Over tid, noen populære uttrykk slutte å bli brukt, noe som gir plass til andre. Men når du søker å vite Slang for en tid, kan vi forstå hvordan våre familiemedlemmer kommuniserte.
Derfor har vi utarbeidet en historie som viser kronologien til hoveddelen gammel slang fra hvert tiår.
se mer
Portugisiske feil: 11 ord uttales ofte feil...
WiFi, wifi eller wifi? Se hvordan du skriver begrepet riktig
50-tallsslang
Sjekk de viktigste 50-tallsslang:
- Barber – person som kjører dårlig;
- bafafa – forvirring, rot;
- stol te – ventet lenge;
- å flise røret – når noe er veldig dårlig;
- Mark cap – gå glipp av en mulighet;
- i den ventende munnen – når personen er nær ved å oppnå noe.
Nysgjerrighet: slangen "barber” refererer til tiden da frisører, i tillegg til å klippe folks hår, også trakk ut tenner, fjernet hard hud, bl.a. Men fordi de ikke var spesialiserte, ga de generelt ikke god service.
På denne måten kom uttrykket til å bli brukt for å referere til en eller annen aktivitet som ble drevet på en dårlig måte.
60-tallsslang
Sjekk de viktigste 60-tallsslang:
- bra utseende – ligner på å si at noen er vakker;
- borogodo – sjarm, sensualitet;
- Bud - vakker jente;
- tyggegummi – betyr det samme som ingenting, ingenting;
- rar – noe umoderne, klebrig;
- gi bord – når noen nekter å danse;
- det tviler jeg på – brukes når noen tviler sterkt på noe;
- brann på klær – komplisert person eller situasjon;
- gal – pleide å si at noen er gale, gale;
- Brød – uttrykk brukt for å referere til kjekke menn;
- Tull – ledig prat som ikke fører noen vei;
- Talg på leggen! – pleide å si at noen må løpe, skynd deg.
Fun fact: for noen år siden ble det arrangert mange gutteløp i Ceará. Over tid oppdaget folk at ved å gni lammetalg på barnas ben, løp de fortere.
Det viser seg at materialet begynte å varmes opp og brenne huden til guttene, men hvis de var raskere, lindret vinden smertene. Derav slangen "Sebo na shins!".
70-tallsslang
Sjekk de viktigste 70-tallsslang:
- Archibalds – supportere som ser kamper fra tribunen;
- tung stang – vanskelig situasjon eller person å håndtere. Det kan også indikere fare;
- siriss – hippiefolk, som liker å oppholde seg i naturen;
- bidu – smart person;
- grimase – brukes til å definere en konservativ person;
- komme sammen - Småprat;
- kjedelige kalosjer – uttrykk brukt for å definere en ekstremt irriterende person;
- chuchu skjønnhet – pleide å si at alt er bra;
- gå inn gjennom røret – bli skadet;
- siriss – sint eller mistenksom overfor noe;
- klønete – vennegjeng;
- tutu - penger.
Nysgjerrighet: uttrykket "kjedelig galocha" ble til på grunn av kalosjene til gummi som ble brukt over sko på regnværsdager for å unngå å bli skitne.
Slangen refererte til de som gikk inn i folks hjem uten å fjerne kalosjen, og etterlot hele stien skitten med gjørme.
80-tallsslang
Sjekk de viktigste 80-tallsslang:
- geit – å være en geit betyr å være i dårlig humør;
- i en fin – det betyr at noen er avslappet, rolig;
- reise i majones – forestill deg absurde ting;
- brat – kjedelig, irriterende person;
- splitte nebbet - le mye.
Nysgjerrighet: det er mange versjoner om opprinnelsen til slangen "reise i majones". Noen tror at det kom på grunn av en reise lovet av en produksjonsfabrikk. majones som aldri skjedde.
På den annen side sier noen at uttrykket er selvforklarende, siden begrepet "reise" kan brukes i betydningen "delirious", og majones er noe laget av mange blandede ingredienser.
90-tallsslang
Sjekk de viktigste 90-tallsslang:
- stilt inn – noen som er på topp;
- Gammel kvinnes bue – noe veldig gammelt;
- jinx – flørte;
- baranga - stygg kvinne;
- heftig – opprørt, sint;
- bytte om - flørte;
- ved lov – noe som alltid skjer på samme måte;
- ta av – ordne noe;
- preppy – gutt som går velstelt og har det bra;
- preppy - kvinnelig versjon av "mauricinho", brukt for rike jenter;
- betale mico - å skamme seg;
- pindaiba – mangler penger;
- brenn filmen – gå gjennom noe pinlig som vil ødelegge bildet;
- xylindró – fengsel, fengsel;
- Å spøke - gjøre narr av eller gjøre narr av noen. Brukes også av rot.
Nysgjerrighet: uttrykket "pay mico" kom fra en gammel barnedekk kalt Jogo do Mico.
Kortene hadde bilder av dyr og folk trengte å finne hann- og hunnpar for hver art. Apekortet har imidlertid ikke et par, så den som ender opp med det i hånden ender opp med å tape spillet.
Slang fra 2000-tallet
Sjekk de viktigste 2000-talls slang:
- Riste – det samme som å drepe det, gjøre et godt inntrykk;
- kjole - fint antrekk;
- pumpet opp – livlig sted, med mye folk;
- Buss - buss;
- caôzeiro - løgner;
- passerer nalen – bo hos mange mennesker;
- Det er dominert – er det samme som å si at noe er under kontroll;
- Er du tilkoblet? – er det samme som "forstå?";
- X9 - Informant, finger.
Nysgjerrighet: begrepet "X9" kom fra navnet på en av paviljongene til de utdødde Carandiru, Sao Paulo fengsel. Paviljongen tok imot fanger som var informanter for politiet, så de hadde en belønning.
Se også:
- gruvedriftsslang
- Bahiansk slang
- Ceará slang
- nordøstlig slang
