Nasz język portugalski to system różnych form i znaczeń oraz ich przenikanie się. Z tego powodu jest usystematyzowany w trzech trybach analizy składających się nań elementów:
• Morfologia: to część języka badająca morfemy, czyli wszystko, co mówi nam o rodzaju i liczbie rzeczowników; czas, nastrój, liczba i osoba czasownika i klasy gramatycznej.
• Składnia: to część języka, która bada sposób, w jaki mówca przekazuje informacje, sposób, w jaki organizuje i łączy słowa w zdaniu.
• Semantyka: jest to część języka, która bada znaczenie słów, znaczenia, jakie mogą przybierać w zależności od kontekstu.
Ale czym jest język? Język, po pierwsze, odsyła nas do organu ciała, który jest używany w komunikacji i od tego momentu zaczynamy rozumieć, że dziś język pisany był kiedyś tylko mówiony. W oparciu o tę zasadę mowy definiujemy język jako zbiór liter, które tworzą słowa o różnych znaczeniach. A związek tych słów i ich znaczeń nazywamy systemem. Język jest więc systemem, czyli zbiorem elementów, które są ze sobą powiązane i tworzą znaczenie.
Nasz język otrzymuje przymiotnik „portugalski”, ponieważ pochodzi z Portugalii, kolonizatora Brazylii. Portugalczyk z Portugalii nie pozostał jednak w swojej kolonii w czysty i prosty sposób, ale nabrał brazylijskiej konotacji i dlatego mówimy o Portugalczyku z Brazylii. Jednak nie tylko Brazylia została skolonizowana przez Portugalczyków i mówi po portugalsku, ale także inne kraje: Madera, Archipelag Azorów, Mozambik, Angola, Gwinea Bissau, Wyspy Zielonego Przylądka i Wyspy Świętego Tomasza oraz Książę.
Jak widzieliśmy, język jest przede wszystkim kodem społecznym, układem liter, które w połączeniu ze sobą nabierają znaczenia dla określonej grupy społecznej. Istnieje jednak konwencja językowa, która pozostaje w społeczeństwie, dzięki czemu komunikacja może istnieć między użytkownikami. Nie oznacza to jednak, że każda osoba będzie pisać i mówić w ten sam sposób, ponieważ każdy ma swoją specyfikę i cel w komunikacji.
Istnieje również rozróżnienie na normy kulturowe i potoczne: pierwsza ustalana jest przez posłuszeństwo normom i regułom komunikacji, druga odsyła nas do tej najbliższej mowie. Dlatego istnieje badanie gramatyki języka portugalskiego, czyli badanie korespondencji między co zostało powiedziane lub napisane oraz obowiązujące zasady lub przepisy dotyczące korzystania z komunikacji w kulturalny sposób, błyszczący.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Sabrina Vilarinho
Ukończył w listach
