użycie czasownika być w czasie teraźniejszym w języku hiszpańskim jest ta sama wartość, co w języku portugalskim. Służy do wskazania lokalizacji, miejsca lub pozycji; mówić o stanie fizycznym, o zdrowiu ducha; mówić o sytuacjach w fazie rozwoju lub zakończonych itp. W ten sposób jest niezbędnym czasownikiem dla la comunicación en lengua española; dlatego konieczne jest prawidłowe poznanie jego podstawowych zastosowań. / Użycie czasownika być w czasie teraźniejszym w języku hiszpańskim ma taką samą wartość jak w języku portugalskim. Służy do wskazania lokalizacji, miejsca lub pozycji; rozmawiać o kondycji fizycznej, zdrowiu lub nastroju; rozmawiać o sytuacjach w toku lub sfinalizowanych itp. Jest to więc czasownik niezbędny do komunikacji w języku hiszpańskim; dlatego konieczne jest prawidłowe poznanie jego podstawowych zastosowań.
formy czasownika być:
Tryb orientacyjny | |||
Numer |
persony mowy |
Zaimki osobowe |
Czas: Prezent |
Pojedynczy |
Pierwszy |
Siema |
jestem |
druga |
ty ty (nieformalny) |
te |
|
|
usted (formalny) |
to jest |
||
trzeci |
hej ona Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;) |
to jest |
|
Liczba mnoga |
Pierwszy |
nosotro, |
jesteśmy |
druga |
ty, |
ty jesteś |
|
usted |
jesteś |
||
trzeci |
cześć oni |
jesteś |
Przykłady zastosowań:
● Aby wskazać lokalizację, miejsce lub pozycję (w celu wskazania lokalizacji, miejsca lub pozycji):
Jestem w domu Any. / Jestem w domu Any.
Juan jest w centrum miasta. / Juan jest w centrum miasta.
Alejandro jest w swoim pokoju. / Alejandro jest w swoim pokoju.
● Aby poprawić fizyczny stan umysłu (aby porozmawiać o kondycji fizycznej, zdrowiu lub nastroju):
Jesteś chudszy. / Jesteś chudszy.
Jesteśmy muy bien de salud. / Jesteśmy w bardzo dobrym zdrowiu.
Są bardzo zadowoleni z nowej pracy./ Są bardzo zadowoleni z nowej pracy.
● W celu ukończenia lub ukończenia działań (aby porozmawiać o działaniach w toku lub zakończonych):
Ana aún studiuje. / Ana wciąż się uczy.
La zadanie ya jest wymienione. / Zadanie wykonane.
Hellen de Carvalho
nauczyciel hiszpańskiego
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
CARVALHO, Hellen Lopes de. „Użycie czasownika być en español (czas teraźniejszy)”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/uso-del-verbo-estar-en-espanol-presente-indicativo.htm. Dostęp 28 czerwca 2021 r.
