Når det kommer ut, er en tekst fett av den essensielle delen eller prinsippet costitutivi lasciandolo, così, comprensibile, vero og collegato. Dette elementet utgjør en lyd testo sono: cohesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità og intertestualità. Guard sotto i significate della parola ‘testo’ attraverso lo sguardo della linguistica. / Som du vet, er en tekst sammensatt av viktige deler eller konstituerende prinsipper, og lar den forståelig, sann og sammenhengende. Disse elementene som utgjør en god tekst er: kohesjon, sammenheng, intensjon, akseptabilitet, informativitet, situasjonalitet og intertekstualitet. Se nedenfor betydningen av ordet 'tekst' gjennom lingvistikkens øyne.
Betydning: / Betydninger:
* “Il testo (latinsk dal 'tessuto', participio passato del verb tex? re ‘tessere’) er en insieme di parti tra loro collegate og strette da una rete di rapporti. ” / Teksten (fra det latinske ‘tessuto’, partisipp av verbet tex? re ‘weave’) er et sett med deler som er koblet til hverandre og samlet av et nettverk av relasjoner.
* Informasjon tilbakeholdt fra Grammatica Italiana con nozioni di linguistica.
** "Qualsiasi språklig uttelling i som venga sottoposto ad analasi." / Eventuell språklig ytring som vil bli sendt til analyse.
** Informasjon tilbakeholdt fra Dizionario Italiano Garzanti.
I det øyeblikket er det mulig å fange en po ’di più su i betydning av den påkrevde kostnadssituasjonen som en testo som: la situazionalità og l’ intertestualità. Osservali! / På dette punktet vil du forstå litt mer om betydningen av to bestanddeler i en tekst: situasjonalitet og intertekstualitet. Se på dem!
|
Puntata! / Tips! Guard al sito altri testi sullo stesso argoment: "Jeg begynte essenziali di a buon testo"og"Parti costitutive di a testo”. / Se på nettstedet for andre tekster om dette emnet: “I principi essenziali di un buon testo” og “Parti costitutive di un testo”. |
Situazionalità / Situasjonalitet
Som navnet informerer, bestemmer situasjonen testens situasjon, noe som muliggjør alt bøtet, chiarezza eller intelligens i testen. Måten å gjøre det enkelt for folk å begynne med dette prinsippet er en reklame som søvnen ble overført til TV-en, og jeg lærte det. Se at det er en situasjon, det vil si at det er fittizia, og det er slik det forstås at rikheten er i situasjonen til te. For å forenkle filen for å lagre primadelen av video med varighet 1min 30 sekunder. / Som navnet informerer om, bestemmer situasjonaliteten tekstsituasjonen, som til slutt muliggjør klarhet eller forståelighet av teksten. Den enkleste måten å forstå dette prinsippet er å se en annonse som de som sendes på TV og til slutt forstå den. Se at det er en situasjon der, enten det er reelt eller fiktivt, og i så fall er sann forståelse din erkjennelse av situasjonen. Som et eksempel ber jeg deg om å se på første del av video varer 1min og 30 sekunder.
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Intertualualitet / Intertekstualitet
Intertestualità il rapport che a testo ha con l'altro o con altri testi. Det er en veldig viktig testkomponent for komprimeringen av mottakeren eller mottakeren. Oggi, er et prinsipp lang legato alle determinate caratteristiche testuali, og così å skape og bestemme et univers singel av vocaloraio, kom hvis du ser bene ad a sportiva cronaca, nei messaggi pubblicitari, nelle indicazioni stradale ecc.. Ossia, ognuno di questi tipi di testi ha la loro intertestualità con parole, geghi and modi da dire propri. / Intertekstualitet er forholdet som en tekst har til seg selv eller til andre tekster. Det er en veldig viktig bestanddel for forståelsen av mottakeren eller mottakeren. I dag er det et prinsipp nært knyttet til visse tekstlige egenskaper; og slik skaper og bestemmer det et unikt univers av ordforråd, som man kan se i en sportskrønike, i reklamemeldinger, i veiskilt osv. Med andre ord, hver av disse typene tekster har sin egen intertekstualitet med sine egne ord, slang og måter å si det på.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Eksamen i språk med kvalifisering på portugisisk og italiensk
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
