Gjennom historien har vi observert at menneskelige samfunn har blitt møtt med de mest forskjellige utfordringene. Prosessen med å dominere naturen, lage maskiner og forstå andre opplevelser var viktig for at vanskelighetene gradvis skulle overvinnes. Faktisk, fra å være en enkel og skjør primat, begynte mennesket å utforske omgivelsene på en skala som aldri har blitt sett før.
Når vi kommer til den moderne verden, ser vi at mange vanskeligheter er overvunnet, og andre ennå ikke kommer. All denne synlige vanskeligheten viser oss at de store sivilisasjonene har overvunnet utfordringen med å overleve "med stormskritt". For noen refererer bruken av dette uttrykket til en kronglete vei, full av utfordringer og ulike fallgruver.
For å forstå opprinnelsen til dette nysgjerrige uttrykket, må vi faktisk gå tilbake til den iberiske halvøy i middelalderen. Ordet "skritt" ble brukt til å referere til sprangene som en hest tok langs en tildekket sti. På den annen side refererer “båndet” nøyaktig til hindringene og grøftene som hesten måtte overvinne i hvert av hoppene.
I følge studier av folkloristen Câmara Cascudo ble den idiomatiske bruken av disse begrepene banebrytende av Alfonso Martinez de Toledo, en spansk forfatter fra 1400-tallet. I sitt arbeid El Corbacho, der han skriver en rik avhandling om tullene med tåpelig kjærlighet, er det en kort beskrivelse setning der begrepet "i store sprang" vises med betydningen av en oppgave utført med mye innsats.
Av Rainer Sousa
Uteksamen i historie
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/aos-trancos-barrancos.htm
