Det er viktig for deg å merke deg at verb med uregelmessig partisipp forekommer veldig ofte, så det er nødvendig for deg å huske dem.
For å hjelpe deg må du alltid huske at de fleste uregelmessige verbene tilhører 2. bøyning.
Fà attenzione alla Lista: / Vær oppmerksom på listen:
| VERB | PASSASJEDELTAGELSE |
| direkte | detto |
| billettpris | faktum |
| legger | Letto |
| Scrivere | manus |
| Chiudere | chiuso |
| arrestere | Sittende fast |
| Scenar | avsluttet |
| Spender | tung |
| Overskrift | Chiesto |
| Rimanere | rim |
| svare | svare |
| se | Visum |
| raskere | klemme |
| offrire | By på |
| Metter | Messo |
| lykkes | Suksess |
| Spegnere | spento |
| vincer | tjue |
| bere | Bevuto |
| venire | Venuto |
| bo | Vissuto |
Questi sono alcuni Jeg ga verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, però ci sono altri. Così, abbi alltid med te un libro dei verbi./ Dette er noen av verbene som har en uregelmessig partisipp, men det er andre. Så ha alltid en bok med verb med deg.
Osserva le frasi: / Merk setningene:
1) Giulia meg der che andrà i Brasile il prossimo måned. / Giulia fortalte meg at hun skal til Brasil neste måned.
2) Ho fatto tutti gli esami. / Jeg tok alle eksamenene.
3) skrevet avete E-post Mario? / Skrev du e-posten til Mario?
4) Gå fra Giulia ha chiuso finesteren? / Kan du vite om Giulia har lukket vinduet?
5) Hanno chiesto aauto. / De / De ba om hjelp.
6) rimet søvn i chiesa tutta la giornata. / Jeg ble i kirken hele dagen.
7) Sy det er en risiko til Giuseppe? / Hva svarte du på Giuseppe?
8) Giulia, har sett Mario? / Giulia, har du sett Mario?
9) Chi det er tetthet un conto in banca? / Hvem åpnet en bankkonto?
10) Al complanno di Mario, det er tilbud en scene i en tradizionale ristorante. / På bursdagen til Mario arrangerte han middag på en tradisjonell restaurant.
11) Ho meso Jeg fortsatte i vertshuset. / Jeg la regningene i lomma.
12) Che det er suksess med Giulia? / Hva skjedde med Giulia?
13) hai spento la luce? / Slo du av lyset?
14) Chi det er en vint der partita di kalsium? Hvem vant fotballkampen?
15) ho unge troppa tantrum./ Jeg drakk for mye øl.
16) Perché Paola non det er venuta all’università? / Hvorfor kom ikke Paola på universitetet?
17) Hai / Sei vissuto quanti anni all’estero? / Hvor mange år har du bodd i utlandet?
Notabene! Følg nøye med!
partisipp av verbet essere er uregelmessig mens verbet gjennomsnitt er vanlig.
Esempi / Eksempler
1) Marina ha stor molto da fare settiama scorsa.
2) Hanno avuto et kollokvium di lavoro questa mattina.
3) Giulia det er status molto gentile con Paolo alla cena.
4) Chi er stat con voi alla Festa di Marco?
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Uteksaminert i språk med kvalifisering på portugisisk og italiensk
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italiensk - Brasilskolen
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm