Se:
De dro så snart klokka to på ettermiddagen.
Eks: De dro så snart klokka to på ettermiddagen.
Hvilken av de to bønnene er riktig?
Det høres kanskje rart ut, men det er den andre setningen som er riktig i henhold til språkets kultiverte norm.
Når verbene gir, treffer, lyder, forblir, savner og refererer til timene de må være enige med emnet for setningen, som vanligvis er: time (r), minutt (er), sekund (er), klokkespill (er), klokke (r), klokker). La oss se:
til klokkedet ga to timer.
B) forblifem minutter å gå tom for tid.
ç) Mangel pået minutt i seks på ettermiddagen.
av klokke truffet tolv slag.
og) hørtes utto timer på klokka. La oss gå! (i dette tilfellet stemmer verbet med tallet to timer = rang)
I sistnevnte tilfelle er verbet til lyd i samsvar med tallet som indikerer timene, så vel som verbet å være i: Klokka er tre på ettermiddagen. På den annen side, hvis emnet er den som holder timene, vil verbet være enig i det samme.
Viktig: Vi sier ikke middag og en halv, men en halv og en halv dag, fordi "halv" er relatert til timen: en halv time.
Av Sabrina Vilarinho
Uteksaminert i Letters
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-verbo-dar-as-horas.htm