Det er kjent at Første verdenskrigdet var en hendelse som ble ansett som så katastrofal at den ble kalt "apokalyptisk" av hans samtid. Sammenlignet med de militære konfliktene før den, viste den første krigen seg å være den mest voldelige og den mest moderne dødelige, da den klarte å mobilisere en hel sofistikert industri til sin rundt. Det var flere litterære rapporter produsert av stridende som opplevde denne krigen og dens atmosfære av terror, som ble konstituert gjennom bruk av giftige gasseri kamper, i uopphørlig bombing og i hverdagen i skyttergravene.
Blant de mest beryktede forfatterne som opplevde første verdenskrig er: J. R.R. Tolkien, Erich Maria Remarke og Ernst Jünger. Lagt til disse den østerrikske dikteren georgTrakl, ansett som en av de viktigste ekspresjonistiske dikterne i det tyske språket, til tross for at de døde bare 27 år gammel.
Georg Trakl ble født i den østerrikske byen Salzburg, i 1887, i en protestantisk familie. Han fullførte studiene i Wien, hvor han også oppnådde en mastergrad i farmasi. Dette yrket ga ham samtidig økonomiske perspektiver og kultivering av avhengighet. Trakl ble avhengig av veronal, kloroform, opium og kokain. Da verdens konflikt brøt ut, som eksponerte den tyske krigsmaskinen for verden, fungerte Trakl som den offisielle fighter og farmasøyt for en østerriksk bataljon.
Før han gikk inn i krigen, hadde Trakl imidlertid allerede startet sin litterære karriere, fremfor alt innen poetisk skriving, som han viet seg til med den største iver. Diktene hans, frem til år 1913, hadde allerede en melankolsk tone og en dyster atmosfære fylt med drømmeaktige bilder. Søvn, drøm og virkelighet forvandlet til bilder av terror og forferdelse var Trakls hovedtemaer. I tillegg dukket figuren til en av søstrene ofte opp i diktene hans.
Fra 1914 av, da Trakl begynte å etterleve krigsopplevelsen, gjenspeilte noen av diktene hans eksplisitt skrekkesituasjonene han var vitne til. Den sterke innflytelsen fra fransk symbolistisk poesi bidro til at Trakl var i stand til å fange slike situasjoner. Etter SlagiGrodek, i Polen måtte Trakl for eksempel ta seg av mer enn 90 sårede soldater alene. Slike soldater befant seg i en låve med sår som råtnet på øynene. Utenfor låven rådnet også flere lik av bønder, etter å ha blitt myrdet av østerrikske tropper på anklager for å samarbeide med russerne.
Situasjonen var nedslående og ga Trakl diktet “Grodek”, fra 1914, som følgende linjer kan leses av:
Om ettermiddagen høres høstskogene / Av dødelige våpen, de gylne slettene. / Og blå innsjøer, over solen / Mørkere ruller; natten omslutter / Krigere i smerte, den ville klagesangen / Fra deres revne munn. / […] "Alle veier fører til svart forråtnelse."[1]
Den “svarte forråtnelsen” ble hovedlandskapet for Trakls dager i Grodek. I et annet dikt, med tittelen “Lamento”, også fra 1914, er det mulig å føle forfatterens angst midt i krigens blodbad:
“Søvn og død, de tenebrous ørnene / Surround som går inn i natten: / Det gyldne bildet av mennesket / Svelget av kaldbølgen / av evigheten. […] I uhyggelige rev. / Den lilla kroppen knuser / Og den mørke stemmen klager / Over havet. / Søster av stormfull melankoli / Se, en plaget båt synker / Under stjerner, / Under det stille ansiktet om natten.” [2]
Trakl forutså i dette diktet slutten på en æra ("det gyldne menneskebildet"), som ble brutt av katastrofe av total krig, og varslet en annen, forferdelig, med bildet av den "lilla kroppen" knuser. Georg Trakl begikk selvmord 3. november 1914 med en overdose kokain. Mens han fortsatt levde, ble han høyt ansett av filosofene Martim Heidegger og Ludwig Wittgenstein og av dikteren Rainer Maria Rilke.
Karakterer:
[1] TRAKL, Georg. Fra profundis og andre dikt. Trans. Claudia Cavalcanti. São Paulo: Illuminations, 2010. P. 79.
[2] Idem. P. 77.
* Bildekreditter: Shutterstock og rook76.
Av meg. Cláudio Fernandes
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/primeira-guerra-mundial-na-poesia-georg-trakl.htm