Anne Frank: rodzina, pamiętnik, kryjówka, hołd

Anneliese Marie Frank, znana jako Anna Frank, był nastolatkiem żydowskim, który mieszkał w Amsterdamie w Holandii w okresie Całopalenie. Dziewczyna stała się znana na całym świecie po publikacji O reHistoria Anny Frank, książka będąca kroniką dwóch lat spędzonych z rodziną w kryjówce, próbując uciec przed prześladowaniami nazi podczas Druga wojna światowa.

Anne Frank urodziła się 12 czerwca 1929 roku we Frankfurcie w Niemczech i zmarła w wieku 15 lat w Bergen-Belsen, nazistowskim obozie koncentracyjnym w mieście Celle w Niemczech. Nie ma oficjalnej daty jej śmierci, ale uważa się, że stało się to w marcu 1945 roku, po tym jak zachorowała na chorobę znaną jako dur plamisty (spowodowane przez bakterie wpływające na układ odpornościowy).

Rodzina Anny Frank

Z dużą osobowością Anne była młodą kobietą, która odkrywała siebie jako nastolatka. Dużo pilny i zakochany w książkach, miał jak marzenie o zostaniu artystą i pisarzem sławny.

Anne marzyła o publikacji jej tekstów. [1]

Rodzina Franków składała się z czterech osób: Anne, jej rodziców,

Otto Frank i Edyta Frank, a jej starsza o trzy lata siostra, Margot Frank.

Rodzina Franków: rodzice i siostra Anny [2]

Żydowski nastolatek zawsze był zapamiętany ze względu na jej towarzyski styl życia, strona, która zaznaczyła się w pierwszych fragmentach twojego dziennika. Nauczyciele skarcili ją za to, że za dużo mówi, jest „rozgadana” i ciekawa. Jednak młoda kobieta również urzekła wszystkich, ponieważ lubiła zadowolić swoich przyjaciół.

Kiedy miała cztery lata, rodzina postanowiła opuścić Niemcy, aby uniknąć ataków Adolf Hitler przeciwko Żydom. Początkowo Anne, jej siostra i matka przebywały w domu babci ze strony matki w Aachen, nadal w Niemczech, podczas gdy jej ojciec Otto przeniósł się do Holandii, aby zacząć życie od nowa.

Ojciec de Anne otworzyła firmę, która dostarczała owoce i składniki do produkcji dżemów, a wraz z tym udało się ustabilizować finansowo. Kolejnym krokiem było sprowadzenie rodziny do Amsterdamu, gdzie Anne i Margot miałyby dostęp do dobrego wykształcenia.

Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)

Przeprowadzka do Holandii, Anne została zapisana do Szkoły Montessori, gdzie od początku demonstrowała umiejętności pisania. Pomimo swojego talentu Anne czuła się gorsza od swojej siostry, jak wynika z kilku relacji w jej pamiętniku. Anne uważała Margot za bardzo inteligentną, powściągliwą i bardziej uprzejmą.

W 1940Holandia została najechana przez niemieckich nazistów pod dowództwem Hitlera, a ludność żydowska kraju zaczęła być prześladowana. Reżim nazistowski nałożył na Żydów ograniczenia, takie jak godzina policyjna o zmierzchu i zakaz odwiedzania tych samych miejsc, co inni obywatele. Dlatego, Anna i jej siostra zostały zmuszone do przeniesienia się do specjalnej szkoły dla Żydów.

Kolejnym postanowieniem reżimu nazistowskiego było zmuszenie Żydów do: nosząc żółtą Gwiazdę Dawida na szatach, aby można było ich zidentyfikować. Ania też musiała go nosić.

Żółta gwiazdka używana do identyfikacji Żydów [3]

Dziennik Anny Frank

W Twoim 13 urodziny, Anne była zaskoczona przez swojego ojca notatnikiem do notatek. Obiekt miał czerwoną okładkę, z pewnymi szczegółami, a nastolatka była bardzo zadowolona, ​​że ​​zrobiła z niego swój pamiętnik.

TEN pierwszy wpis w dzienniku pochodzi z 14 czerwca 1942 r.. Na pierwszych stronach opowiada o swojej rutynie, opowiada o przyjaźniach, szkole, rodzinie, tęsknocie za zmarłą w tym okresie babcią, a także o inwazji na Niemcy w pierwszych krajach.

20 czerwca tego samego roku Anne zdecydowała, że ​​pamiętnik będzie rodzajem przyjaciela i postanowiła go nazwać koteczek. Od tego dnia z czułością odnosiła się do pamiętnika. Zobacz fragment fragmentu, w którym Anne nadaje mu imię:

„Dlatego piszę pamiętnik. Mam udawać, że mam świetnego przyjaciela. W tym pamiętniku, który będzie moim wielkim przyjacielem, nazwę Kitty.

Szczegóły w pamiętniku z 22 grudnia 1943 [4]

Na początku lipca dziewczyna zaczął opowiadać uczucie strachu, które zaczął odczuwaćwraz z rodziną o sytuacji wtargnięcia Niemców. To właśnie w tym czasie zgłosiła plany rodzinne dotyczące kryjówki.

W rozmowie z ojcem mówi jej, że już przechowywał ubrania, meble i żywność w innym miejscu, w którym prawdopodobnie będą się długo ukrywać. W tym czasie Niemcy najeżdżali i zabierali kraje europejskie, a miliony cudzoziemców, w tym Żydów, zostały zniewolone i zmuszone do pracy dla nazistów. W wyniku warunków, w jakich żyli, tortur, niedożywienia i złego traktowania wielu zmarło w obozach koncentracyjnych.

Ojciec Anny spędzał już więcej czasu w domu, ponieważ nie mógł już być dyrektorem handlowym (kolejne narzucenie przez Niemców), a kilka dni później zwołanie w domu Franków. Początkowo myśleli, że to dla Otto, ale telefon był by Margot trafiła do obozu pracy. Rodzina odmówiła jej wysłania i w tym momencie Otto i Edith zdecydowali, że nadszedł czas, aby się schowali.

Z pomocą zaufanych przyjaciół rodzina pospieszyła do założonej kryjówki na szczycie magazynu, który był domem biznesowym ojca Anny, położonym przy ulicy wzdłuż jednego z kanałów Amsterdam. W domu Franków rodzina zostawiła notatkę sugerującą, że przenieśli się do Szwajcarii, aby uniknąć znalezienia. Przedmioty i naczynia pozostawiono również w bałaganie, aby wszyscy mieli wrażenie, że rodzina uciekła w pośpiechu, a na miejscu musiał zostać również kociak Anny.

Miejsce budowy tajnego aneksu w Amsterdamie [5]

Kryjówka Anny Frank

O tajny załącznik, jak kryjówka stała się znana, rodzina Anny przyjęła 6 lipca 1942 r. przestrzeń miała Trzy piętra, a wejście zostało wykonane przez biuro. Na pierwszym piętrze było dwie małe sypialnie i łazienka. Powyżej było duży pokójz mniejszym z boku, w którym nie było drabina prowadząca na strych. Aby upewnić się, że miejsce nie zostało odkryte, przy drzwiach kryjówki ustawiono regał.

Dopiero ósmego Anne wróciła do pisania w swoim pamiętniku, opisując wyjazd z domu, a następnego dnia, dziewiątego, zgłosiła część ucieczki rodziny.

„Droga Kitty: Więc biegamy w deszczu, mama, tata i ja, każdy ze szkolną torbą i torbą na zakupy całkowicie zapełnionymi, Bóg wie co. Robotnicy, którzy szli do pracy, patrzyli na nas. Na ich twarzach można było wyczytać, że współczuli nam, że jesteśmy tak obciążeni i że nie pozwalają nam jeździć tramwajami. Nasza żółta gwiazda na ramieniu mówiła sama za siebie.

Oprócz rodziny Anny, para van Pels (Hermann i Auguste) z synem Piotr (ważna postać w historii Anne), a kilka miesięcy później Fritz Pfefferdentystka i przyjaciółka rodziny Franków, która dzieliła pokój z Anne.

Kiedy rodzina Van Pelsów przybyła do kryjówki, Anne była podekscytowana, ponieważ miała nowych ludzi, z którymi mogłaby porozmawiać i cieszyć się nimi. Ekscytacja nie trwała jednak tak długo, jak oni problemy z koegzystencją z panią Auguste Van Pels.

Dzięki codziennej bliskości rodzin Anne zaczęła spędzać więcej czasu z młodym Peterem Van Pelsem, starszym od niej o dwa lata. opowiada w swoim pamiętniku sentymentalne odkrycia w odniesieniu do młodego mężczyzny, ale jednocześnie podkreśla obawę przed skrzywdzeniem swojej siostry Margot, myśląc, że może ona być również zainteresowana młodym mężczyzną.

Wejście do miejsca, w którym znajdowała się przybudówka [6]

Anna zaangażował się w nastoletni romans z Peterem, opisując swój pierwszy pocałunek w pamiętniku. Kitty opisała wszystkie swoje uczucia, wątpliwości dotyczące miłości i szczegóły tego, jak to wszystko się wydarzyło. Anne powiedziała również, że mówiła o związek z ojcem, z którą była bardzo zaprzyjaźniona i nie lubiła niczego ukrywać. Z matką Anne zawsze miała wiele tarć, a oboje nie mieli tak dobrych relacji.

Okres izolacji trwał około dwóch lat, a rodziny nie wychodziły na ulice, aby uniknąć wykrycia. Pojmani przez Niemców Żydzi byli natychmiast wysyłani do obozów koncentracyjnych. W tej sytuacji rodziny musiały regulować zakupy spożywcze i często pościł, wybierając, który posiłek zostanie zjedzony tego dnia. Jedzenie zabrali przyjaciele Otto. Przez cały okres zachowywali poufność.

W oficynie Anne opowiadała dni, kiedy bali się, gdy słyszeli ruch na zewnątrz, a nawet bomby zrzucane na miasto przez Niemców. także nie mogłeś wydawać dźwięków, a w ciągu dnia, gdy magazyn działał na dole budynku, nie można było odkręcić nawet kranów w przybudówce. O radio i kilku przyjaciół rodziny, która miała dostęp do aneksu były jedynym środkiem informacji ze świata zewnętrznego.

TEN ostatnia uwaga od Anny do Kitty powstał w dniu 1 sierpnia 1944. Dziewczyna następnie opowiedziała o walce, którą musiała wyrazić, io tym, jak często czuła, że ​​nie jest dobrze rozumiana przez otaczających ją ludzi. Zobacz ostatnie słowa Anny Frank do pamiętnika:

„...Kiedy tak mnie traktują, staję się jeszcze bardziej bezczelny, smutny i wreszcie wywracam serce na lewą stronę, złą stroną, dobrą stroną i nadal szukam sposobu, aby stać się tym, kim chciałbym być, kim mógłbym być, gdyby... nie było nikogo innego na świecie. Twoja Ania"

• Odkrycie kryjówki

Około 10 dni przed odnalezieniem kryjówki Franków Anne poinformowała, że ​​jest pełna nadziei i myśli, że wojna wkrótce się skończy, gdy usłyszała dobre wieści w radiu. Poza tym miała wiele planów, kiedy będzie mogła się uwolnić.

W dniu 4 sierpnia 1944 r. odkryto aneks. Nie jest jasne, czy były doniesienia, czy niemiecka policja przybyła na miejsce przypadkiem. Żadna z wersji nigdy nie została sprawdzona.

Wszystkich aresztowano i wywieziono do największego obozu koncentracyjnego w Holandii: Westerbork. Później zostali podzieleni na inne regiony.. Edith Frank zmarła 5 stycznia 1945 roku w Oświęcimiu. Ania i siostra Margot zostali wysłani do Bergen-Belsen w Niemczech, zmarli prawdopodobnie w marcu 1945 r. na tyfus i byli pochowany anonimowo w masowych grobach.

Grób Sióstr Anny i Margot Frank [7]

Otto trafił do szpitala w listopadzie 1944 r. i pozostał tam do stycznia 1945 r., kiedy wojska sowieckie pokonały nazistów i uwolniły Żydów z obozów koncentracyjnych. Otto ożenił się ponownie po latach i odbudował swoje życie. Zmarł w 1980 roku.

Rodzina Van Pels została również zabita przez Niemców w latach 1944-1945. Peter został przewieziony z ponad 11 000 więźniów z Auschwitz do Mauthausen w Austrii, gdzie zmarł w maju 1945 roku. Dentysta Fritz, zwany w książce Dusselem, zmarł w 1944 roku w Niemczech.

• Przyjaciele, którzy pomogli rodzinie Franków

W czasie ukrywania się rodziny Franków pomogli nam znajomi nie-Żydzi. Główne z nich to:

Miep Gies (to samo nazwisko w książce): Był przedstawicielem handlowym w firmie Otto i był chętny do pomocy rodzinie. Kiedy Margot została wezwana, to Miep ją odebrał i zabrał do ukrycia przed rodziną. Zanosiłem rodzinom mięso i książki. Pewnego dnia zobaczył Annę z pamiętnikiem. Kiedy nastąpiła inwazja, ona i jej najmłodszy pomocnik, Bep Voskuijl, wrócili później na miejsce, by zebrać przedmioty. Miep zobaczyła pamiętnik Anne i zachowała go, aby wrócić. Anne nie wróciła, ale lata później Otto znalazł schronienie w domu Miep i oboje postanowili przeczytać notatki młodej kobiety. Miep zmarła w 2010 roku w wieku 100 lat.

Jan Gies (w książce zwany Henkiem): Mąż Miepa. Pomogło jej to również w przeniesieniu Margot do schroniska i przyczyniło się do izolacji rodziny. Pomagał dbać o interesy Ottona w czasie ich ukrywania się i regularnie odwiedzał rodzinę. Nie został też aresztowany. Zmarł w 1993 roku.

Victor Kugler (w książce zwany Kralerem): Współpracował z Otto i pomagał mu zorganizować kryjówkę. Był jednym z odpowiedzialnych za opiekę nad ukrytymi rodzinami i nawet jego żona nie znała tajemnicy. Został aresztowany po odkryciu schronu, a następnie udało mu się uciec. Zmarł w 1981 roku.

Johannes Kleiman (zwany w książce Koophuis): To podsunęło Ottonowi pomysł, by rodzina ukrywała się w magazynie. Prowadził również interesy Ottona w okresie, gdy Żydzi nie mogli prowadzić interesów. Wraz z żoną przywozili prezenty i artykuły dla rodziny, w tym ubrania dla dziewczynek. Został również aresztowany, ale zwolniony za chorobę. Mówią, że zachorował ze stresu, kiedy zajmował się rodziną. Zmarł w 1959 roku.

Bep Voskuijl (Elli): Była najmłodszą pomocniczką w rodzinie, miała 23 lata. Ona ostatnia dowiedziała się o ukrywających się. Pracowała w magazynie z ojcem Johanem. Kiedy otrzymał zaufanie, zaczął zabierać zapasy, a nawet zapisywać się na kursy, aby otrzymywać materiały i rozdawać je dziewczynom. Była bardzo droga Anne i nawet na prośbę dziewczyny przespała jedną noc w oficynie. Udało jej się uciec w czasie inwazji i nie została aresztowana. Zmarł w 1983 roku.

Johan Voskuijl (w książce nazywany Vossen): Był ojcem Bepa, pracownika magazynu, o kryjówce dowiedział się dopiero później. Był bardzo uzdolniony w stolarstwie i podarował rodzinie Franków kilka przedmiotów. To bardzo pomogło wszystkim, dopóki nie odkryłem raka żołądka. Zmarł w 1945 roku.

Wersje Dziennika Anny Frank

Po inwazji policji przybudówka została zniszczona, ale Miep, która była jedną z przyjaciół rodziny, odnalazła pamiętnik, przekazując go po latach Otto Frankowi. Za publikację odpowiadał ojciec Ani z notatek córki.

Pierwsza książka została opublikowana w 1947 roku i stał się jednym z najchętniej czytanych dzieł na świecietłumaczone na dziesiątki języków.

Oni istnieją cztery wersje pamiętnika.

Pierwsza wersja: oryginalny rękopis, nieoszlifowany.

Druga wersja: zrecenzowała sama Anne, która pewnego dnia usłyszała w radiu, że listy, pamiętniki i notatki historyczne mogą zostać opublikowane po zakończeniu wojny. Tak więc młoda kobieta postanowiła przepisać pamiętnik, używając fałszywych imion: rodzina Franków nazywa się Robin, a Van Pels nazywają się Van Daan.

trzecia wersja: pod redakcją Otto Franka, w 1947, w której pominął szczegóły uważane za niepotrzebne, takie jak refleksje dziewczyny na temat seksualności i bójki z matką.

czwarta wersja: zorganizowana przez pisarkę Mirjam Pressler i uruchomiona w 1995 roku, w której ratuje fragmenty usunięte przez jej ojca w 1947 roku.

Hołdy dla Anny Frank

Dziś miejsce, w którym ukrywała się Anne i jej rodzina, zamieniło się w jedno z najczęściej odwiedzanych miejsc turystycznych z Amsterdamu. Nieruchomość została odrestaurowana, aby zachować jej bliski pierwotny wygląd.

TEN Dom Anny Frank, w Amsterdamie, znajduje się przy ulicy Prinsengraght 263, w tym samym miejscu co tajny aneks. Na wystawie znajduje się również oryginalny pamiętnik Anne.

Wystawa w Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaaud [8]

O Muzeum Madame Tussauds, w Londynie, największe na świecie muzeum figur woskowych, słynące z rzeźb różnych postaci historycznych i współczesnych, ma przestrzeń ku czci Anny Frank. W Niemczech, gdzie urodziła się dziewczynka, Muzeum Żydowskie we Frankfurcie gromadzi obiekty rodziny.

Obserwacja: Wszystkie cytaty z Dziennik Anny Frank w niniejszym artykule zostały dokonane w odniesieniu do publikacji w książce Editora Pé da Letra, przetłumaczonej na język portugalski, z listopada 2019 r.

Kredyt obrazu

[1] Kolekcja Anne Frank Stichting Amsterdam

[2] Reprodukcja strony Anne Frank

[3] Oko kameleona/Shutterstock

[4] Reprodukcja strony Anne Frank

[5] Ivica Drusany / Shutterstock

[6] Chrisdorney / Shutterstock

[7] Ronald Wilfred Jansen / Shutterstock

[8] Anton_Iwanow / Shutterstock

By Giullya Franco
Dziennikarz