Tutti sanno che il Calcio og la Formula1 sono passioni italiane. Sicura søvn har blitt sendt til alcune-troppen din i Calcio italiane - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - og åpenbart sulla Ferrari®, den berømte squadra alla Formula1. Così, podrai kjenner en po ’dell'universe di questi due sport. Se! / Alle vet at fotball og formel 1 er italienske lidenskaper. Jeg er sikker på at du har hørt om noen italienske fotballag - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - og selvfølgelig Ferrari®, det berømte laget i Formel1. Så du kan bli kjent med universet til disse to idrettene her. Se!
Med oss il vocabolario sul calcio: / Lær om fotballordforråd:
Registrer: / Merk:
Al portoghese (brasiliansk) la parola ‘gol’ può denominate due cose diverse in linguaggio del calcio. Se./ På (brasiliansk) portugisisk kan ordet 'gol' bety to ting på fotballspråket. Se.
1)Gol può betyr l'atto del calciatore raggiungere l'obiettivo del gioco./ Mål kan bety handlingen fra fotballspilleren som oppnår målet for spillet.
2)Gol può anche betyr l’insieme delle strutture (palo, rete og traversa) og all’italiano questa strutura si chiama porta./ Gol kan bety struktursett (stolpe, nett og tverrstang) og på italiensk kalles denne strukturen 'dør'.
Curiosità: / Curiosity: Chi non sa, calcio av den italienske troppen er kjennere med L'Azzurra, årsaken til abbigarlamento di color azzurro. Det er viktig at L’Azzurra har vunnet for 4 kom tilbake La Coppa del Mondo, den siste korsaen som har vunnet er status i 2006./ For de som ikke vet, i fotball er det italienske laget kjent som 'The Blues' på grunn av deres blå uniform. Det er viktig å si at 'The Blues' har vunnet verdensmesterskapet 4 ganger, og deres siste var i 2006.
Se noen ord som kan hjelpe deg med å forstå italiensk fotball litt bedre:
allenatore teknisk kommisjonær (C.T.) = tekniker / høyrehendt og skummel terzini = høyre og venstre forsvarere / høyre og skummel vinge = høyre og venstre angriper / senter fremover = senter fremover / stopperen frigjør midtre bobilsenter = midtbane / stadion = stadion / kalsium arbiter = dommer eller dommer |
Med oss il vocabolario sulla Formel 1: / Bli kjent med ordforrådet om Formel 1:
Osserva altre parole sulla Formula1: / Merk andre ord om Formula1:
løpebane = racerbane / sventolare la bandiera a scacchi = vink med det rutete eller flaggede flagget / tut = kjeledress / Guanti = hansker / skrog = hjelm / marcia = marsj / capophila = leder / eske = lagboks / pitstopp = pit stop (stopp for tanking eller bytte dekk) / Pilot = pilot |
Curiosità: / Curiosity: Chi non sa, Ferrari® er en berømt italiensk tropp i hele Formula1, og den er veldig bemerkelsesverdig av fargen rosso, og den spiser designet av en Cavallo sopra la macchina. Jeg er beryktet for å gi deg formelen1, Pirelli® - den såkalte italienske som produserer tyggegummi - vil gi deg troppen og pneumatikken til den neste Lega della Formula1./ For de som ikke vet, er Ferrari® et kjent italiensk team i Formel 1, og er kjent for sin røde farge, og dens varemerke er designet av en hest på bilen. Det er også kjent av alle som elsker Formel 1 at Pirelli® - det italienske selskapet som produserer dekk - vil forsyne alle lag med dekk til neste Formel 1-mesterskap.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Eksamen i språk med kvalifisering på portugisisk og italiensk
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italiensk - Brasilskolen
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-calcio-la-formula1.htm