På engelsk er det genitiv sakfor å indikere et forhold mellom besittelse, familie, formål eller til og med opprinnelse|1|. O genitiv sak tilsvarer "de" på portugisisk, blir representert på engelsk ved bruk av apostrof + uten vanlige substantiver eller ordentlig som er animerte. Normalt, forholdet er etablert mellom mennesker og / eller ting.
Det er veldig vanlig at lærlinger gjør det engelske språk de forveksles med strukturen til den besittende formen, fordi de tenker på logikken til det portugisiske språket, hvis besittelse uttrykkes av preposisjonen "av". Følgelig er det et forsøk på å oversette dette forholdet til preposisjonav, som også har betydningen “av”. Derimot, preposisjonen av har en annen jobb enn apostrofen +. På grunn av mulige misforståelser som den besittende formen kan generere, vil vi utforske i denne teksten genitiv sak og bruken av apostrofen + på engelsk, og skiller den fra preposisjonen av.
Regler for bruk av apostrofen
For det første er det bemerkelsesverdig at
genitiv sak indikerer en besittelsesforhold. Imidlertid er tilstedeværelsen av en apostrof + s vil faktisk være en indikasjon på dette forholdet, da den samme strukturen kan uttrykke verbet vi vileller ha kontraktet med emnet i bekreftende setninger, og demonstrerte mer uformelle situasjoner på engelsk.JEG. hun er = hun er |
II. hun har = hun er |
III. Martha er 20 år gammel |
IV. Paul er sykkelen |
Eksempler III og IV indikerer således at apostrof + s er hovedverbet (vi vil eller ha) av bønn. Dette er faktisk en god måte å identifisere i sammenheng hvis apostrof + s er det et verb eller genitiv sak. For å gjøre dette er det bare å lete etter hovedverbet i setningen, fordi genitiv sak vil aldri innta den stillingen.
Legg merke til følgende eksempler:
JEG. Peter er et vakkert hus.
Peter har et vakkert hus.
II. Peters hus er vakkert.
Peters hus er vakkert.
Merk at i eksempel I er apostrofen s setningens viktigste verb - verb å ha. I eksempel II er hovedverbet verb å være, som er apostrof + s genitiv sak. Anerkjennelse er lett fordi i genitiv sak vi har to substantiver (Peter og Casa, Lar), siden det uttrykker ideen om eierskap (av = hus i Peter).
Les mer: avtalte skjemaer: forkortede skjemaer på engelsk
Regler for bruk av apostrof + s
Med tanke på den mulige bruken av apostrofen, vil vi bare utforske dette bruk knyttet til genitiv sak. Mer bredt kan vi si at genitiv sak uttrykker et forhold til besittelse. Imidlertid kan den også brukes til forhold velkjent, angi opprinnelse eller formål. For dette må du sette apostrof + s + animert substantiv (besitter) + substantiv (besatt ting, kjent forhold osv.).
Legg merke til denne strukturen i følgende eksempler:
JEG. Chimamandas bøker er flotte.
Chimamandas bøker er gode.
II. Isaac Newtons lover har endret fysikk.
Isaac Newtons lover endret fysikk.
III. Du finner kvinnetoalettet på høyre side.
Du finner damebadet på høyre side.
IV. Jeg venter hos tannlegen.
Jeg venter på tannlegen.
I noen tilfeller kan vi bruke apostrof + s alene, spesielt når det indikerer noens hus eller butikk | 2 |, som i eksempel IV, der det ikke går foran et annet substantiv (kontor = kontor).
Det er også viktig å understreke at genitiv sak det følger vanligvis bare animerte substantiver (Lauras hår, kattens hale, min søsters bil, vennens far osv.). I noen tilfeller du kan bruke genitiv sak med livløse substantiver, for eksempel:
brasiliansk skog eller skog av Brasil.
Skogen i Brasil.
rettskrivningsregler for genitiv sak
Den viktigste rettskrivningsregelen for genitiv sak er å legge til apostrofen + s rett etter substantivet som har noe (besitter). når vi har en substantiv som slutter på -s, vi kan sette apostrof + s eller bare apostrof (eksempler I og II). hvis to personer deler det samme (eksempel III), kan vi sette apostrofen + s etter siste person, for hvis vi legger den i begge, vil vi indikere at hver og en har noe (eksempel IV) og ikke at de deler det. Se eksemplene:
JEG. Mine venners bøker eller mine venners bøker.
Mine venners bøker.
II. Monica er søsteren til Ross eller Monica er søsteren til Ross.
Monica er søsteren til Ross.
III. Ross og Monicas foreldre.
Ross og Monicas foreldre.
IV. Foreldrene til Chandler og Monica kom til bryllupet deres.
Chandlers foreldre og Monicas foreldre kom til bryllupet deres.
Se mer: Mulige pronomen: pronomen som er ansvarlige for å uttrykke ideen om besittelse
forskjell fra genitivgifte seg og bruk av av (besittelse)
I tidligere emner så vi at besittelsesforholdet til animerte substantiver må uttrykkes ved hjelp av genitiv sak, bortsett fra noen få tilfeller. Å uttrykke den besittende formen til livløse ting eller substantiver, er det mer vanlig å bruke preposisjonen av (Eksempler I, II og III). Det er et unntak når saken refererer til noen menneskelig aktivitet, i dette tilfellet bruker vi genitiv sak (eksempel IV) eller av|2|. Legg merke til følgende eksempler:
JEG. Taket på huset mitt er ikke høyt nok.
Taket på huset mitt er ikke høyt nok.
II. Kjenner du hovedstaden i Goiás?
Kjenner du hovedstaden i Goiás?
III. Hun likte ikke slutten på boka.
Hun likte ikke slutten på boka.
IV. Kontorene til bygningen eller bygningens kontorer.
Bygningskontorene.
Øvelser løst
Spørsmål 1 (2017 - Navy / Naval College)
Merk alternativet INCORRECT i henhold til genitivgifte seg.
A) Dørens bil er åpen.
B) Verdens befolkning øker.
C) Jeg skal til bestemor.
D) Hvilke biler har Fred og Eric?
E) Dette er svigermorens hus.
Løsning
Alternativ A, fordi vi har et livløst substantiv, så det mest passende ville være døren til bilen.
Spørsmål 2 (2016 - Luftfart)
Merk av alternativet som viser samme betydning som i "en persons kroppsstørrelse eller vekt".
A) En person og kroppsstørrelse eller vekt.
B) Kroppsstørrelse eller vekt på en person.
C) Kroppsstørrelse og personens vekt.
D) Kroppens størrelse eller vekt på en person.
Løsning
Alternativ B, fordi vi også kan bruke preposisjonen av for å indikere eierskap.
Spørsmål 3 (2015 - Luftfart)
Merk av alternativet som viser den samme betydningen som i “Amerikanernes avhengighet av familie”.
A) Familiens avhengighet av amerikanerne.
B) Amerikanernes familieavhengighet.
C) Amerikanernes avhengighet av familien.
D) Amerikanernes avhengighet av familien.
Løsning
Alternativ D, fordi vi også kan bruke preposisjonen av for å indikere eierskap.
Karakterer
|1| MURPHY, R. Essensiell grammatikk i bruk. Martins Kilder: São Paulo, 2003.
|2| EASTWOOD, J. Oxford guide til engelsk grammatikk. Oxford, 2002.
Av Dr. Patricia Veronica Moreira
engelsk lærer
