Eclogue Det er en poetisk tekst av pastoral karakter. Derfor har den bukoliske elementer og nevner gjetere. Eklogen kan inneholde dialog eller monolog, men den kan også bruke narrative elementer. I tillegg til eclogue finnes det andre typer dikt, som elegi, ode, madrigal, epitalamium og satire.
Les også: Lyrisk sjanger — egenskaper, typer og eksempler
Sammendrag om eclogue
Eclogue er en poetisk tekst med pastorale og bukoliske temaer.
Eclogue kan inneholde dialog, monolog eller narrative elementer.
Pastoral poesi ble skapt av den greske poeten Theocritus fra Syracuse.
I tillegg til eklogen finnes det andre typer dikt, som elegi, ode og madrigal.
Hva er en eclogue?
eclogue Det er en poetisk tekst av pastoral karakter, det vil si at den nevner marken og hyrdene.
Egenskaper til eclogue
Bukolisk tema.
pastorale elementer.
Tilstedeværelse av dialog eller monolog.
egenskaper av de dramatiske sjangrene og narrativ.
Tekst skrevet i vers.
locus amoenus eller hyggelig sted.
Eksempler på eclogue
I delen av eclogue med tittelen
Fileno, av arkadepoet Claudio Manuel da Costa (1729-1789), bukoliske (landlige) og pastorale elementer er tydelige. Diktet snakker om fiskeren Fileno og harmonien han hørte, det vil si sangen til Corino:på den herlige kysten
Fra den krystallklare Tagus
Sitter en fisker, det stakkars garnet
Mens du er på de utvidede strendene,
I det fjerne en harmoni,
Aldri hørt, lytter langt unna
En sang så klangfull,
Det verken glatte Glaucus eller den blinde mannen
Elsker av rettferdige Galatea,
Fra Sicilia sang på den hvite sanden.
Corino var, som kom
Fra bygda på vei tilbake; hvor fisken
Hun hadde solgt: der i bygda
En nyhet funnet, som i trovas,
Av en diskret hyrde
Arrangert til lyden av ovnens akkord,
Ta den med til sjøen; når til ørene
Lyden var nærmere. Jeg som ventet,
Disse søte kadensene forsto jeg.
[...]
Feltene på denne dagen
Dekk deg med grønnsaker:
Storfeet beiter fornøyd på det kalde gresset;
Og i det tykke grønne
ny tilfredshet
Fjerner all skygge av pine.
[...]
i samstemte salmer
Høres hele skogen ut:
Snillere gjetere, flere pilegrimer
løper etter lur
Fra Maioral, å hvor mye
Hyggelig hvis du lager den søte sangen din!
[...]
Så jeg sang når
Når båten din ankommer
Langs den løvrike kysten
Litt stille: her i mellomtiden
Av versene jeg hørte deg,
Påføre en del på den grove pusten
Av fiskefløyten, av denne flaksen
På din egen måte,
Fra strendene, der jeg var,
Fiskeren Fileno, som hørte på ham:
[...]
Allerede i passasjen av eclogue lysiaav samme forfatter, det lyriske selvet kvinne lager en monolog adressert til "Amenous Jungle". Dermed husker hun kjærligheten som levde mellom henne (Lísia) og Sílvio. Han forlot henne for en annen kvinne, som Lisia ønsker alt ondt for:
Hvis det er sant, at den søte avena fortsatt lever,
Som gråt Coridon, gråt Amyntas,
Du må høre på meg, o søte jungel.
Jeg blant disse knapt skjellige skyggene,
I lyset fra månen, som vises,
Jeg vil at du skal føle min ondskap med meg.
[...]
Hvordan kan jeg slette dette minnet
Om det store gode som jeg snakket om,
Det kunne aldri endret seg!
Hvem, lykken, (ve meg!) som ville fortelle meg,
At det skulle komme en tid da det ikke var noe
Den søte foreningen som jeg levde i!
[...]
Jeg ofret ham av min fe;
For ham samlet jeg bare frukten,
Måtte solsesongen i de gylne månedene.
Alle, som tar feltet, jeg i hyllest
Tusen ganger overga jeg meg til deg: ah hvordan nå
Ansiktet mitt kan jeg ikke se tørt!
Silvio forlot meg; ja Sílvio, hva i helvete
Utmerkede Maioral av disse engene,
Lysias herlighet, som Lysia gråter for.
Forlot meg: men av hvem! Hvis du fortsatt er klar over,
Lengselende hjerte, i denne stormen,
Forklar fra mine tårer de fine sugene.
Han forlot meg for den som skryter
Som Ricas navn; den som begraver
I hennes barm skattene, som hun opprettholder.
[...]
Hvis ære ble stjålet fra meg, som jeg beholdt:
Mot fado, mot den jeg misunner i dag.
Klagen, anklagen passet bare meg.
Ulykkelig vær alltid ditt ønske,
O utakknemlige fiende; og eventyret
Finn deg aldri uten sorg eller skam.
La ikke markene dine være dekket av grønt:
Dagen går opp for deg lastet,
Natten er alltid stygg, alltid mørk!
[...]
Hva vil bli av mine felt i fattigdom,
Hva etterlater du meg med, Silvio? du gav meg
Alle mine eiendeler og rikdom.
Du trøstet bare de fleste pastorer,
Utmerket Maioral med kunst og måte
Du komponerte alt, du modererte alt.
For deg levde hele feltet lykkelig.
Åh! Og med hvor mye smerte i dette minnet
For å stille fjærene mine slår jeg meg ned!
[...]
Vite mer: Marília de Dirceu — verk av brasiliansk arkadianisme som blander spor av poesi og fortelling
Hva er opprinnelsen til eclogue?
Skaperen av pastoral poesi var den greske poeten Theocritus fra Syracuse (310-250 a. W.). Imidlertid var det den romerske forfatteren Virgil (70-19 e.Kr. C.) som populariserte den litterære eclogue-undersjangeren.
Andre typer dikt og deres temaer
TYPE DIKT |
TEMATISK |
Elegi |
tristhet, melankoli |
Epitalamium |
bryllup, bryllup |
Madrigal |
kjærlighet, pastoralisme |
Ode |
ros, hyllest |
Satire |
samfunnskritikk |
Kilder
ABAURRE, Maria Luiza M.; PONTARA, Marcela. Litteratur: tider, lesere og lesninger. 3. utg. São Paulo: Moderna, 2015.
BORGES, Anna. Merknader om "Eclogue-fisket ved døden til hertugen av Medina Sidonia". Brevbøker, Niterói, v. 27, nei. 54, s. 311-321, januar/juni. 2017.
CEIA, Carlos. Eclogue (eller Eclogue). Tilgjengelig i: https://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/ecloga-ou-egloga.
COSTA, Claudio Manuel da. Fileno. i: COSTA, Claudio Manuel da. poetiske verk. Rio de Janeiro: Garnier, 1903.
COSTA, Claudio Manuel da. Lysia. i: COSTA, Claudio Manuel da. poetiske verk. Rio de Janeiro: Garnier, 1903.
GOLDSTEIN, Norma. Vers, lyder, rytmer. 13. utg. Sao Paulo: Attica, 2001.
RIBEIRO, Márcio Luiz Moitinha. den pastorale poesien: den bukoliske av Virgílio. 2006. Dissertation (Master in Letters) – Fakultet for filosofi, bokstaver og humanvitenskap, Universitetet i São Paulo, São Paulo, 2006.