Manuel de Barros var en Mato Grosso-poet, født 19. desember 1916 i byen Cuiabá. Etter å ha mottatt en gård fra faren, som arv, ble han bonde i Pantanal. Men før det bodde han i Rio de Janeiro, hvor han studerte juss. Berømmelse som forfatter kom sent, på 1980-tallet.
Forfatteren døde 13. november 2014 i Campo Grande. Og han etterlot seg bøker som ble verdsatt både av den vanlige leser og av akademiske kritikere. I livet mottok poeten også litterære priser, for eksempel Jabuti. Arbeidene dine nåværende neologismer, fragmentering og selvbiografiske trekk.
Les også: Lygia Fagundes Telles - en annen prisvinnende brasiliansk forfatter
Emner i denne artikkelen
- 1 - Sammendrag om Manoel de Barros
- 2 - Biografi om Manoel de Barros
- 3 - Kjennetegn på arbeidet til Manoel de Barros
- 4 - Hovedverkene til Manoel de Barros
- 5 - Dikt av Manoel de Barros
- 6 - Fraser av Manoel de Barros
Sammendrag om Manoel de Barros
Den brasilianske forfatteren Manoel de Barros ble født i 1916 og døde i 2014.
Poeten, uteksaminert i jus, var også bonde i Pantanal.
Poesien hans presenterer regionale elementer, neologismer og selvbiografiske trekk.
Manoel de Barros er forfatter av verk som f.eks Uvitenhetens bok Det er oppfunne minner.
Biografi om Manoel de Barros
O forfatter brasiliansk Manuel de Barros ble født 19. desember 1916 i Cuiabá, i delstaten Mato Grosso. Måneder senere flyttet familien til en gård i Pantanal. Poeten var fem år gammel da han begynte å bli litterær av tanten Rosa. Og i 1925 gikk han inn på en internatskole i byen Campo Grande.
Deretter studerte han på en internatskole i Rio de Janeiro. I 1934 meldte han seg på juskurset i den samme byen. Året etter meldte han seg inn i det brasilianske kommunistpartiet. To år senere, i 1937 ga forfatteren ut sin første bok - Dikt unnfanget uten synd.
Rundt 1941 jobbet han som advokat for Fishermen's Union of Rio de Janeiro. Mellom 1943 og 1945 besøkte han USA, Bolivia, Peru, Italia, Frankrike og Portugal. Tilbake til Brasil, Forlot kommunistpartiet i 1945, og giftet seg med Stella dos Santos Cruz rundt 1946.
Ikke stopp nå... Det er mer etter publisiteten ;)
Da han arvet en gård fra faren i 1958, flyttet med kone og barn til Pantanal. Som bonde ble hans skrivetid redusert, men dikteren ga ikke opp med bøkene sine. I 1969 vant han derfor prisen fra Cultural Foundation of the Federal District. I 1982 mottok han APCA, en pris fra São Paulo Association of Art Critics.
I 1990 vant han Jabuti- og Jacaré de Prata-prisene. Alphonsus de Guimaraens-prisen ble mottatt av poeten i 1996, for arbeidet Uvitenhetens bok. Og året etter Nestlé-prisen for arbeidet bok om ingenting. For arbeidet som helhet, mottok den nasjonale litteraturprisen i 1998.
To år senere vant han prisene Cecília Meireles, Pen Clube do Brasil og Odylo Costa Filho. En annen Jabuti gikk til dikterens hender i 2002. En annen APCA, i 2005. Nok en Nestlé-pris i 2006, nå for boken huledikt. I 2012 ble han tildelt Casa da América Latina-prisen, i Lisboa. Han døde 13. november 2014, i Campo Grande.
Se også:Hovedforskjeller mellom poesi, dikt og prosa
Kjennetegn på arbeidet til Manoel de Barros
Verkene til Manoel de Barros presenterer disse elementene:
neologismer;
regionalisme;
selvbiografiske trekk;
verdsettelse av naturen;
lyrikk;
metaspråk;
historisk karakter;
sosiale spørsmål;
dagligdagse fakta;
fragmentering.
Men hva skiller seg ut i poesien din, i tillegg til utallige oppfunne ord, og uvanlig konstruksjon av utsagn. Derfor oppnår dikteren en stor poetisk effekt, som forårsaker merkelighet og fascinasjon, som det er mulig å observere i disse versene av hans verk bok om ingenting: "Faren bodde i enden av et sted" eller "Min bestefar sørget for forlatelsen".
Hovedverkene til Manoel de Barros
Dikt unnfanget uten synd (1937)
fortsatt ansikt (1942)
Poesi (1956)
Kompendium for bruk av fugler (1960)
Ekspositorisk grammatikk fra gulvet (1966)
poesi betyr noe (1974)
ordninger for plystring (1980)
pre-stuff bok (1985)
Vannets vokter (1989)
Friluftskonsert for fuglesoloer (1993)
Uvitenhetens bok (1993)
bok om ingenting (1996)
Portrett av kunstneren når ting (1998)
foto essays (2000)
Barndomsøvelser (2000)
The Dawn Maker (2001)
Generell avhandling om størrelsen på de laveste (2001)
vann (2001)
For å finne den blå bruker jeg fugler (2003)
Sanger for en liten fugl (2003)
huledikt (2004)
Oppfunne minner I (2005)
Invented Memories II (2006)
Oppfunne minner III (2007)
buskgutt (2010)
Skrevet i ave verbal (2011)
Dører til Pedro Viana (2013)
Vite mer: Fem kjærlighetsdikt av forfatteren Vinicius de Moraes
Dikt av Manoel de Barros
La oss lese en utdrag fra verket bok om ingenting:
Ting hadde en poetisk ubrukelighet for oss.
På baksiden av gården var vår veldig rik.
desaknow.
Vi fant opp et triks for å lage leker
med ord.
Trikset var bare å være dum.
Hvordan si: Jeg hang en jeg så deg i solen...
Hva Bugrinha sa: Inne i huset vårt
en oppfunnet elv passerte.
Hva vår bestefar sa: Gresshoppens øye er uten
Prinsipper.
Mano Preto spurte: Lagde de kolibrien
redusert bare for at han skulle fly stille?
Avstandene la oss til mindre.
Faren forkjempet forkjempet.
Mamma lagde lys.
Broren min pleide å synge frosker.
Bugrinha slo froskens kropp med en pinne og han
forvandlet til stein.
Fikk du det til å telle?
Hun ble lagt til av fullførte hegre.
At fortelling på vers har også en lyrisk karakter, fordi skaper tvetydighet og fremmedhet, på grunn av bruken av ord som «disutility» og «desaber». Og fordi det bringer konnotative utsagn som: "Jeg hang en jeg så deg i solen ...", "Inne i huset vårt En oppfunnet elv passerte", "Greshoppens øye er prinsippløst" og "Avstandene la folk til noe mindre".
Fra samme bok er fragmentet nedenfor, som bringer poetiske konstruksjoner som: «det var ingen personlig enhet, bare ting», «unplayed us», «Only the obscure sparkles us» og «boquiaabriuse»:
Ved bordet sa legen: Det er dere som er glade
fordi de bor i dette Empyrean.
Faren min spyttet empyrisk ved siden av.
Legen snakket iøynefallende tull.
Mano Preto utnyttet: Cricket er et ubrukelig vesen
for stillhet.
Mano Preto hadde ingen personlig enhet, bare ting.
(Var det en defekt fra Gud?)
Vi snakket dumme vitser, men legen
han snakket om sannheten.
Faren ertet oss:
Bare mørket glitrer for oss.
Bugrinha gapte.
Sitater av Manoel de Barros
Deretter, la oss lese noen setninger av Manoel de Barros, tatt fra hans arbeid Uvitenhetens bok:
"At lære åtte timer om dagen lærer prinsippene."
"Ved siden av en spurv sover dagen først."
"Hvis barnet endrer funksjonen til et verb, blir det vrangforestillinger."
"En solsikke tilegnet seg Gud: den var i Van Gogh."
"I dag tegner jeg lukten av trær."
"Ting ønsker ikke lenger å bli sett av fornuftige mennesker."
bildekreditt
[1]Flavio Andre / MTur Destinos / Wikimedia Commons
[2] Companhia das Letras (reproduksjon)
Kilder
BARROS, Manuel de. bok om ingenting. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2016.
LEIRER. Uvitenhetens bok. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2016.
DUARTE JUNIOR, Valdecir. (Dis)rommet i poesien til Manoel de Barros. 2016. 123 f. Avhandling (Master i geografi) – Federal University of Grande Dourados, Dourados, 2016.
MANOEL DE BARROS STIFTELSEN. Poeten: kronologi. Tilgjengelig i: https://www.fmb.org.br/o-poeta.
MORAES, Camilla. Manoel de Barros, poet av undring og oppdagelse, dør. landet, São Paulo, 13. nov. 2014.
SILVA, Fernanda Martins da. Historie og litteratur: tolkninger av poesien til Manoel de Barros. Samlinger av vår tid, Rondonopolis, v. 7, nei. 7, s. 51-66, 2008.
Av Warley Souza
Litteraturlærer
Klikk her og lær forskjellen mellom poesi, dikt og prosa. Se også eksempler som viser denne forskjellen.
Vet du hva det lyriske jeget er, også kalt det poetiske jeget? Se eksempler, lær forskjellene mellom lyrisk jeg og forteller, og løs øvelser.
Kjenn den lyriske sjangeren. Lær hva dens opprinnelse er og hva dens egenskaper er. Finn ut hvilke forskjellige former og stiler de har.
Klikk her, lær hva en litterær tekst er, se eksempler og forstå forskjellen på litterær og ikke-litterær tekst.
