Dialekt er en eget språk i visse samfunn og at det eksisterer samtidig med det andre språket. som i Brasil er det hillbilly dialekt, en måte å uttrykke seg fra det indre av São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiás og Paraná, som eksisterer sammen med det portugisiske språket.
Dialekten har sine egne språklige merker, semantisk struktur, leksikon og fonologiske, morfologiske og syntaktiske egenskaper. Det er vanligvis begrenset til et regionalt samfunn.
Det er en språklig variant som stammer fra et annet språk. Den stammer ikke nødvendigvis fra det offisielle språket i territoriet der dialekten snakkes.
Noen ganger i samfunnet snakkes bare den lokale dialekten uten å bruke det offisielle språket i landet. Noen steder i italiensk kolonisering i Rio Grande do Sul, for eksempel, er det landsbyer som bare snakker dialekten Veneto, Nord-Italia, og internt snakkes det ikke portugisisk.
Sosiolingvistikk hevder at det er andre faktorer enn regionale som bestemmer en dialekt. Og at det er såkalte
aldersdialekter (med de markante forskjellene mellom uttrykksformene fra generasjon til generasjon) og sosiale dialekter (mellom forskjellige sosiale grupper).Noen språkforskere forstår portugisisk som snakkes i Brasil som en brasiliansk dialekt, på grunn av de store strukturelle forskjellene mellom måten man snakker og skriver i Brasil og i Portugal.
Mellom synonymer i dialekt er ordene språk og snakk.
Ordet idiom er ikke et eksakt synonym for dialekt, siden idiom er et politisk preget begrep som refererer til det offisielle språket i et land.
De er eksempler på dialekter i Brasil Minas Gerais-dialekten, gaucho-dialekten, den bahiske dialekten og Rio de Janeiro-dialekten.
Dialekt og aksent
Dialekt og aksent er ikke det samme. Dialekten er preget av språkstrukturen til en gruppe, om ordene er forskjellige, måten setninger er konstruert på, og så videre. Aksenten er uttalen, måten du snakker på. Det er preget av rytmen som ord uttrykkes muntlig med, de forskjellige lydene i talen. For eksempel sies det i Brasil at gruvearbeidere snakker ved å kutte ord:
- mineirin (mineirinho)
- stille (stille)
I Rio de Janeiro er aksenten preget av den såkalte hvesen, lyden av CH eller X:
- venstre (venstre)
- Excola (skole)
De forskjellige lydene er aksentmerker, ikke en dialekt.