konnotativ er betydningen vi gir til et ord i henhold til dets sammenheng, som ikke tilsvarer dens bokstavelige betydning. Når det for eksempel sies at noen er "døde av tretthet", vet vi at personen faktisk ikke har dødd. Uttrykket utvider betydningen av ordet og gir mer drama enn bare å "være veldig sliten".
Den konnotative betydningen, også kalt konnotasjon, er en del av det såkalte figurative språket på portugisisk. Det er en ressurs som er mye utforsket i litteraturen, for å gi ord mer uttrykksfullhet og utvide betydningen av dem.
Noen ganger er den konnotative sansen ansvarlig for å finne en ny jobb for ord. Mange slenger er skapt ved å konnotere et ord annerledes enn vanlig. som forseglet eller jevnet, som ofte brukes i dag, og som har svært forskjellige konnotasjoner fra de som er registrert i ordbøker.
vite mer om Konnotasjon og figurativt språk.
Konnotativ og denotativ
Sansen konnotativ det er det ordet finner mening fra sammenhengen det brukes i, det er den figurative betydningen. mens sansen
denotativ det er det samme som vi finner i ordboken, den opprinnelige og bokstavelige bruken av ordet.Derfor er denotativt språk mer objektivt, rett til den smale betydningen av ordet eller uttrykket. I konnotativt språk er det imidlertid mer rom for tolkninger eller assosiasjoner.
Eksempler på konnotativ sans
Hun ble forelsket i løshunden og hentet ham hjem.
(Hun likte hunden mye).
Marcos 'investering mislyktes, og han brøt ansiktet.
(Han fikk et negativt resultat, mye lavere enn forventet).
Joana rocker alltid på dansegulvet.
(Hun danser veldig bra, skiller seg ut).
Pedro trodde han hadde en konge i magen.
(Han oppførte seg som om han var en veldig viktig og verdig utmerkelse).
Det ser ut til at datterets batteri aldri tar slutt!
(Barnet er ganske urolig).