Rør eller rør? Verbet "flytte" og alle dets konjugasjoner er alltid skrevet med bokstaven X. Portugisiske språknormer anser ikke den skriftlige formen med CH for å være korrekt.
Les også:Way eller geito: hva er riktig?
Sammendrag om "mecher" og "messer"
Verbet "mexer", som alle dets konjugasjoner, er skrevet med bokstaven X.
Ordet "mecher", skrevet med digrafen CH, er ikke akseptert av grammatikkreglene for det portugisiske språket.
Verbet "mexer" kan bety "å blande", "å bevege seg", "å danse", "å leke", "å ha som yrke", "å provosere" osv.
Verbet "mexer" er et vanlig verb i 2. bøying.
Video leksjon: "flytte" eller "mecher"?
“Mecher" eller "move": hva er riktig?
Verbet "mexer" er skrevet med bokstaven X, i henhold til grammatikkreglene for det portugisiske språket. Ordet "mecher", skrevet med digrafen CH, gjenkjennes ikke av grammatikk. Alle verbformer relatert til "flytte" er også skrevet med bokstaven X.
Bruk av verbet "flytte"
Verbet "flytte" kan ha flere betydninger, avhengig av konteksten. Se noen av dem nedenfor.
Synonymer til "blanding"
Kan å blande kaffen til deg?
jeg går å blande suppeingredienser før servering.
Synonym for "flytte"
Jeg er ute av stand å blande armen min etter ulykken.
Han flyttet brikkene på brettet.
Synonym for "dans"
De flyttet kroppen til musikkens rytme.
Selv etter timer med dans hadde de fortsatt energi til det hvis de flytter litt mer.
Synonym for "touch" [med hender]
Hun stopper ikke å blande under mikroskopet, av nysgjerrighet.
Han flyttet i bakken for å plante blomster i hagen.
Synonym for "ha som yrke"
Min far riste med tung lasttransport.
Siden han var barn har han drømt om å blande med teknologi.
Synonym for «provosere» («gjøre det gøy» eller «flørte»)
Det er feil å blande med noen på grunn av deres utseende.
Han likte å blande med henne iført sitt sjarmerende smil.
Les også: Under eller under?
Når skal X brukes i ord?
Bokstaven X kan representere flere forskjellige lyder på det portugisiske språket, avhengig av ordets opprinnelse. Se noen av dem:
xaveco (CH-lyd)
Det erxhandling (Z-lyd)
êxtase (S-lyd)
Loggx (CS lyd)
Når det gjelder lyden av CH skrevet med bokstaven X, er det noen trender vi kan observere:
Trekk |
Eksempler |
ord av urfolk eller afrikansk opprinnelse |
xingar, xara, xkjærlighet |
fremmedord med portugisisk form |
xampu, Xangai |
CH-lyd etter stavelser med diftong |
farxå, feixog, fraxO |
ord som begynner med stavelsen ME- |
megxeh, megxicano, megxerica |
ord som begynner med stavelsen EN- |
noxada, enxheis, enxkjærlighet |
Konjugasjonen av verbet "flytte"
Verbet "flytte" har en bøying regelmessig — standardbøyningen for verb på portugisisk. Det er et 2. bøyningsverb, ettersom det ender på -er.
Indikativ modus | |||
gave |
forbi perfekt |
ufullkommen preteritum |
|
Jeg |
jeg flytter |
jeg flyttet |
flyttet |
du |
bevege seg |
du flyttet |
rot |
han hun |
riste |
flyttet |
flyttet |
oss |
vi flytter |
vi flytter |
vi flyttet |
du |
bevege seg |
du flyttet |
du flyttet |
de |
bevege seg |
flyttet |
flyttet |
pluperfekt preteritum |
nåtidens fremtid |
fremtidig tid |
|
Jeg |
rotet det til |
Jeg skal flytte |
ville flytte |
du |
rot |
du vil flytte |
rot |
han hun |
rotet det til |
vil flytte |
ville flytte |
oss |
vi flyttet |
vi skal flytte |
vi ville flytte |
du |
røre |
du vil flytte |
du ville flytte |
de |
flyttet |
de vil flytte |
ville flytte |
Subjunktiv stemning | |||
gave |
ufullkommen preteritum |
framtid |
|
Jeg |
blande |
bevege seg |
å blande |
du |
røre |
bevege seg |
bevege seg |
han hun |
blande |
bevege seg |
å blande |
oss |
la oss gå |
la oss gå |
la oss gå |
du |
mexais |
bevege seg |
bevege seg |
de |
røre |
bevege seg |
bevege seg |
Imperativ modus | |
bekreftende |
negativ |
du beveger deg |
ikke rør deg |
flytte deg |
ikke rør deg |
la oss gå |
la oss ikke flytte |
Jeg flyttet deg |
ikke beveg deg |
bevege deg |
ikke rør deg |
Løste øvelser om "flytting" eller "mecher"?
Spørsmål 1
Velg alternativet som tilstrekkelig fyller hullene i følgende setning.
Ikke stopp _______ pannen for å unngå å brenne maten. Forresten, liker du _______ egg?
A) rør; rotet det til.
B) rør; scrambled.
C) rør; scrambled.
D) rør; scrambled.
Respons
Alternativ D. Verbet "mexer" og alle dets konjugasjoner og nominalformer er skrevet med bokstaven X, inkludert "mexidos".
Spørsmål 2
Velg alternativet der bokstaven X har samme lyd i alle ord.
A) kopp, rate, eksamen.
B) utmerket, kjeve, eksempel.
C) lensmann, sverge, sverme.
D) hjelpemiddel, for eksempel sjampo.
Respons
Bare i alternativ C har alle ord bokstaven X som representerer den samme lyden: i dette tilfellet er det lyden som ligner på digrafen CH.
Kilder:
PRIBERAM. Tilgjengelig i: https://dicionario.priberam.org/.
VOLP. Brasilian Academy of Letters. Tilgjengelig i: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario.
