Svart bevissthet: 10 ord av afrikansk opprinnelse brukt i Brasil

O Svart samvittighetsdag feires i dag 20. november. Datoen forsterker og husker svarte menneskers kamp mot rasismen, i tillegg til å feire afro-etterkommerkulturer.

Det brasilianske folket, så vel som deres skikker og kulturelle aspekter, består av en multietnisk treningsprosess, ifølge Amarolina Ribeiro i denne artikkelen. I denne konstruksjonen er det påvirkninger fra afrikanske folk på brasiliansk kultur og regioner.

Mange ord som brukes blant brasilianere kom fra dialekter av afrikanske mennesker.

"Denne språklige bakgrunnen bidro til å bygge brasiliansk identitet, og påvirket skapelsen og bruken av ord relatert til mat, religion, musikk, dans, flora og fauna på daglig basis. Videre har denne blandingen mellom kontinenter beriket mangfoldet i Brasil ytterligere, som er et land med et unikt og levende språk."

Sylvia Johnson, direktør for metodikk i Preply

Sjekk ut:7 bøker som tar opp antirasistiske spørsmål

10 ord av afrikansk opprinnelse som brukes i hverdagen

Sjekk ut ti ord av afrikansk opprinnelse som brukes i hverdagen, fremhevet av Preply, en språkplattform:

Bøtte

Begrepet stammer fra Banta-regionen i Angola, Den demokratiske republikken Kongo og Sentral-Afrika. Der, ordet "kisambu" betyr "kurv" eller en "stor kurv". Her refereres det til det store materialtransportrommet som brukes for eksempel i lastebiler.

Dengo

Fra Quicongo-språket betyr begrepet Bantu-opprinnelse en forespørsel om trøst, hengivenhet med noen du liker, slik det brukes på det portugisiske språket.

Tannløs

Ordet kom til på grunn av en etnisk gruppe som bodde i provinsen Benguela. Der var det et fellesskap med skikken å trekke ut de øvre tennene til medlemmene.

Yngst

Av Quimbundu etymologi, ordet "kazuli" betyr «det siste i familien» eller «det yngste medlemmet».

Se:10 filmer som tar for seg rasisme

Ikke stopp nå... Det kommer mer etter reklamen ;)

Maismel

Afrikanske folk ga opphav til ordet, av Bantu opprinnelse Quimbundo, som oversatt er "mel", enten mais eller malt ris. Det brasilianske kjøkkenet bruker ingrediensen mye i retter fra forskjellige regioner.

Ganske

Begrepet som refererer til en liten porsjon mat er av angolansk innflytelse, og stammer fra Quimbundu-språket ("Kitutu").

Gutt

Quimbundu-dialekten ga opphav, med ordet "gutt", begrepet mye brukt her. Betydningen er "lille sønn" eller rett og slett "gutt".

Muvuca

Begrepet oppsto fra ordet av Bantu-opprinnelse og Quicongo-språket, "mvúka", som betyr at en mengde mennesker lager mye støy.

Lur

Ordet har røtter i det afrikanske begrepet "koxila", som betyr å sove lett, i kort tid. Originalspråkene er Quicongo eller Quimbundu.

Uhyggelig

Ordet som brukes når du vil si at en person er dårlig humør, som beklager mye, har Quicongo-opprinnelse. Kildebegrepet er "nzizi", som betyr "husflue". I denne forstand, representere noe som irriterer, plager, som en person som er gretten.

Svart samvittighetsdag

O Svart samvittighetsdag Det feires 20. november. Den offisielle definisjonen av datoen fant sted gjennom Lov nr. 12.51910. november 2011.

Datoen er en referanse til døden av Zumbi dos Palmares, en leder fra Alagoas som døde i 1695 og ble et symbol på motstand mot slaveri i Brasil.

På 1970-tallet ble datoen for Zumbis død oppdaget av medlemmer av Unified Black Movement against Racial Discrimination. 20. november har etablert seg som en dato for å feire og minnes svarte menneskers kamp mot undertrykkelse i Brasil, ifølge denne artikkelen.

FNs generalforsamling: Brasil er det første landet som taler

I dag, 20. september, har FNs generalforsamling, av FN (De forente nasjoner), i New York, USA. Fo...

read more

Hvordan ta vare på den mentale helsen til tenåringer?

EN tenåringer mental helse har blitt et tema for global bekymring de siste årene. Med virkningene...

read more
Finn ut hvilke som var de lengste regjeringene i historien

Finn ut hvilke som var de lengste regjeringene i historien

Dronningen Elizabeth II døde i går, 8. september, 96 år gammel. Dronningen etterlot seg en arv på...

read more