Synestesi er ordbilde eller semantikk preget av kombinasjon av to eller flere av de fem sansene, det vil si syn, berøring, hørsel, smak og lukt. Det er en veldig vanlig talefigur i poetiske tekster der forfatteren har til hensikt å produsere, i leseren og leseren, en illusjon om å oppleve fysiske opplevelser, som for eksempel kulde eller bitterhet, for eksempel.
Les også:Hyperbole - talefigur preget av bevisst overdrivelse
Hva er synestesi?
Synestesi er en figur av ord eller semantikk preget av kombinasjon av to eller flere sanser - høre, lukte, smake, berøre og se. Og dermed, i diktet "Portrait", fra boka Reise, i Cecília Meireles (1901-1964) er det mulig å peke på ord som utløser sansene til leseren eller leseren, det vil si "bitter" (smak), "kald" (berøring), "øyne" og "speil" (syn) :
Jeg hadde ikke dette ansiktet fra i dag,
så rolig, så trist, så tynn,
verken disse øynene så tom,
ikke engang leppen bitter.
Jeg hadde ikke disse hendene uten styrke,
så stille og kald og døde;
Jeg hadde ikke dette hjertet
det viser ikke engang.
Jeg la ikke merke til denne endringen,
så enkelt, så riktig, så lett:
- På hva speil gikk seg vill
ansiktet mitt?
allerede i sonett “Hvit drøm”, fra boka Skuffer, i Cruz e Sousa (1861-1898), synestesi skjer gjennom følgende ord: “hvit”, “klar”, “hvit”, “strålende”, “prakt” og “hvit” (syn); “Synger” og “lyder” (lytting); “Aromal” (lukt); “Fersk” (berøring); “Snøhvit” (syn og berøring):
lin og roser hvit du er kledd,
jomfru drøm det synger i brystet mitt...
du er fra måneskinn eller klar valgt gud,
Fra de reneste stjernene født.
omvei aroma, blomstret,
Målrolig, lys, høyre,
Følg strålende, på prakt Perfekt,
perfekt prakt Udefinert...
Fuglene lyddeg slik...
og plaggene fersk, av det reneste lin
og rosene hvit gi deg luft snødekte...
Imidlertid drømmer du Hvit av fete!
I denne gleden du går, virker det
At du blir barnslig innhyllet!
Men pass opp! For at synestesi skal skje, må det være kombinasjonmellom to eller flere sanser. Hvis det bare er en sans tilstede, preger ikke dette talefiguren. I diktet “Klokkene”, fra boka den oppløste rytmen, i Manuel Bandeira (1886-1968) er det bare hørselsfølelsen som dominerer:
Klokke av Betlehem,
Bell of Passion ...
[...]
Bell of Bethlehem, for de som fremdeles kommer!
Belem bjelle, banker vel vel Vel.
Bell of Passion, for de som drar dit!
Bell of Passion, banker baooooo.
[...]
Belem bell, hvordan lyder god!
Belem bjeller bompenger vel vel Vel.
Bell of Passion... For min far?... - Nei! Nei...
Bell of Passion banker på baooooo.
[...]
Les også: Metafora - en av de mest populære talefigurene
løste øvelser
Spørsmål 1
Analyser utsagnene nedenfor og merk alternativet der synestesi er tilstede.
De) Kanonens brøl gjenklang over sletta og skremte oss alle.
B) Vi trodde ikke maten ville være så velsmakende med tilsetning av basilikum.
ç) Himmelen var så blå den dagen at det plutselige regnet vakte undring.
d) Eleanor var så kald at hun ikke kunne snakke uten å skjelve i den svekkede stemmen.
og) Jeg ble imponert da jeg hørte Petronio snakke fransk uten aksent.
Vedtak:
Alternativ “d”.
I denne uttalelsen er det mulig å peke på to sanser: berøring ("kald") og hørsel ("stemme").
spørsmål 2
Les nedenfor et utdrag fra diktet “Tuberculosa” fra boka Skuffer, av Cruz og Sousa.
Høy, friskheten til den friske magnoliaen,
Brudefargen til den oransje blomsten,
Tudesca kvinnens søte gyldne toner
I fløyel og flavahår.
[...]
Det var så lysende og delikat
Alltid så edel av skjønnhet og nåde
Minner om daggry pomps,
Bekerkrystall lyder.
Men litt etter litt den ideelle delikatessen.
Den jomfruelige og tynne kroppen,
Tabernakel av den mest lyse skjønnheten,
Mistet sin nåde og diamantglans.
Fysisk og hvit, slank, kjølig og høy
Og svak og tynn og gjennomsiktig og slank,
Den ser nå ut som en vadefugl,
Fra en kald utseende målfugl.
[...]
Sjekk alternativet der det uthevede ordet tilsvarer den angitte betydningen.
a) "søtsaker" - hørsel.
b) “lyder” - lukt.
c) “lysstyrke” - smak.
d) “fløyel” - berøring.
e) "kald" - syn.
Vedtak:
Alternativ “d”.
Diktet vekker forskjellige fysiske opplevelser hos leserne, gjennom smak ("søt"), hørsel ("lyder"), syn ("lysstyrke") og berøring ("fløyel" og "kald").
av Warley Souza
grammatikklærer
