Betydning: / Betydning: * "Element i det språklige systemet, annoverato tra le parti variabilida del discourso che ha la funzione di sotiture denominazioni specifiche di persone o cose presenti nella realtà o tidligere innstille; per le diverse informazioni che podeno aggiungere den veiledende quella og per il loro som fungerer i denne strukturen della-setning, i pronomi si classificano in personali, possessivi, dimostrativi, indefiniti, interrogative, relativ... ”/ Element i det språklige systemet, oppført blant de variable delene av diskursen som har til å fungere som erstatning for spesifikke betegnelser på ekte eller tidligere navngitte personer eller ting; for den forskjellige informasjonen som kan legges til det som er angitt, og for dens funksjon i strukturen til setning klassifiseres pronomen i personlig, besittende, demonstrativ, ubestemt, spørrende, slektning...
* Definisjon hentet fra Dizionario Italiano Sabatini - Coletti redigerer dalla Casa Editrice Giunti.
|
Merk følgende! / Heads up!
Per capire cosa sono i pronomi combinati che tu sappia ben benino cosa sono pronomi diretti og indirekte. È mulige trovare informazioni sugli argomenti ai testi: “Pronomi diretti: cosa sono?”, “Pronomi indiretti. ”,“ Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono? ”,“ Pronomi diretti con tempi Jeg komponerte. ”. / For å forstå hva kombinerte pronomen er, må du vite godt hva direkte og indirekte pronomen er. Det er mulig å finne informasjon om emnene i tekstene: “Pronomi diretti: sy søvn?”, “indirekte pronomen.”, “Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono?”, “Pronoun diretti con tempi composti.”. |
I pronomi combinati sono anche conosciuti come form accopiate di pronomi atoni, giacché produce an insieme tra pronomi atoni com vedrai alla tabella sotto. / Kombinerte pronomen er også kjent som foreningen av ubelagte pronominalformer, da det produserer et sett med ubelagte pronomen som du vil se i tabellen nedenfor.
* maschile singel / mannlig singel
** femminil singel / kvinnelig entall
*** maschile flertall / maskulint flertall
**** femminile flertall / feminin flertall
Åpenbart kommer ti domanderai useli. Vedi alcuni esempi. / Åpenbart vil du lure på hvordan du bruker dem. Se noen eksempler.
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Esempi: / Eksempler:
1) kjøp fiori Giulia. / Jeg kjøper blomster til Giulia.
2) Glioglesekjøpe. / Jeg kjøper blomster til Giulia.
3) Hvis jeg går, gir jegla verita til paolo. / Hvis du vil, skal jeg fortelle Paolo sannheten.
4) Hvis du går, gliogderJeg forteller Paolo. / Hvis du vil, skal jeg fortelle Paolo sannheten.
5) Ho portato gli occhialivoi. / Jeg tok brillene for deg.
6) selese ho portati. / Jeg tok dem for deg.
7) Jeg kan snakke qualcosatil carlo. / Jeg kan si hva som helst til Carlo.
8) Jeg kan fortellegliogden. / Jeg kan fortelle ham hva som helst.
Osserva le posizioni dei combinati pronoun che podeno essere le followingti: / Legg merke til posisjonene til de kombinerte pronomenene, som kan være følgende:
Prima del verb; / Før verbet;
Hvis det er et verb all’infinto, stirrer jeg prononi podeno på alla fine della-setningen icollato all’infinto; / Hvis det er et verb i infinitivet, kan pronomenene være før eller på slutten av setningen, ved siden av infinitivet til verbet;
Avendo sammensatt tid vengono prima del verb coniugato (esempio 06). / Hvis det er sammensatt tid, kommer de foran det konjugerte verbet (eksempel 06).
Puntata! / Tips!
I verbi che usano i pronomi combinati sono quelli che all permetono frasen på grunn av complementi: l’oggetto ed anche di finish. Vedi sotto en listino med alcuni di loro. / Verb som bruker kombinerte pronomen er de som tillater to komplementære pronomen i setningen: direkte objekt og indirekte objekt. Se nedenfor for en liste med noen av dem.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Eksamen i språk med kvalifisering på portugisisk og italiensk
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italiensk - Brasilskolen
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
PAULA, Isabela Reis de. "Capendo i Pronomi Combinati"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-i-pronomi-combinati.htm. Tilgang 29. juni 2021.
