Czas teraźniejszy w języku hiszpańskim: użycie i koniugacja

O obecny znak wywoławczy po hiszpańsku służy do wyrażania:

• zwykłe lub bieżące działania
• uniwersalne prawdy lub wartości
• fakt historyczny
• akcje o wartości przyszłej i niepewnej realizacji

W niektórych przypadkach może być również używany z wartością tryb rozkazujący wydawać rozkazy.

Jego odmiana, podobnie jak w języku portugalskim, ma osobę, numer i oznaczenia czasu.. Struktura morfologiczna tego czasu składa się z czasowników regularnych — gdy nie ma modyfikacja korzenia — i nieprawidłowości — gdy nieprawidłowość jest właściwa lub korzeń ulega pewnego rodzaju zmiana.

W drugim przypadku modyfikacje te mogą wystąpić z dodaniem lub zmianą samogłosek lub spółgłosek lub ze zmianą akcentu. Dowiedzmy się trochę o tym wspólnym czasie w języku hiszpańskim. Échale ganas!

Przeczytaj też: Czasowniki wadliwe w języku hiszpańskim – czasowniki z niepełną koniugacją

Przyjdź i poznaj zastosowania oznajmującego teraźniejszości w języku español.

Czasowniki regularne w czasie teraźniejszym

Czasowniki regularne to te, które

nie pokazuj modyfikacji root. Przyjrzyjmy się koniugacji trzech z nich, po jednym z każdej grupy koniugacji.

osoba	koniec	Jeść	Wychodzić
pojedynczy	Siema	koniecO	Z-O	część-O
ty	koniecw	z-jesteś	część-jesteś
ty	koniecw	z-ty jesteś	część-jest
on/ona/usted	koniec	z-i	część-i
Liczba mnoga	nosotros	konieckocha	z-emo	część-idziemy
ty jako)	koniectam	z-ty jesteś	część-jest
oni/oni/używają	koniecna	z-en	część-idziemy

¡OJO!tyi ty są zaimkami osobowymi drugiej osoby liczby pojedynczej i są tłumaczone przez ty lub ty. ty jest to powszechne w Ameryce Łacińskiej, ale jest częściej stosowane i rozpoznawane w Argentynie, Urugwaju, Paragwaju, Chile, Kolumbii i Wenezueli. Jak zauważono na przykładach, jego najczęstsza odmiana odbywa się poprzez dodanie akcentu do tematycznej samogłoski + s:

wykończenie - wykończenie

jedz – jedz+s

odejść - odejść

Przykłady:

• tak skończysz ostatnie zadania, chcę, żebyś wyszedł na spacer.
  (Gdyby koniec zadania, pozwalam im chodzić.)
• ty na zawsze lubić w domu mojej abueli.
  (Ja zawsze lubić w domu mojej babci.)
• Ty, kiedy partyzant?
  (Ty część Gdy?)

Przeczytaj też:Zaimki osobowe i lecznicze – jak i kiedy ich używać?

Czasowniki nieregularne w czasie teraźniejszym

Czasowniki te mają swoją własną nieregularność lub mogą ulegać zmianom przez dodanie lub zmianę samogłosek lub spółgłosek.

• Czasowniki o odpowiedniej nieregularności

osoba	Być	Dawać	Być	Udać się	wiedzieć
pojedynczy	Siema	jestem	doy	soja	voy	on
ty	te	z	ty jesteś	udać się	ma
ty	te	z	SOS	udać się	ma
on/ona/usted	to jest	daje	jesteś	udać się	jest
Liczba mnoga	nosotros	jesteśmy	dajemy	są	chodźmy	hemos
ty jako)	ty jesteś	dwa	ty jesteś	ty idź	zręczny
oni/oni/używają	jesteś	Dani	syn	awangarda	mam

• Czasowniki nieregularne z naprzemiennością samogłosek

Są to te, które mają swoją własną nieregularność lub mają pewną zmianę w samogłosce w rdzeniu, gdy sylaba, do której należy samogłoska, jest akcentowana. Ta zmiana ma miejsce w pierwszym, drugim (ty) oraz trzeciej osoby liczby pojedynczej i trzeciej osoby liczby mnogiej. Zakończenia pozostają takie same.

• Wymiana wokalna e>ie

osoba	Empezar (początek)	Rozumieć	Kłamać	Przebudzenie (przebudzenie)
pojedynczy	Siema	Empto znaczyZo	więcto znaczychodzenie	Mto znaczynie	Rozbierz mnieto znaczydobrze
ty	empto znaczyzastrzelić	więcto znaczygdzie	mto znaczyprzed	Rozbiorę cięto znaczylol
ty	empeza	Rozumiesz	kłamstwo	obudzić cię
on/ona/usted	empto znaczyza	Entto znaczygdzie	mto znaczyprzed	rozbiera sięto znaczyrt
Liczba mnoga	nosotros	Zaczęliśmy	Rozumiemy	kłamiemy	budzimy się
ty jako)	empezáis	Rozumiesz	kłamstwo	przebudzeni
oni/oni/używają	empto znaczyzan	Entto znaczyNden	mto znaczynamiot	rozbiera sięto znaczyrtan

Inne przykłady:dobrze, rozeznać, rozpocząć, zdobyć, uporządkować, przejrzeć (ukarać, ukarać), manifest, dodaj, krwawy, polecam, ślepy, zamknij, zaprzecz, pomyśl, przemyśl, zamknij (blisko), spotkać, bronić, stracić, chcieć, bawić się, czuć, sugerować, dziedziczyć (ból).

¡OJO!Zaimki czasowników zaimkowych są zawsze umieszczane przed czasownikami odmiennymi.

• samogłoska zmień co?

osoba	leć leć)	tył (tył)	umrzeć (umrzeć)
pojedynczy	Siema	vtakto	Vtaklvo	Mtakro
ty	vtakla	vtakżycie	mtakres
ty	volás	skręcać	moris
on/ona/usted	vtaktam	vtaklekki	mtakre
Liczba mnoga	nosotros	Wróć	wracamy	umarliśmy
ty jako)	lotne	salwy	moris
oni/oni/używają	vtakLan	Vtaklven	mtakren

Inne przykłady:ruch, liczenie, sen, pobudka, lunch, (zjeść obiad), zatwierdź, wstyd, powieś (zawiesić), weryfikować, liczyć, kosztować, znaleźć, wymuszać, sędzia (Graj graj), pokaż, biedny (ludzie), probier, zapamiętaj, obróć, sonar (dźwięk), śnić, zgadzać się, demonstrować, zatwierdzać, odrzucać, dążyć, rozwiązywać, obracać się, poruszać się, żałować, kochać, gryźć, moc, promować.

• Wymiana wokalna e>i

osoba	Zapytać	rozłupać	Uśmiechnij się
pojedynczy	Siema	Pjaz	RíO	syníO
ty	Pjades	ríjesteś	syníjesteś
ty	zapytał	królowie	somreis
on/ona/usted	Pjaw	ríi	syníi
Liczba mnoga	nosotros	pytamy	królowie	uśmiechamy się
ty jako)	zapytał	królowie	somreis
oni/oni/używają	Pjalegowisko	ríen	syníen

Kolejne przykłady: topienie, odmierzanie, odbieranie, podawanie, ubieranie.

¡OJO!Ogólnie rzecz biorąc, luki (spotkanie mocnej samogłoski — a, o, u — ze słabą samogłoską — i, u — lub odwrotnie, w osobnych sylabach) nie mają akcentu graficznego. Jednak w niektórych przypadkach akcent toniczny pada na słabą samogłoskę, którą należy zaakcentować: reír, sonreír, actúas, ewaluacje, tworzenie...

Przeczytaj też:Akcent - zasady i osobliwości akcentu w języku hiszpańskim

• Czasowniki nieregularne ze zmianą spółgłosek

Czy ci, którzy mają? nieregularność lub zmiana spółgłoski w rdzeniu. W niektórych przypadkach zmiana ta następuje w pierwszym, drugim (ty) i trzeciej osoby liczby pojedynczej i trzeciej osoby liczby mnogiej (cześć, buduj, oler). W innych zmiana następuje tylko w pierwszej osobie liczby pojedynczej.

osoba	cześć	Rozpędź się	oler
pojedynczy	Siema	oigo	budowa	huelo
ty	o tak	buduje	huele
ty	cześć	budować	cześć
on/ona/usted	oj	budować	huele
Liczba mnoga	nosotros	cześć	budujemy	nalejmy olej
ty jako)	cześć	budować	przywitania
oni/oni/używają	Ojeny	konstruować	huelen

Istnieje zjawisko językowe zwane epenteza (epenteza), czyli dodawanie fonemów (dźwięków) w słowach. W czasie teraźniejszym w języku hiszpańskim mamy trzy przypadki:

) dodanie -z do pierwiastka pierwszej osoby liczby pojedynczej. Dzieje się tak ze wszystkimi czasownikami zakończonymi na -ecer i -ducir oraz z innymi czasownikami zakończonymi na -cer.

zasługuje - zasługuje

pragnienie - pragnienie

spotkaj się - z nami

dziękuję - dziękuję

urodzony - nazco

rosnąć - crezco

napęd - napęd

produkować - produkowaćco

przedstawiać - przedstawiać

Lucir – Luzco

Wyjątki:zmierzyć (mezo) i opowiadać wspomnienia (przerobić).

B) dodanie -g lub -ig w pierwszej osobie liczby pojedynczej (Siema):

jesień - jesień

zrobić - hago

liczyć - koślawy

zostawić - sól

poner - pong

chodź chodź

tener - mam

pracować jak upadek: rysuj, abstraktuj, kontraktuj, przyciągaj, rozpraszaj, wyodrębniaj, odejmij, sustraer.

do) czasowniki zakończone na -uir: samogłoskę -i zastępuje się -y, tak jak w przypadku czasownika rozpędzić się wcześniej sprzężone. Inne przykłady: wkład, inicjowanie, przypisywanie, odtwarzanie, zastępowanie.

re) inne nieprawidłowości tylko w pierwszej osobie liczby pojedynczej:

pasuje – co?

wiem czy

Zastosowania czasu teraźniejszego

• Wyrażanie uniwersalnych prawd lub wartości

Czas teraźniejszy przyjmuje tę funkcję, gdy jest używany z verbs opinii (wierzyć, myśleć, opiniować, opiniować) oraz wyrażeniami prawdy lub uniwersalnymi wartościami (bądź jasny, bądź pewny, że jest oczywiste, że...) w formie twierdzącej:

• Wierzę, że rok może ulepszać.
  (chyba rok on może ulepszać.)
• Widać, że zmiany klimatyczne wpłynąć życie człowieka.
  (Widać, że zmiany klimatyczne wpływają na ludzkie życie.)

Gdy zdanie jest przeczące, używa się trybu teraźniejszego:

Nie sądzę, że to ten rok puedia ulepszać.
(Nie sądzę, że rok może być lepszy.)

Czas teraźniejszy jest również używany do wydawania opinii w języku hiszpańskim.

• Fakt historyczny

jest wezwanie? teraźniejszość historyczna, czyli wykorzystanie teraźniejszości do podkreślenia faktów z przeszłości.

W 1948 r. stłumić się siły zbrojne w Kostaryce.
(w 1948 r. wyeliminować się sił zbrojnych w Kostaryce.)

• Akcje o wartości przyszłej i niepewnej realizacji

To użycie ma miejsce z koniunkcją warunkową tak (gdyby):

tak mam plata, travel en diciembre.
(Jeśli ja mieć pieniądze, podróżuję/pojadę w grudniu.)

• Z niezbędną wartością do wydawania zamówień

Jeśli sprzedaż wcześnie rano, ja ostrzeżenia.
(Jeśli jutro wyjdziesz wcześniej, ostrzec.)

Również dostęp: wymiana czasowników –zmień czasowniki w języku hiszpańskim

Ćwiczenia rozwiązane

Pytanie 1 - Poprawia zdania, których czasowniki nie są sprzężone z zaimkiem:

A) Skąd jesteś?

B) Masz duże zrozumienie geografii.

C) Nosotry nie są stąd.

D) Ellos siempre Compras en mi tienda.

E) Vosotros się spóźniają.

Rozkład

A) Skąd ty jesteś ty?

B) Użyte Rozumiesz dużo geografii.

C) Prawidłowo.

D) Ellos zawsze Kup w moim sklepie.

E) Prawidłowo.

Pytanie 2 - (EUCE 2018)

TEKST 1

Największe drzewa na planecie więdną

Niektóre z największych i najstarszych drzew świata znajdowały się na planecie, gdy większość ludzi dosłownie mieszkała w Mieście Piedra. Bez embarga fala ludzkich działań, takich jak szyna, degradacja ekosystemów, a teraz zmiana klimatu Kończy się najstarszymi ejemplarami sekuojów, stumetrowymi drzewami eukaliptusowymi lub drzewami, które są tak magiczne. baobab. Co gorsza, nie ma warunków, aby młodsze egzemplarze osiągnęły wzrost i wiek swoich poprzedników.

Tylko istnieje wiele gatunków drzew tysiącletnich, tylko kilka razy rosną w okresach do 50, 100 i do 115 metrów, które przewyższają niektóre przykłady secuoya roja. Nie ma zdefiniowanej bien kategorii botaników, którzy nazywają LOT, Duże stare drzewa (grandes arboles viejos, en inglés). Ponadto ustalono minimalną wysokość lub rozpiętość, aby określić, co jest dużym drzewem. Obiektywne dane to centralna postać, która gra w twoim ekosystemie. Subiektywna data to majestat, który inspiruje ludzi.

Z tego powodu LOT to gatunki secuoya, które rosną na zachodnim wybrzeżu USA, oraz fresno de montaña (Eukaliptus regnans), która rośnie przez 400 lat do 100 lub więcej metrów lub Petersianthus quadrialatus, rodzaj palo rosa, który rośnie na Filipinach. Ale są też stare drzewa i duże ponad 50-metrowe jodły, które znajdują się w bardzo dużym lesie Białoweeza (Polska) to baobab afrykański, który u niektórych gatunków osiąga 30 metrów wysokości i ponad 10 w obwodzie. Wszyscy Casi są w odwrocie.

Miguel Ángel Created (czasopismo EL PAÍS)

Na końcu tekstu możemy wywnioskować, że

A) Górski fresno i różowy palo są typowe dla Stanów Zjednoczonych.

B) Baobab rośnie w Afryce i osiąga 30 metrów w obwodzie.

C) Jodły to gatunki LOT, które rosną w polskich lasach.

D) wszystkie sekuoyas estaduonidenses są w odwrocie.

Rozkład

Alternatywa C. Ostatni akapit wspomina o drzewach, które są brane pod uwagę duże stare drzewa (duże stare drzewa), czyli drzewa, które odgrywają ważną rolę w ich ekosystemach, a ponadto są majestatyczne. Jedyną prawdziwą informacją dotyczącą wymienionych drzew jest to, że świerk rośnie w polskich lasach, czyli alternatywa C.

Renata Martins Gonarttes
nauczyciel hiszpańskiego 

Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/presente-do-indicativo-em-espanhol.htm