EN anaforaer en talemåte pleide å gjenoppta noe som allerede er sagt. Vanligvis bruker hun pronomen eller synonymer for å unngå overdreven repetisjon. Dens "motsetning" er cataphora, som refererer til noe som ennå ikke er sagt. Anaphora er veldig tilstede i litterære og ikke-litterære tekster, og å forstå hvordan det fungerer er veldig viktig for tolkningen av enhver tale.
Les også: Hyperbole - talefiguren som brukes når det er overdrivelse i et uttrykk for å understreke en egenskap
Sammendrag om anafora
- En anafora er en talemåte som brukes til å referere til noe som allerede er sagt.
- Nærmere bestemt er det en syntaks- (eller konstruksjons-) figur.
- Unngå overdreven repetisjoner.
- Du kan lage en eksplisitt referanse, bruke pronomen eller synonymer.
- Cataphora, dets motsatte, refererer til noe som ennå ikke er sagt.
Hva er anafora?
Anaforaen er en talemåte som brukes for å referere til noe som allerede er sagt, som et begrep, en setning eller en tanke uttrykt i teksten. Den kategoriserer en gjenopptakelse. Dermed tjener det til å unngå fullstendige repetisjoner, da leseren allerede vet hva forfatteren sikter til. Siden det er en talemåte som påvirker strukturen av uttalelsen,
nærmere bestemt er en syntaks (eller konstruksjons-) figur.- Eksempler:
Rose bor i Assunção-området. Hun går hver dag med din venn, Clara. Ledsageren til kaller henne "kjære".
I dette eksemplet har vi mange forekomster av anafora: "Hun", "henne" og "henne" refererer til Rose, mens "En følgesvenn" refererer til "Clara".
Første verdenskrig skjedde på 1900-tallet og konflikten varte i fire år.
I dette tilfellet skjedde anaforaen i samme periode, og "konflikten" refererer til "Den første verdenskrig".
Hvordan bruke anafora?
Anaphora kan brukes på forskjellige måter. Hun kan gjøre en eksplisitt referanse til begrepene som brukes, gjenta en del av dem, bruke synonymer i stedet for eller erstatte dem med pronomen. Anaphora bør brukes når forfatteren av en tekst ikke ønsker å gjenta samme begrep mange ganger, da det kan bli slitsomt å lese.
→ Eksempler på bruk av anafora
◦ Utdrag fra boken Komedier å lese på skolen, av Luis Fernando Verissimo
Mannen våkner av narkose og ser seg rundt. Han er fortsatt på utvinningsrommet. Det er en sykepleier din side. Han Han spør om alt gikk bra.
– Alt er perfekt – sier sykepleieren og smiler.
— Jeg Jeg var redd for denne operasjonen...
- Hvorfor? Det var ingen risiko i det hele tatt.
— Med meg, det er alltid risiko. Min livet har vært en rekke feil...
Og han forteller at feilene begynte med din fødsel. Det var utveksling av babyer i barnehagen og han Han ble oppdratt til han var ti år gammel av et orientalsk ektepar, som aldri forsto det faktum at de hadde en lyshudet sønn med runde øyne. Når feilen er oppdaget, han ut å leve med din ekte foreldre. Eller med din ekte mor, fordi faren hadde forlatt kvinnen etter Det erkunne ikke forklare fødselen til en kinesisk baby.|1|
I dette utdraget har vi en betydelig forekomst av anafora. De uthevede begrepene viser en gjentakelse av referanser til "mann", i tillegg til bruken av anafora om hans biologiske mor på slutten.
◦ Utdrag fra romanen Dom Casmurro, av Machado de Assis
Den andre natten, da jeg kom fra byen til Engenho Novo, fant jeg på sentraltoget en gutt fra nabolaget, som jeg kjenner på synet og på hatten. (...) og det er over resitere vers for meg. Turen var kort, og versene Kanskje de ikke var helt dårlige. Det hendte imidlertid at jeg, ettersom jeg var sliten, lukket øynene tre eller fire ganger; så mye var nok til han sluttet å lese og sette versene i lommen.|2|
I dette tilfellet er "ele" et anaforisk pronomen som tar opp "en gutt", og "versene" blir gjentatte ganger tatt opp igjen.
◦ Utdrag fra boken Gutt med penn og blekk, av Clarice Lispector
Som å aldri vite gutten? (...) Hva jeg vet fra han og din situasjon: gutten é deni hvem de første tennene har akkurat kommet inn og det er det det samme som skal være lege eller snekker. I mellomtiden - der er det han sitter på gulvet (...).|3|
I dette utdraget brukes mange anaforer for å referere til "gutten".
Hva er forskjellene mellom anafora og katafor?
Anaphora og cataphora er to talefigurer som danner antitaxi. Antiskatt er en egenskap som sier at et element kan gjenopptas eller forutses i en tekst:
- Anaphora: talemåte som brukes til å referere til noe som allerede er sagt.
- Cataphora: talemåte som brukes til å referere til noe som ennå ikke er sagt.
Andre talemåter
Talefigurer er uttrykksmåter som på en eller annen måte manipulerer språket på en annen måte enn det som er tradisjonelt. Som underavdelinger er det ord, tanke, syntaks og lydfigurer av tale. Anaphora og cataphora er en del av gruppen av syntaksfigurer.
Noen eksempler på talefigurer er:
-
Metafor: legge to betydninger over hverandre, plasser dem på samme nivå.
- Eksempel: Min venn er en sol i mitt liv.
-
Personifisering: gi menneskelige egenskaper til noe ikke-menneskelig.
- Eksempel: Jeg kunne ikke åpne krukken, han lo av ansiktet mitt.
-
Metonymi: erstatte to begreper som er relatert til hverandre.
- Eksempel: WHO leser Machado de Assis, forelsker seg snart i litteratur. (Vi leser boken, ikke Machado de Assis.)
-
Antitese: bruk av motsatte begreper.
- Eksempel: De er som ild og vann, men de forstår hverandre.
Se også: Onomatopoeia - talefiguren som brukes til å representere en lyd eller støy i skriftlig form
Løste øvelser på anafora
Spørsmål 1
Les utdraget nedenfor fra Flip (Paraty International Literary Festival)-kunngjøringen og svar på spørsmålet.
I 20 år har Flip vært en unik opplevelse: møtene som holdes i løpet av de fem dagene festivalen varer, er bare en del av en mye bredere kulturell begivenhet. De er faktisk et resultat av et forhold som krysser gatene i byen Paraty, hver måned i året, og fremmer en dyptgripende transformasjon i livet og perspektivene til innbyggerne.|4|
Tilgjengelig i: https://www.flip.org.br/
Hva er den anaforiske referansen til "Party"?
A) "20 år"
B) "The Flip"
C) "unik"
D) "kulturell manifestasjon"
Vedtak:
Alternativ B
"partiet" refererer til Flip på en anaforisk måte, det vil si at den bytter ut akronymet nevnt tidligere med et annet begrep som har samme betydning.
Spørsmål 2
(Uece)
Elsker målebånd
Hvordan måler du en person? Størrelsene varierer etter graden av involvering. Hun er enorm for deg når hun snakker om det hun har lest og opplevd, når hun behandler deg med kjærlighet og respekt, når hun ser deg inn i øynene og smiler åpent. Du er liten når du bare tenker på deg selv, når du oppfører deg på en uvennlig måte, når mislykkes nettopp i det øyeblikket den måtte demonstrere hva som er viktigst mellom to mennesker: den vennskap.
En person er gigantisk for deg når de er interessert i livet ditt, når de ser etter alternativer for din vekst, når de drømmer sammen. Den er liten når den avviker fra emnet.
En person er stor når de tilgir, når de forstår, når de setter seg i andres sted, når de handler ikke i henhold til det som forventes av dem, men i henhold til det de forventer av seg selv. En person er liten når de lar seg styre av klisjeatferd.
Den samme personen kan fremstå som stor eller liten i et forhold, kan vokse eller nedgang i løpet av noen få uker: er det at hun har forandret seg eller er det at kjærligheten er forrædersk i sin målinger? Skuffelse kan redusere størrelsen på en kjærlighet som virket stor. Et fravær kan øke størrelsen på en kjærlighet som virket liten.
Det er vanskelig å leve med denne elastisiteten: folk blir større og mindre foran øynene våre. Vår vurdering gjøres ikke gjennom centimeter og meter, men gjennom handlinger og reaksjoner, forventninger og frustrasjoner. En person er unik når de strekker ut hånden, og når de uventet trekker den tilbake, blir de en til. Egoisme forener det ubetydelige.
Det er ikke høyde, vekt eller muskler som gjør en person stor. Det er din umåtelige følsomhet.
MEDEIROS, Martha. Non-stop: kronikker fra hverdagen. Rio de Janeiro: L&PM Editores. 2001.
Som en talefigur er anafora preget av repetisjon av ett eller flere ord i begynnelsen av vers, setninger eller punktum. I kronikken tyr forfatteren til anafora, i de tre første avsnittene av teksten, ved å gjenta konjunksjonen "når", med det formål å
A) utvide uttrykksevnen til meldingsinnholdet, og understreke betydningen av det fortløpende gjentatte begrepet.
B) bruk anafora som en viktig stilistisk ressurs for enhver litterær tekst.
C) respektere egenskapene til kronikken, siden anafora er en språklig ressurs som er spesifikk for denne typen tekstgenre.
D) referer til tidligere nevnt informasjon.
Vedtak:
Alternativ A
Den anaforiske repetisjonen av "når" forsterker variasjonen av kjærlighet og den elskede avhengig av holdninger.
Karakterer
|1| VERISSIMO, L. F. Komedier å lese på skolen. Lisboa: Objetiva, 2001.
|2| ASSIS, M. Dom Casmurro. [s.l.] Google, Inc., 2013.
|3| LISPEKTOR, C. Eventyr: «Gutt med penn og blekk» | Clarice Lispector – Institutt for psykologi – USP. Tilgjengelig i: https://www.ip.usp.br/site/noticia/conto-qmenino-a-bico-de-penaq-clarice-lispector-18101969/.
|4| FLIP. Flip - Paraty International Literary Festival. Tilgjengelig i: https://www.flip.org.br/.
Kilder
ASSIS, M. Dom Casmurro. [s.l.] Google, Inc., 2013.
BECHARA, E. Moderne portugisisk grammatikk. 37. utg. Rio de Janeiro: New Frontier, 2009.
FLIP. Flip - Paraty International Literary Festival. Tilgjengelig i: https://www.flip.org.br/.
ILARI, R. Noen problemer i studiet av tekstuell anafora. Letters Magazine, n. 56, s. 195–215, 2001. Tilgjengelig i: https://revistas.ufpr.br/letras/article/view/18414.
LISPEKTOR, C. Novelle: «Gutt i penn og blekk» | Clarice Lispector – Institutt for psykologi – USP. Tilgjengelig i: https://www.ip.usp.br/site/noticia/conto-qmenino-a-bico-de-penaq-clarice-lispector-18101969/.
ROCHA LIMA. Normativ grammatikk av det portugisiske språket: revidert utgave i henhold til den nye ortografiske avtalen. 49. utg. Rio De Janeiro: José Olympio Editora, 2011.
VERISSIMO, L. F. Komedier å lese på skolen. Lisboa: Objetiva, 2001.
