En veldig vanlig praksis i Hollywood er å ta lokaler, detaljer eller til og med hele historier fra bøker og gjøre dem om til filmer.
Noen er lett annonsert som tilpasninger (som det var med 'Harry Potter', 'Twilight' og 'The Fault in Our Stars', for eksempel), men andre skjer mer diskret.
se mer
Er "Barbie" et passende alternativ for barn? Foreldrene…
Beyond Barbie: 5 filmer under utvikling om Mattel-leker
Ellers kan filmen få sitt eget liv og ende opp med å overskygge boken. Derfor tror mange at det er et originalt manus og skjønner ikke engang at det faktisk er en tilpasning.
Her skiller vi 10 filmer som du kanskje ikke en gang vet om, men som er manus tilpasset fra bøker. Kjenner du i det minste noen av dem? La oss gå!
Filmer som er tilpasninger av bøker og du ikke engang visste
'Slemme jenter'
(Bilde: avspilling / internett)
Historien om Cady og Regina George, med Lindsay Lohan og Rachel McAdams i hovedrollene, er inspirert av boken "Queen Bees and Wannabes", av forfatteren Rosalind Wiseman. Det er imidlertid ikke et skjønnlitterært verk, det er mer en manual for foreldre og foresatte om hvordan tenåringsjenter oppfører seg.
'Eksorsisten'
(Bilde: avspilling / internett)
Faktisk er 'The Exorcist' en historie inspirert av en annen historie. William Peter Blatty, forfatter av boken som ga opphav til filmen, ble inspirert av en rapport om en påstått besittelse. Etter suksessen med romanen tilpasset han selv verket til en film – som fikk en Oscar-nominasjon for den.
'Kamp klubb'
(Bilde: avspilling / internett)
Dette er enda et av de tilfellene der filmen overskygget suksessen til boken. Chuck Palahniuks arbeid forteller nøyaktig samme historie som filmen, uten å ta noe fra den. Men vi vet, filmen, utgitt bare tre år etter romanen, er mye mer virkningsfull.
"Freaky Friday"
(Bilde: avspilling / internett)
Filmen med hovedrollen Lindsay Lohan (henne igjen!) og Jamie Lee Curtis er basert på en barnebok med samme navn, utgitt i 1973.
Noen detaljer ble lagt til historien, noe som ga den en mer aktuell og interessant atmosfære for publikum på den tiden – som det faktum at LiLos karakter hadde et band.
'Djevelen går i Prada'
(Bilde: avspilling / internett)
Kanskje du allerede kjente denne, fordi boken var en bestselger og ble trykt på nytt da filmen var vellykket. 'The Devil Wears Prada' er basert på en bok med samme navn av forfatteren Lauren Weisberger. Forfatteren stolte på erfaringen hun hadde med å jobbe for sjefredaktøren for bladet mote, Anne Wintour.
'Vanskelig å drepe'
(Bilde: avspilling / internett)
Denne kinosuksessen er tilpasningen av boken «Nothing Lasts Forever», som endte opp med å få samme tittel som filmen i en nyutgivelse.
Filmens produsenter endret flere detaljer i romanen, inkludert hovedpersonens navn. Ifølge kritikere utelot de til og med noen av de mørkeste detaljene i handlingen.
"Gucci House"
(Bilde: avspilling / internett)
Med Lady Gaga og Adam Drive i hovedrollene viste «Casa Gucci» den sanne historien om hvordan Patrizia Reggiani rammet inn drapet på mannen hennes, Maurizio Gucci.
Manusforfatterne var basert på bokreportasjen "Casa Gucci: A story of glamour, greed, madness and death", av forfatter Sara Gay Forden.
"Det perfekte valget"
(Bilde: avspilling / internett)
Det er veldig rart å tro at en musikal var basert på en bok, ikke sant? Men du kan roe hjertet ditt, så forklarer vi det.
Som med 'Mean Girls', er 'Pitch Perfect' basert på reportasjeboken 'Pitch Perfect: The Quest for Collegiate a Capella Story'. I den følger journalisten Mickey Rapkin sesongen med universitetskorene.
'Lovlig blond'
(Bilde: avspilling / internett)
Jeg vedder på at du ikke visste at denne filmen er basert på en bok! Og det beste: det er selvbiografisk!
Forfatter Amanda Brown skrev 'Legally Blonde' basert på det hun opplevde som student ved University of Ikke sant fra Stanford. Hun og Elle Woods har mange felles interesser, som mote og skjønnhet, og de måtte vise at de ikke bare er et pent ansikt.
'Utslettelse'
(Bilde: avspilling / internett)
Science-fiction-filmen med Natalie Portman i hovedrollen er basert på en bok med samme navn av forfatteren Jeff VanderMeer. Faktisk er 'Annihilation' det første bindet av en trilogi, og akkurat denne delen av historien var nok til at regissør Alex Garland var interessert i å tilpasse den for kino. Handlingen hadde mange endringer fra kildematerialet.
Uteksaminert i sosial kommunikasjon ved Federal University of Goiás. Lidenskapelig opptatt av digitale medier, popkultur, teknologi, politikk og psykoanalyse.
