TEN umowa nominalna dotyczy konkretnie zgodności płci i liczby, która musi wystąpić między imieniem ( rzeczownik) oraz inne wyrazy zdania, które je modyfikują (przymiotniki, przedimki, zaimki, a nawet liczebniki). Oprócz tej ogólnej zasady istnieją konkretne przypadki, które mogą budzić wiele wątpliwości, np. co dzieje się z wyrażeniami „zabronione”, „mniej”, „załącznik”, „środki” itp.
Jak osiąga się nominalne porozumienie?
W zdaniu, gdy rzeczownikowi towarzyszą inne wyrażenia, musi istnieć między nimi zgodność, czyli terminy towarzyszące rzeczownikowi musi się z nim zgodzić w płci (mężczyzna lub kobieta) i liczebnie (liczba pojedyncza lub mnoga). Najczęstszą zasadą w języku portugalskim dotyczącą rodzaju i liczby rzeczowników jest końcówka wyrazów zgodnie z następującymi cechami:
rodzaj męski |
kobiecy |
|
pojedynczy |
-O |
-The |
Liczba mnoga |
-ty |
-w |
Zobacz następujące zdanie:
Mójsyn é piękny.
(zaimek + rzeczownik + czasownik + przymiotnik)
Jeśli rzeczownik w zdaniu zmieni się na rodzaj żeński, towarzyszące mu terminy będą musiały dokonać tego samego przejścia, aby umowa nominalna. Popatrz:
Mójcórka é ładny.
(zaimek + rzeczownik + czasownik + przymiotnik)
To samo dzieje się, gdy zmienimy liczbę rzeczowników (z liczby pojedynczej na mnogą):
Mójcórki oni są piękne.
(zaimek + rzeczownik + czasownik + przymiotnik)
Rzeczownikowi może towarzyszyć przymiotnikiartykuły, zaimki a nawet cyfry. Terminy te muszą odpowiadać rodzajowi i numerowi rzeczownika, któremu towarzyszą. Wystarczająco proste, prawda?
Chociaż niektóre słowa w języku portugalskim nie mają najczęstszych końcówek (-o, -a, -os, -as), zasada zgodności rzeczownik ma tendencję do bycia za każdym razem taki sam: rodzaj i liczba rzeczownika określają rodzaj i liczbę terminów, które rzeczownik modyfikować.
Szczególne przypadki umowy nominalnej
Istnieją jednak pewne konkretne przypadki nominalnej zgody, które budzą wiele wątpliwości. Lepiej zrozummy, co dzieje się w niektórych z nich.
Słowo „minus”
Jako niezmienne słowo „minus” zawsze będzie pisane w ten sposób, nawet jeśli towarzyszy rzeczownikowi rodzaju żeńskiego. Słowo „menas” nieistnieć.
Ona miała mniejpudła niż on.
Przeczytaj też:Czy jest mniej czy mniej osób?
Słowo „przywiązanie”
Kiedy działa jako przymiotnik, słowo „przywiązanie” (bez przyimka) zmienia się w zależności od towarzyszącego rzeczownika:
Oarchiwumprzywiązanie zawiera przygotowany raport.
TENarkuszprzywiązany zawiera przygotowany raport.
tyaktazałączniki zawierają różne raporty.
Warkusze kalkulacyjneprzywiązany zawierają różne raporty.
Niektórzy gramatycy już akceptują konstrukcję „dołączoną”, ta pozostała niezmieniona. Istnieją jednak pewne adaptacje:
Naarchiwum w załączeniu przygotowany raport.
Warkusz w załączeniu przygotowany raport.
Jest kilka raportów NASakta przywiązany.
Raporty są warkusze kalkulacyjne przywiązany.
Przeczytaj też: Dołączone czy dołączone?
Słowo „środek”
Kiedy słowo „oznacza” ma funkcja przymiotnika, musi zgadzać się z rzeczownikiem co kwalifikuje:
Minęło południe i pół [godzina].
jesteś pełen skarpetysłowa.
Mamy milion i całkiem [milion] wyborców.
Uważaj, aby nie pomylić z O przysłówek „środek”, który się nie ugina:
TENkobiety to jest całkiemzmęczony. („środek” zmienia przymiotnik „zmęczony”, a nie rzeczownik „kobieta”, więc pełni rolę przysłówka i jest niezmienny)
Przeczytaj też: W połowie czy w połowie zdenerwowany?
Terminy „jest to konieczne”, „zabronione” i ich odmiany
Jeśli chodzi konkretnie o te terminy, ich przymiotniki mogą być: niezmienne, jeśli nie artykuł wyjaśniając rodzaj i liczbę rzeczownika, do którego się odnoszą:
É zabronionyWejście zwierząt.
É wymaganymądrość.
É dozwolonysprzedaż towarów w tej lokalizacji.
Jeśli jednak rzeczownikowi towarzyszą inne elementy, przymiotniki muszą być zgodne co do rodzaju i liczby:
É zabronioneWejście zwierząt.
É bardzo potrzebowałemmądrość.
É mający pozwolenie nasprzedaż towarów w tej lokalizacji.
Przeczytaj też:czy jest to zabronione, czy jest zabronione??
Zabarwienie
Umowa dotycząca kolorów budzi wiele wątpliwości. Z reguły, kolory muszą zgadzać się z rzeczownikiem do których się odnoszą, gdy są zmiennymi:
TENtornister é Żółty.
tybielizna oni są niebieski.
Jeśli nazwa koloru odnosi się do rzeczownika (pomarańczowego, różowego itp.), kolor jest niezmienny.
Wplecaki oni są Pomarańczowy.
tybielizna oni są różowy.
Gdy nazwa koloru składa się z dwóch przymiotników (drugi dotyczy odcieni), zwyczajowo pozostawia się pierwszy niezmiennik w postaci męskiej i po drugie robienie umowy:
TENtornister é jasny zółty.
tybielizna oni są ciemny niebieski.
Jeśli jednak drugi przymiotnik odnosi się do rzeczownika, wracamy do zasady niezmiennika koloru.
Wplecaki oni są Zielona woda.
tybielizna oni są niebieskie niebo.
rozwiązane ćwiczenia
Pytanie 1 - Która alternatywa nie zawiera błędów zgodności?
a) Daje im to doskonałe perspektywy zdobycia mistrzostwa.
b) Przejście osób nieuprawnionych jest zabronione.
c) Nie lubię tych twoich wad.
d) Spośród zaangażowanych osób dwa tysiące nie wie, jacy będą po tym wszystkim.
e) Mam dużo granatowych ubrań.
Rozkład
Alternatywa E, ponieważ „niebieski” jest niezmienny, na tej samej zasadzie co „błękit nieba” i inne kolory złożone z dwóch przymiotników, z których ostatni odnosi się do rzeczownika. Innymi alternatywami powinny być: „doskonałe perspektywy”, „przejście jest zabronione”, „te twoje wady” i „ludzi zaangażowanych, dwa tysiące nie wiedzą”.
Pytanie 2 - (FUNRIO – IFPA) Nauczyciel poprosił uczniów o przesłanie mu e-mailem krótkich streszczeń obu książek dyskutowano na zajęciach, ale skorzystałem z okazji, aby zawrzeć pytanie gramatyczne: obowiązkowe było użycie słowa „załącznik” w wiadomość. Która z poniższych alternatyw pokazuje fragment wiadomości, która poprawnie odpowiedziała na prośbę nauczyciela i jest zgodna ze standardami standardowego języka?
a) Profesorze, dwa wymagane streszczenia są załączone.
b) Załączam dwa streszczenia, o które proszono.
c) Załączam wymagane streszczenia, przesyłam je do Państwa.
d) Przesyłane są w dwóch załącznikach z tym, o co proszono.
e) Wyślę teraz dwa załączone streszczenia.
Rozkład
Alternatywa B jest słuszna, ponieważ użycie „dołączony” jest niezmienne, bez odchyleń od standardowej normy języka portugalskiego. Konstrukcje pozostałych alternatyw prezentują odstępstwa od normy nie tylko w odniesieniu do użycia słowa „załącznik”, ale także w konstrukcji zdań.
By Guilherme Viana
nauczyciel języka portugalskiego
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concordancia-nominal-regra-geral.htm
