Lustro
Ten, który się we mnie starzeje
pojawił się w lustrze
próbując pokazać, że to ja.
inni z mnie,
udając, że nie znam obrazu,
Zostawił mnie samego, zakłopotanego,
z moim nagłym odruchem.
Oto jaki jest wiek: waga światła
z którym widzimy siebie.
Wersety otwierające ten artykuł zostały napisane przez jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy, Mozambik Mia Couto. Świetna przedstawicielka literatury w języku portugalskim, Mia jest niemal jednomyślna między publicznością a krytyką, z dziełem, które ma już trzydzieści tytułów, w tym prozę i poezję. Jego książki, naznaczone pomysłowym i niezwykłym językiem, są już uważane za spuściznę kultura luzofońska, zyskując coraz więcej miejsca wśród brazylijskich czytelników.
Mia Couto to pseudonim Antônio Emílio Leite Couto. Wybór tego pozornie zabawnego imienia nie był przypadkowy: zamiłowanie do kotów sprawiło, że jako chłopiec poprosił rodziców, aby tak go traktowali. Jego pisarstwo, nacechowane nowatorstwem stylistycznym, porusza problematykę humanistyczną, ujawniając całą wrażliwość pisarza która w 2013 roku została uhonorowana Nagrodą Camões, uważaną za najwyższą nagrodę przyznawaną autorom literatury w języku Portugalski. Wielka koneserka historii i kultury Mozambiku, Mia jest pisarką uważną na zapisy mowy jej ludzi, przenosząc na pisanie oralność połączoną z innowacją werbalną, cechą zbliżającą ich do siebie. w
Guimaraes Rosa, jeden z jego największych wpływów literackich.Aby dowiedzieć się nieco więcej o pomysłowości i mistrzostwie tego wielkiego pisarza, Brasil Escola wybrał niektóre z najlepsze wiersze Mii Couto, abyś mógł wypróbować jej wiersze i tym samym zapuścić się w to, co w niej najlepsze proza. Dobre czytanie!
Przeznaczenie
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
àmała czułość
przyzwyczajam się
podczas gdy ja sumuję
sługa uszkodzenia i oszustwa
Tracę adres
w nagłym spowolnieniu
miejsca przeznaczenia
co było dla mnie rzadkością
Znam swoją śmierć
twoje nieuchwytne miejsce
Twoje rozproszone wydarzenie
teraz
co jeszcze
czy mogę wygrać?
W książce „Korzeń rosy i inne wiersze”
Spirala
W ukrytej części łona,
płód tłumaczy się jako Człowiek:
sam w sobie opakowany
pasować do tego, co jeszcze ma być.
Ciało pragnące być łodzią,
woda śniąca do snu,
okrążenie samo w sobie znalezione.
W spirali płodowej
motek uczucia
ćwiczy swoją pierwszą nieskończoność.
W książce „Tłumacz deszczów”
obietnica jednej nocy
Składam ręce
nad górami
rzeka się kończy
do ognia gestu
rozpalam
księżyc wschodzi
na twoim czole
omackując kamień
dopóki nie będzie kwiatem
W książce „Korzeń rosy i inne wiersze”
Dla Ciebie
to było dla ciebie
Odliściłem deszcz
dla ciebie uwolniłem zapach ziemi,
Niczego nie dotknąłem
a dla Ciebie to było wszystko
Dla ciebie stworzyłem wszystkie słowa
i wszystko, czego mi brakowało
minuta, w której ucięłam
smak zawsze
Dałem ci głos
do moich rąk
otwórz segmenty czasu
zaatakował świat
i myślałam, że to wszystko jest w nas
w tym słodkim błędzie
posiadania wszystkiego
bez posiadania niczego
po prostu dlatego, że było w nocy
i nie spaliśmy
Upadłem na twoją klatkę piersiową
szukać mnie
i przed ciemnością
opasuj nas w pasie
byliśmy w oczach
mieszkać na jednym
kochać jedno życie
W książce „Korzeń rosy i inne wiersze”
Koniec czasu
nic nie umiera
kiedy nadejdzie czas
to tylko uderzenie
w drodze, gdzie już nie jedziemy
wszystko umiera
kiedy nie jest odpowiedni czas
i to nigdy
ten moment
W książce „Korzeń rosy i inne wiersze”
*Obraz ilustrujący artykuł pochodzi z okładek książek autora opublikowanych przez Editora Companhia das Letras.
By Luana Castro
Ukończył w listach
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
PEREZ, Luana Castro Alves. „Najlepsze wiersze Mii Couto”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-melhores-poemas-mia-couto.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.
