Afrikansk litteratur er satt sammen av verk produsert i land på det afrikanske kontinentet, men afrikansk litteratur på portugisisk har spesifikke egenskaper i henhold til produksjonsperioden. Dermed det første afrikanske verket på portugisisk - Spontaniteter i min sjel - ble trykt i 1849.
Verk av afrikansk litteratur på portugisisk er satt inn i tre distinkte perioder: kolonisering, før-uavhengighet og etter-uavhengighet. Og dens mest kjente forfattere er: José Craveirinha (Mozambique), Noémia de Sousa (Mozambique), Pepetela (Angola), Mia Couto (Mosambik) og Paulina Chiziane (Mozambik).
Les også: Svart litteratur - litterær produksjon hvis emne for skriving er den svarte personen selv
Emner i denne artikkelen
- 1 - Sammendrag av afrikansk litteratur
-
2 - Kjennetegn ved afrikansk litteratur
- → Kjennetegn ved afrikansk litteratur i koloniseringsperioden
- → Kjennetegn ved afrikansk litteratur i før-uavhengighetsperioden
- → Kjennetegn ved afrikansk litteratur i perioden etter uavhengighet
- 3 - Hovedforfattere av afrikansk litteratur
- 4 - Hovedverk av afrikansk litteratur
- 5 - Afrikansk litteratur i Brasil
- 6 - Viktigheten av afrikansk litteratur
- 7 - Opprinnelsen til afrikansk litteratur
Abstrakt om afrikansk litteratur
Verk av afrikansk litteratur på portugisisk kan deles inn i tre perioder: kolonisering, før-uavhengighet og etter-uavhengighet.
Koloniseringsperioden er preget av kulturell fremmedgjøring.
Tiden før uavhengighet har arbeider med en antikolonialistisk diskurs.
Perioden etter uavhengighet er preget av verdsettelsen av afrikansk kultur.
Spontaniteter i min sjel, av den angolanske forfatteren José da Silva Maia Ferreira, var det første afrikanske verket på portugisisk som ble trykt, i 1849.
Funksjoner ved afrikansk litteratur
Afrikansk litteratur er bred, da det gjelder de ulike landene i Afrika. Derfor ville det være mer passende å si "afrikansk litteratur". Derfor vil vi her presentere kjennetegn som deles av portugisisktalende afrikanske land, som hadde en veldig lik historie med kolonisering og kamp for uavhengighet. Det må vi imidlertid huske på litteraturen i hvert av disse landene har også sine særegenheter.
Ikke stopp nå... Det er mer etter publisiteten ;)
→ Kjennetegn ved afrikansk litteratur i koloniseringsperioden
påvirkninger fra europeisk litteratur;
reproduksjon av klassisk kultur;
tradisjonelle skikker Afrika;
spenning mellom kolonial og afrikansk kultur;
kulturell fremmedgjøring;
formell strenghet i poesi.
→ Kjennetegn ved afrikansk litteratur i perioden før uavhengighet
sosialrealisme;
nasjonalisme;
svart identitet;
folklorisme;
anti-kolonialistisk diskurs;
modernistiske elementer;
verdsettelse av populærkulturen.
→ Kjennetegn ved afrikansk litteratur i perioden etter uavhengighet
verdsettelse av afrikansk kultur;
redning av aner;
tilstedeværelse av morsmål;
valorisering av muntlighet;
raseproblemer;
feministiske elementer;
nasjonalisme;
diaspora tema;
eksperimentellisme;
universalisme.
Hovedforfattere av afrikansk litteratur
José da Silva Maia Ferreira (1827-1881) - Angola
Caetano da Costa Alegre (1864-1890) - Sao Tome og Principe
Antônio de Assis Júnior (1887-1960) — Angola
Jorge Barbosa (1902-1971) - Kapp Verde
Baltasar Lopes (1907-1989) — Kapp Verde
Manuel Lopes (1907-2005) - Kapp Verde
Rui de Noronha (1909-1943) – Mosambik
Oscar Ribas (1909-2004) - Angola
Orlando Mendes (1916-1990) – Mosambik
Castro Soromenho (1919-1968) - Angola
Francisco José Tenreiro (1921-1963) - Sao Tome og Principe
Agostinho Neto (1922-1979) - Angola
José Craveirinha (1922-2003) - Mosambik
António Jacinto (1924-1991) - Angola
Orlanda Amarílis (1924-2014) — Kapp Verde
Noémia de Sousa (1926-2002) – Mosambik
Alda do Espírito Santo (1926-2010) - Sao Tome og Principe
Viriato da Cruz (1928-1973) - Angola
Marcelino dos Santos (1929-2020) – Mosambik
Alda Lara (1930-1962) - Angola
Rui Knopfli (1932-1997) – Mosambik
Corsino Fortes (1933-2015) — Kapp Verde
Mário António (1934-1989) - Angola
Onesimo Silveira (1935-2021) — Kapp Verde
Lília Momplé (1935-) - Mosambik
Arlindo Barbeitos (1940-2021) — Angola
Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010) - Angola
Pepetela (1941-) — Angola
Manuel Rui (1941-) - Angola
Luís Bernardo Honwana (1942-) - Mosambik
Filinto de Barros (1942-) - Guinea-Bissau
Boaventura Cardoso (1944-) — Angola
Jorge Viegas (1947-) - Mosambik
David Mestre (1948-1998) - Angola
Ana Paula Tavares (1952-) - Angola
Luís Carlos Patraquim (1953-) - Mosambik
Mia Couto (1955-) - Mosambik
Paulina Chiziane (1955-) - Mosambik
Ungulani Ba Ka Khosa (1957-) - Mosambik
Abdulai Sila (1958-) - Guinea-Bissau
Conceição Lima (1961-) - Sao Tome og Principe
Suleiman Cassamo (1962-) - Mosambik
Eduardo White (1963-2014) – Mosambik
Hovedverk av afrikansk litteratur
Spontaniteter i min sjel (1849), av José da Silva Maia Ferreira
Vers (1916), av Caetano da Costa Alegre
Skjærgård (1935), regissert av Jorge Barbosa
den døde kvinnens hemmelighet (1935), av Antônio de Assis Júnior
hellig navn øy (1942), av Francisco José Tenreiro
Sonetter (1946), av Rui de Noronha
Chiquinho (1947), regissert av Baltasar Lopes
død jord (1949), av Castro Soromenho
uanga (1951), regissert av Oscar Ribas
andres land (1959), av Rui Knopfli
Østenvindens plager (1960), av Manuel Lopes
chingufo (1961), av Mario António
dikt (1961), av Agostinho Neto
dikt (1961), av Antonio Jacinto
stor tid (1962), av Onesimo Silveira
Vi dreper den skabbete hunden (1964), regissert av Luís Bernardo Honwana
Bompenger (1966), regissert av Orlando Mendes
Bølgen (1973), av Manuel Rui
dikt (1974), regissert av Viriato da Cruz
Karingana ua karingana (1974), regissert av José Craveirinha
brød og fonem (1975), regissert av Corsino Fortes
Fra sang til alder (1977), av David Mestre
Dizanga Dia Muenhu (1977), regissert av Boaventura Cardoso
Vårt er jordens hellige jord (1978), regissert av Alda do Espírito Santo
Poesi (1979), regissert av Alda Lara
Nzoji (1979), av Arlindo Barbeitos
kanskje (1979), av Pepetela
holme av fugler (1983), regissert av Orlanda Amarílis
naturlig kjærlighetssang (1987), regissert av Marcelino dos Santos
flammekule (1989), regissert av Jorge Viegas
de dødes tilbakekomst (1989), regissert av Suleiman Cassamo
mitt land (1990), regissert av Edward White
Minner om så mye krig (1992), av Ruy Duarte de Carvalho
søvngjengerland (1992), regissert av Mia Couto
den siste tragedien (1995) av Abdulai Sila
Øynene til den grønne slangen (1997), av Lilia Momple
kikia matcho (1997), av Filinto de Barros
Du forteller meg bitre ting som frukt (2001), av Ana Paula Tavares
svart blod (2001), av Noémia de Sousa
Niketche: en historie med polygami (2002), av Paulina Chiziane
Nattens overlevende (2007), regissert av Ungulani Ba Ka Khosa
pneuma (2009), av Luís Carlos Patraquim
Afrikansk litteratur i Brasil
Den er fra 2003 til lov nummer 10.639, som bestemmer:
I grunnskole- og videregående utdanningsinstitusjoner, offisielle og private, blir undervisning om afro-brasiliansk historie og kultur obligatorisk. […] Innhold relatert til afro-brasiliansk historie og kultur vil bli undervist innenfor rammen av hele skolens læreplan, spesielt innen kunstutdanning og litteratur og historie brasiliansk.
Fra da av, det var fra utdanningsinstitusjonenes side en større interesse for afrikansk litteratur på portugisisk, men brasiliansk litteratur hadde vært i dialog med afrikansk litteratur i lang tid. På slutten av 1930-tallet manifesterte forfattere fra Kapp Verde påvirkningen fra brasilianske modernistiske forfattere på landets litteratur.
Senere ble denne innflytelsen også notert i Angola og Mosambik. Imidlertid er den motsatte bevegelsen fortsatt ikke oppfattet, det vil si påvirkningen fra afrikanske forfattere i brasiliansk litteratur. På tross av det, Afrikansk kultur er uunngåelig i vår litteratur, da Brasil arvet mange elementer av den kulturen.
Først nylig har vi begynt å snakke om en afro-brasiliansk litteratur. Denne typen litteratur bør ha den svartes virkelighet som tema. I tillegg må den være produsert av en afro-etterkommer som viser frem afro-brasiliansk kultur og språk, og være rettet mot et afro-brasiliansk publikum. I følge Eduardo de Assis Duarte, PhD i litteraturteori og sammenlignende litteratur:
Det skal imidlertid bemerkes at ingen av disse isolerte elementene fremmer tilhørighet til afro-brasiliansk litteratur, men snarere deres interaksjon. Isolert er både temaet, språket og til og med forfatterskapet, synspunktet og til og med mottaksretningen utilstrekkelig.|1|
Derfor, noen verk av afro-brasiliansk litteratur de er:
Ursula (1859), fra Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
utkastelsesrom (1960), fra Caroline Maria av Jesus (1914-1977)
smuldret Dionysos (1984), av Domício Proença Filho (1936-)
Guds by (1997), av Paulo Lins (1958-)
Poncia Vicencio (2003), fra Conceição Evaristo (1946-)
Kreolske fortellinger fra Bahia (2004), av Mestre Didi (1917-2013)
fra Kabula (2006), av Allan da Rosa (1976-)
Se også: Brasiliansk litteratur - en litteratur som har mer enn 500 års historie
Viktigheten av afrikansk litteratur
Som litteraturen til ethvert annet land eller kontinent, afrikansk litteratur har også som funksjon å reflektere over folkets kultur og historie, og redde historien til deres forfedre, for å styrke en tradisjon som gjenspeiler identiteten til en nasjon.
Afrikansk portugisisktalende land har en litteratur som overskrider grenser. Dette er fordi land som Angola, Kapp Verde, Guinea-Bissau, Mosambik og São Tomé og Príncipe deler svært like historier, men også et språk, portugisisk.
I den forbindelse dialog utvides med andre kontinenter, det er, Europa Det er Sør Amerika, siden litteratur fra Portugal og Brasil også produseres på portugisisk. På denne måten påvirker disse litteraturene hverandre og utgjør noe større, da de er en del av Portugisisk språklitteratur.
Opprinnelsen til afrikansk litteratur
Afrikansk litteratur har en lang muntlig tradisjonDerfor, i de første dagene, var det nettopp slik historier ble fortalt, uten en skriftlig oversikt. Det var rundt 1700-tallet det de portugisiske kolonisatorene begynte å tenke på et utdanningssystem i de afrikanske koloniene, som ble konsolidert på 1800-tallet.
Som dette, det første afrikanske verket på portugisisk som ble trykt, i 1849, var Spontaniteter i min sjel, av José da Silva Maia Ferreira, angolansk forfatter; men den håndskrevne fortellingen Kort traktat om kongedømmene (eller elvene) i Guinea, av Kapp Verdean André Álvares de Amada, stammer fra 1594.
Merk
|1| DUARTE, Eduardo de Assis. Afro-brasiliansk litteratur: et konsept under konstruksjon. Moderne brasilianske litteraturstudier, Brasilia, n. 31, s. 11-23, jan./jun. 2008.
Av Warley Souza
Litteraturlærer
Klikk og finn ut hva som er hovedkjennetegnene ved litterært språk. Kjenn dens betydning for kunsten å skrive.
Les analysen av den angolanske romanen "Mayombe". Bli kjent med handlingen, karakteristikkene og karakterene, og lær i tillegg litt om forfatterens liv.
Møt den mosambikanske forfatteren Mia Couto. Finn ut hva som kjennetegner hovedverkene hans, og se i tillegg noen setninger av denne forfatteren.
Les anmeldelsen av romanen Niketche — en historie om polygami. Bli kjent med handlingen, egenskaper og karakterer, i tillegg til å vite litt om livet til forfatteren.
Finn ut hvem den mosambikanske forfatteren Noémia de Sousa er. Se hva som er hovedkjennetegnene ved diktene hennes og bli kjent med to dikt av forfatteren.
Finn ut hvem den mosambikanske forfatteren Paulina Chiziane er. Se hva som er de viktigste egenskapene til verkene hans. Bli også kjent med hans mest kjente bok.
Finn ut hvem Pepetela er, et viktig navn i moderne angolansk litteratur. Se hvilke priser han har vunnet. Kjenn egenskapene til verkene hans.
Les analysen av den mosambikanske romanen Terra sonâmbula. Bli kjent med handlingen, egenskaper og karakterer, i tillegg til å vite litt om forfatterens liv.
