Hvis det er noe enhver brasilianer liker, er det å legge til ord fra andre språk Til din ordforråd, selv om du ikke har noen anelse om betydningen av disse begrepene eller deres etymologi. For eksempel: har du noen gang vært på uttak fra brasilianske butikker? Vanligvis forbinder folk dette ordet med stykker på salg. Imidlertid brukes det til å utpeke et sett med butikker, for eksempel et kjøpesenter, som ligger ved utgangen av en by. Følg teksten og lær flere betydninger.
Les også: 5 beste tips for å lære å snakke engelsk raskere
se mer
Varsel: DENNE giftige planten landet en ung mann på sykehuset
Dette er de 4 stjernetegnene som elsker ensomhet mest, ifølge...
Betydningen av noen engelske ord som vi bruker i vokabularet vårt
streaming
Dette ordet har kommet inn i det brasilianske vokabularet for godt. Det er mye brukt for å snakke om filmer, serier og musikk, men få vet egentlig hva det betyr. I sin opprinnelige forstand betegner det en sanntidsoverføring av data, lyd og video fra en server til en enhet, for eksempel en datamaskin, mobiltelefon eller smart-TV.
VIP
Alle har vært på fest med opptak VIP. Dette ordet i Brasil brukes til å betegne viktige personer og steder. Dens riktige betydning er: "Veldig viktig person".
OK
Brukt daglig som "correcto", dukket det opp som en spøk som endret initialene til uttrykket "alt korrekt" for "oll korrekt". Dette utsagnet «festet seg» og ble vanlig i alle samtaler. "Alt er ok!"
Windows
De fleste har en datamaskin med Windows-operativsystemet. Men få vet hvor navnet kommer fra. Faktisk er det så enkelt som du kanskje tror. Det betyr faktisk "vinduer".
betale per visning
Dette mye brukte begrepet er en måte å utpeke plattformer for streaming. Oversettelsen er nysgjerrig: Pay per view. I utgangspunktet kjøper brukeren en pakke og betaler for den.
Ord fra andre språk i vårt daglige liv
Kjent som fremmedhet, inkorporering av ord fra andre språk i språket vårt er en konsekvens av intens globalisering. De kan brukes i sin opprinnelige form, som vi så ovenfor, eller med en "Portugisisering“.
Et eksempel på portugisiskhet satt inn i vokabularet vårt er ordet "piquenique", som kommer fra engelsk piknik. Eller ordet abajur, som ble innlemmet fra det franske ordet abat-jour.
