kogoś lub czegoś, co miałeś. Towarzyszy mu zawsze rodzajnik, zaimek lub liczebnik. Zobacz: Cierpiała dwa straty za niecały rok, więc to smutne.

Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)

Wskazówka 5: Interweniować / Interweniować

Pochodzący od czasownika „przychodzić”, czasownik „interweniować” jest zgodny z regułą koniugacji prostych czasowników, chociaż jest czasownikiem złożonym. Wiele osób myli koniugację tego czasownika z koniugacją czasownika „widzieć” ze względu na pewne podobieństwa morfologiczne między nimi. Więc właściwa rzecz to: Organizacja Narodów Zjednoczonych interweniował w konflikcie na Bliskim Wschodzie.

Wskazówka 6: Oglądaj/Obejrzyj

Czasownik „oglądać” ma więcej niż jedno znaczenie. Przedstawiając zmysł widzenia, musi mu towarzyszyć przyimek: I oglądałem Nowy film Disneya w kinie.

Kiedy przedstawić sens? pomagać, towarzyszyć lub doradzać jest bezpośrednio przechodnia, to znaczy nie ma przyimka: I Chodziłam osoba w kolejce w banku (pomagała/doradzała).

Wskazówka 7: Odpowiednie/odpowiednie

Garnitur to jestwadliwy czasownik, czyli czasownik, który ma wady w odmianie. W czasie teraźniejszym czasownika „odpowiednie” odmieniane są tylko pierwsza i druga osoba w liczbie mnogiej: Ona nie jest właściwy dla profilu firmy (Nie pasuje = źle).

Wskazówka 8: Do wynajęcia/Wynajem

Pamiętaj, że podmiot zdania musi zgadzać się z czasownikiem. Na przykład: do wynajęcia domy (domy występują w liczbie mnogiej, więc poprawną odmianą jest do wynajęcia). W razie wątpliwości wypowiedz modlitwę biernym głosem: Domy są wynajmowane.

Wskazówka 9: Brakujące/brakujące

Podobnie jak w poprzedniej wskazówce, czasownik musi zgadzać się z podmiotem zdania. Przykład: Został jeden dzień na początek wakacji/dwa tygodnie przed wyjazdem na początek wakacji. W razie wątpliwości zapytaj, kto lub co wykonuje czynność czasownika: czego brakuje? Jeden dzień do wyjazdu / dwa tygodnie do wyjazdu.

Wskazówka 10: 15 lat temu/15 lat temu

Uważaj na nadmiarowość. Używanie „tam” i „za” w tym samym zdaniu jest przykładem pleonazmu. Jeśli wybierzesz jedno, wyklucz drugie. Popatrz: Jest 15 lat wyjechał do Japonii/15 lat z powrotem wyjechał do Japonii.
By Luana Castro
Ukończył w listach

Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:

PEREZ, Luana Castro Alves. „Dziesięć portugalskich wskazówek dotyczących czasowników”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dez-dicas-portugues-sobre-verbos.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.