Brasilianere er latinoer over hele verden, bortsett fra i USA

I 2020 erklærte minst 416 000 brasilianere bosatt i USA seg som "Hispanics eller Latinos” i den amerikanske husholdningsundersøkelsen kjent som American Community Survey (ACS). Dette tallet fanget alles oppmerksomhet, siden i 2019 ble bare 14 000 brasilianere klassifisert på denne måten.

Denne betydelige økningen i 2020 skyldtes en feil i US Census-behandlingen av ACS. Denne feilen avslørte en forskjell mellom den offisielle amerikanske klassifiseringen og identiteten til brasilianere, noe som ser ut til å være veldig vanlig for amerikanere.

Emnet ble behandlet i en artikkel publisert i april av instituttet for Søk Pew Research Center.

Som brasilianere forstår vi som "latin" språkene som har sin opprinnelse i latin, et språk som stammer fra antikkens Roma. Hvorfor er ikke brasilianere latinoer i USA?

Brasilianere er ikke latinoer i USA

I følge den offisielle definisjonen av den føderale regjeringen i USA, er ikke brasilianere kategorisert som latinamerikansk eller latino. Denne definisjonen dekker bare personer med "spansk kultur eller opprinnelse", som meksikanere, puertoricanere, cubanere, søramerikanere eller mellomamerikanere, uavhengig av beliggenhet.

Derfor passer ikke brasilianere til denne offisielle klassifiseringen av amerikanske myndigheter.

I praksis når folk rapporterer sin etnisitet som brasiliansk i undersøkelser Census Bureau i USA blir de ofte rekategorisert eller "kodet" som ikke-spansktalende eller latinamerikansk. Dette er på grunn av den føderale regjeringens offisielle definisjon, som ekskluderer brasilianere fra klassifiseringen av latinamerikanere eller latinoer. Denne omfordelingen skjer også med de som er født i Portugal, Filippinene og Belize.

Faktisk kan klassifiseringen av brasilianere som latinamerikansk eller latino i USA være forvirrende på grunn av forskjellen mellom den offisielle definisjonen av den amerikanske regjeringen og tolkningen som brasilianere har av begrepet "latin".

Mens, for den amerikanske regjeringen, er klassifiseringen av latinamerikansk eller latino assosiert med spansk kultur eller opprinnelse, for Brasilianere, begrepet "latin" er relatert til det faktum at de er latinamerikanske og snakker et språk som stammer fra latin, portugisisk.

Denne forskjellen i forståelse kan føre til uoverensstemmelser i klassifiseringen av brasilianere i undersøkelser og demografiske undersøkelser i USA.

Elsker av filmer og serier og alt som involverer kino. En aktiv nysgjerrig på nettverkene, alltid koblet til informasjon om nettet.