Fonemer representerer lydene vi hører, mens bokstaver representerer de grafiske tegnene til et språk. Når vi skriver bruker vi bokstaver for å representere fonemene vi hører grafisk.
Antall bokstaver og fonemer i et ord kan være det samme eller variere. Dette er fordi noen bokstaver ikke representerer fonemer, mens andre fonemer kan representeres med mer enn én bokstav.
Ta disse ordene som et eksempel:
| Bokstaver | Fonemer |
|---|---|
| Taxi | /t/ /a/ /k/ /s/ /i/ |
| I dag | /i dag/ |
| Kjøp | /c/ /õ/ /p/ /r/ /a/ |
Hva er fonemer?
Fonemer er den minste lydenheten som finnes i et ord, og er ansvarlig for skillet mellom ett ord og et annet. For eksempel ordene rhandle og mhandling skiller seg ut på grunn av fonemene /r/ Det er /m/.
Men fonemer må ikke forveksles med bokstavene i seg selv, da de bare er måten lyder blir gjengitt på.
Et fonem kan representeres av mer enn én bokstav i alfabetet, for eksempel fonem /z/ kan representeres med bokstavene z, s, x, som i tilfellet med ordene zero, megsog ogxkjærlighet.
På den annen side kan en bokstav representere mer enn ett fonem, for eksempel i ordet
sko, brevet s representerer fonemet /s/, mens du er på ordet Brasil, brevet s representerer fonemet /z/.Hva er bokstaver?
Bokstaver er de grafiske tegnene på ord, som er måten fonemer skrives på. Når vi snakker om bokstavene i et ord, som bokstavene B, w eller d, vi beskriver måten ordet høres ut på, ikke måten vi hører det på.
Antall bokstaver i et ord er ikke alltid det samme antallet fonemer, for eksempel er ordet Taxi dannet av 4 bokstaver (t/a/x/i), men det har 5 fonemer (/t/a/k/ s/i/).
Noen bokstaver representerer ikke fonemer
O m, n, med visse ord, representerer ikke fonemer. Dette er fordi de bare indikerer nasaliseringen av vokalene som kommer foran dem. For eksempel har vi ordene bombe Det er Aldri.
O H, når det vises i begynnelsen av ord, representerer det heller ikke et fonem, da vi ikke uttaler det. For eksempel ordet time har 4 bokstaver (h/o/r/a), men siden vi ikke snakker H, den har bare 3 fonemer (ho/r/a/).
Fonemer og deres representasjon med bokstaver
På det portugisiske språket har vi 12 vokalfonem og 19 konsonantfonemer. Vokalfonemene og bokstavrepresentasjonene deres er:
| Fonemer | Bokstaver |
|---|---|
/a/ |
EN |
| /e/ | OG |
| /é/ | OG ER |
| /i/ | Jeg |
| /o/ | O |
| /ó/ | Den / O |
| /u/ | U |
| /ã/ | Ã / AM / AN |
| /ẽ/ | IN / NO |
| /ĩ/ | JEG ER MED |
| /õ/ | OM / PÅ |
| /ũ/ | UM / FN |
Konsonantfonemene og deres representasjoner er:
| Fonemer | Bokstaver |
|---|---|
| /p/ | P |
| /b/ | B |
| /m/ | M |
| /f/ | F |
| /v/ | V |
| /t/ | T |
| /d/ | D |
| /n/ | Nei |
| /nh/ | NH |
| /l/ | L |
| /lh/ | LH |
| /r/ | R |
| /rr/ | RR / R |
| /z/ | Z/S/X |
| /s/ | S / SS / Ç / C / SC / SÇ / X / XC |
| /j/ | J/G |
| /x/ | X / CH |
| /g/ | G/GU |
| /q/ | M/HVA |
Les også om forskjellene mellom:
- Fonetikk og fonologi
- Literacy og Literacy
- Tale, tunge og språk