Legg merke til følgende setninger:
Vi é hvaVi hadde det veldig gøy.
vi vet ikke når hva det vil komme.
Hva hva skjer?
"Jeg vil-meg borte til Pasargada. ”
Kan vi fjerne alle uttrykkene som er fremhevet i setningene ovenfor uten grammatiske skader? Hvis du svarte ja, er det riktig. Se:
Vi hadde det veldig gøy.
Vi vet ikke når den kommer.
Hva skjer?
Jeg drar til Pasargada.
Merk at bruken av disse uttrykkene, som dukket opp i setningene i begynnelsen av teksten, tjener til å understreke en idé. Denne typen uttrykk kalles på portugisisk som eksplosiv partikkel eller fremheve partikkel, utforskende uttrykk eller fremheve uttrykk. La oss se på noen tilfeller av bruken av dette syntaktiske fenomenet.
Hva: som en eksplosiv partikkel, er det vanlig etter konjunksjoner, adverb og adverbiale uttrykk.
Eksempler:
Siden tidlig hva venter på nyheter.
Samtidig som hva fansen kjempet, det var ikke noe politi på stadion.
det var mye hva Jeg tok ikke ferie.
hvis: det vil være en utforskende partikkel når den kan fjernes fra setningen uten grammatiske skader, og når den ledsages av
intransitivt verb med klart eller skjult emne.
Eksempler:
Var-hvis skjønt for godt.
De passerte-hvis månedene og suksessen økte.
Meg: eksplosiv partikkel
Eksempel:
Han ba-meg min oppmerksomhet
Meg meg Jeg er sjalu på deg.
Av Mariana Rigonatto
Uteksaminert i Letters
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/particulas-expletivas-ou-realce.htm
