Legg merke til følgende setninger:
1 - Hunsyngerhver dag.
2 - Vi håper at hunsyngehver dag.
3 -synge hver dag for meg.
De uthevede ordene i hver setning er verb, men de er det bøyd i forskjellige moduser og presenterer derfor også forskjellige intensjoner fra høyttalerne.
La oss analysere setning 1:
Er det der borte?syngerhver dag.
Merk at verbet er konjugert i gave fra veiledende.Valget av denne modusen (veiledende) ble ikke gjort tilfeldig. Vi velger den indikative modusen når vi har tenkt å uttrykke noe vi er sikre på at det blir realisert. Dermed har vi funksjonen til denne bøyningen for å sikre innholdet uttrykt av høyttaleren gjennom ytringen.
La oss nå se hva som er annerledes med setning 2:
vi håper hunsyngehver dag.
Merk at i denne setningen har høyttalerens holdning endret seg, det vil si at det ikke lenger er noen sikkerhet for det faktum som uttrykkes i ytringen, og det er derfor også valget av en annen verbal modus,konjunktiv. Dermed er verbet konjugert i gave frakonjunktivfordi taleren hadde til hensikt å uttrykke et innhold som han ikke er sikker på.
Til slutt, la oss se på setning 3:
syngehver dag for meg.
I denne uttalelsen er høyttalerens intensjon klar, ikke sant? Han snakker i en tone av forespørsel, anmodning eller kommando. I denne setningen var det et alternativ å bruke tvingende modus, en form for verbet som karakteriserer kommunikatorens intensjon om å sende, gi råd eller spørre.
Gitt disse eksemplene, kan vi si at det er tre verbale moduser på portugisisk: oveiledende, Okonjunktivdet er avgjørende.
Kort:
verbale moduser |
Hva de uttrykker: |
Veiledende |
Sikkerhet |
Subjunktiv |
usikkerhet, gjett |
Avgjørende |
kommando, forespørsel, råd |
Av Mariana Rigonatto
Uteksaminert i Letters
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/modos-verbais-suas-funcoes-no-enunciado.htm
