Zaczynasz pisać i nagle w Twojej głowie pojawia się milion pytań! To niestety częsta sytuacja, która może wynikać z braku nawyku czytania. Jesteśmy sprawnymi mówcami, wiemy, jak komunikować się w sytuacjach ustnych, ale wydaje się, że wszystkie umiejętności schodzą na marne, jeśli chodzi o pisanie.
Jest bezsporne: kto więcej czyta, pisze lepiej. Dzieje się tak dlatego, że czytając mamy styczność z regułami języka portugalskiego i w praktyce rozumiemy, jak działa kod i jego standardowa rejestracja. Ale jeśli nawet dużo czytasz, nadal masz wiele wątpliwości co do ortografii i semantyki, nie rozpaczaj: Brasil Escola przygotował pięć portugalskich wskazówek, które pomogą ci odeprzeć strach poślizgnięcia gramatyczne. Życzymy miłej lektury i dobrych studiów!
Pięć portugalskich wskazówek:
Wskazówka 1: Na pewno czy na pewno?
Kto nigdy nie natknął się na te dwa pisma o tym samym wyrażeniu, rzućmy pierwszym kamieniem! Oczywiście właściwy sposób to way na pewno, napisane w ten sposób, osobno. Jest to fraza przysłówkowa składająca się z przyimka
z i po imieniu pewność. W modlitwie głos lektora na pewno pełni funkcję przysłówka i może być zastąpiony innymi równoważnymi terminami, takimi jak Na pewno, oczywiście i bez wątpienia. Spójrz na kilka przykładów:Na pewno, Grande Sertão: Veredas to arcydzieło literatury.
Na pewno, Grande Sertão: Veredas to arcydzieło literatury.
Na pewno odwiedzimy Cię na następnych wakacjach.
Bez wątpienia odwiedzimy Cię na następnych wakacjach.
Niech będzie jasne: pewno nie istnieje!
Wskazówka 2: Nagle czy nagle?
Ponownie, wątpliwość dotyczy wyrażenia przysłówkowego. Poprawne pisanie to nagle, ponieważ jest to wyrażenie złożone z dwóch słów: przyimka w i rzeczownik nagle. fraza przysłówkowa nagle mogą być zastąpione innymi terminami o równoważnym znaczeniu, m.in. nagle, nagle, nagle i niespodziewanie. Spójrz na przykłady:
burza się zaczęła nagle!
burza się zaczęła nagle!
Nagle zespół zaczął grać i wszyscy wyszli na parkiet, aby tańczyć.
Nagle zespół zaczął grać i wszyscy wyszli na parkiet, aby tańczyć.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Wskazówka 3: Wahaj się czy wahaj?
To częste pytanie, ponieważ jest to klasyczny przykład słów homonimicznych. Homonimia występuje między dwoma słowami, które mają tę samą pisownię lub tę samą wymowę, ale mają inne znaczenie. Więc zarówno wahać się i wahać się, są poprawne, wiedząc tylko, kiedy właściwie zastosować każdą z nich.
Wahać się to czasownik z łaciny haesitare i oznacza „być niezdecydowanym”, „okazywać strach”. Już wahać się to czasownik utworzony przez połączenie nazwy sukces z przyrostkiem -powietrze i oznacza „odnieść sukces”. Spójrz na przykłady:
zawahał się na kilka chwil przed wejściem do samolotu. (okazał strach)
Uczeń zawahał się na teście z matematyki. (odnoszący sukcesy)
Wskazówka 4: Spotkanie czy przeciw?
Obie frazy istnieją, więc oba są poprawne. Nie są to jednak wyrażenia synonimiczne i dlatego powinny być używane w różnych sytuacjach. spotkać znaczy iść w kierunku czegoś lub kogoś, przed ciebie. Przeciwko oznacza przeciwieństwo, tj. sprzeciwić się czemuś lub komuś, wpadając na nią, konfrontując. Spójrz na przykłady:
dziecko było spotkać Twoi rodzice. (do rodziców)
Zamówienia, które otrzymałem, będą przeciwko moje zasady. (wbrew zasadom)
Wskazówka 5: Znowu czy znowu?
Kolejne pytanie dotyczące fraz przysłówkowych. Prawidłowa forma to jeszcze raz, napisane w ten sposób, osobno. Nigdy nie należy go pisać jako pojedynczego słowa, ponieważ składa się z przyimka w to jest imię Nowy. Można go zastąpić równoważnymi wyrażeniami, w tym jeszcze raz, jeszcze raz i jeszcze raz. Spójrz na przykłady:
popełnił ten sam błąd jeszcze raz.
popełnił ten sam błąd jeszcze raz.
wygraliśmy konkurs jeszcze raz!
wygraliśmy konkurs jeszcze raz!
By Luana Castro
Ukończył w listach
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
PEREZ, Luana Castro Alves. „Porady portugalskie”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dicas-portugues.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.
