Yeshua er et begrep for Hebraisk rot som betyr "å redde”Eller”frelse". Det regnes av noen forskere som det opprinnelige navnet på Jesus Kristus skrevet på hebraisk. Det er imidlertid et tema som diskuteres, siden språket som ble talt i landet der Jesus bodde, var arameisk.
Noen religiøse mener at det ville være riktig å bruke det opprinnelige navnet "Yeshua" for å referere til Jesus. Imidlertid viser studier av begrepet etymologi og dens utvikling fra hebraisk hvordan endringer skjedde i riktig navn.
Faktisk er Yeshua en forkortet form for Yehoshua, et hebraisk navn som ble oversatt til portugisisk som Joshua. "Yeoshua" betyr "den evige redder". I en viss bibelsk historie fremstår skikkelsen til Joshua som etterfølgeren til Moses i oppdraget å lede Israels folk til Kanaans land.
Navnet som henviser til Jesus, Frelseren, vises skrevet i Bibelen, noen ganger som Yeshua, noen ganger som Yehoshua.
I de greske oversettelsene av Det gamle testamente av Bibelen er omskriving av navnene “Yeshua” og "Yehoshua" for det unike navnet "Iesous", som ble oversatt til latin som "Iesus" og til portugisisk som "Jesus".
Yeshua Hamashia er et arameisk uttrykk som betyr "Jesus Kristus Messias".
Det er flere sanger skrevet av forskjellige artister og band som er viet Jesus og inneholder ordet Yeshua.
Se også:
- Definisjon av Yeshua Hamashia
- betydningen av adonai
- Definisjon av Abba Father
- Betydningen av Hosanna i høyder
- betydningen av kadosh
- Definisjon av Agnus Dei