W wielu sytuacjach w naszym codziennym życiu jesteśmy zmuszeni do używania kłamstwa lub pomijania prawdy ze względu na własny interes. Pomimo tego, że jesteśmy częścią naszego codziennego życia, wiemy, że kłamstwo może być dla nas kluczowe, aby nasza wiarygodność została zagrożona przez osobę trzecią. Często ci, którzy nie są zbyt wiarygodni, uciekają się do różnych próśb o potraktowanie ich poważnie. Często poświadczają wartość swoich słów „przysięgając razem stopy”.
Dla nas pochodzenie tego słowa wydaje się nam nieznane. W końcu jaki jest związek między mówieniem prawdy a trzymaniem się razem? Czy to jakiś stary przesąd? A może ten termin odnosiłby się do stanowiska, które można rozumieć jako znak szacunku i prawdy? Ani to ani to! Aby wiedzieć, skąd pochodzi ten rodzaj przysięgi, musimy cofnąć się do czasów średniowiecza, a dokładniej do okresu inkwizycji.
W okresie niskiego średniowiecza zauważyliśmy, że rozwój herezji stanowił poważne zagrożenie dla hegemonii dogmatów głoszonych przez Kościół katolicki. W końcu pojawienie się innych pojęć wiary mogłoby utorować drogę do fundamentów nowe religie lub inne ruchy, które zachwiałyby wizerunkiem Kościoła jako posiadacza wiedzy religijny. To stamtąd w XIII wieku powstał Sąd Świętego Oficjum, powołany do karania zbrodni przeciwko wierze katolickiej.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Oskarżony o przestępstwo religijne, osoba śledcza przeszła przez więzienie i została przeszukana w jej domu. W tym czasie odosobnienia członkowie Kościoła zrobili miejsce dla osoby badanej na wyznanie swoich najcięższych grzechów. Jeśli tak się nie stało, duchowni stosowali metody tortur, które miały zmusić biednego chrześcijanina do przyznania się do winy. W tym miejscu pojawiło się wyrażenie „przeklinanie złączonymi stopami”.
Wśród różnych stosowanych tortur, podejrzanym często przywiązywano ręce i nogi lub strasznie przybijano gwoździami do drewnianych pali. W wielu sytuacjach niewyznani byli odwracani do góry nogami, co tylko zwiększało ich dyskomfort. Dlatego nie wspierając bólu tego typu agresji, ostatecznie przyznali się do wszelkiego rodzaju przestępstw religijnych. Dosłownie skończyli „przysięgając razem stopy”, aby popełnić wykroczenia, które sprowadziły ich na tę mękę.
Z biegiem czasu tortury inkwizycyjne stały się popularnym wyrazem na Półwyspie Iberyjskim, jednym z regionów najbardziej dotkniętych przez inkwizycję katolicką. Na ziemiach portugalskich, oprócz pokazanego tutaj użycia, Portugalczycy używają również swojego antonimowego słowa „zaprzecz ze złączonymi stopami”. Wśród hiszpańskich sąsiadów mamy jednak do czynienia z odmianą „wierzyć wspólnymi stopami”, co oznacza wierzyć w coś bezwarunkowo.
przez Rainera Sousę
Mistrz w historii
Brazylijska drużyna szkolna
Ciekawostki - Brazylia Szkoła
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
SOUSA, Rainer Gonçalves. „Przeklinanie ze złączonymi stopami”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/jurar-pes-juntos.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.
