Se forskjellene og når du skal bruke formelt og uformelt språk

Forskjellen mellom formelt og uformelt språk ligger i konteksten de brukes i og i valg av ord og uttrykk som brukes til å kommunisere.

Formelt språk er knyttet til bruk av grammatiske normer, mens uformelt språk er friere, og brukes mer i hverdagssituasjoner.

formelt språk	Uformelt språk
Hva er det	Det formelle språket er det vi bruker i mer formelle situasjoner, preget av bruken av kulturnormen. Det brukes i profesjonelle, akademiske situasjoner eller når det ikke er fortrolighet mellom samtalepartnerne, det vil si i situasjoner som krever mer seriøsitet.	Uformelt språk brukes i mer avslappede situasjoner, når det er en fortrolighet mellom samtalepartnerne. I den er det ikke nødvendig å bruke den kultiverte normen, da det er vanlig bruk av slang og samtaler.
Kjennetegn	Bruk av kultiverte normer, strengt respektert grammatiske normer; Bruk av et omfattende vokabular; Riktig og tydelig uttale av ord.	Ubekymret med bruken av grammatiske normer; Bruk av samtalespråk, populære uttrykk, slang, oppfunne ord (neologismer); Bruk av forkortede ord som f.eks du, du Det er Jeg er; Med forbehold om kulturelle og regionale variasjoner.
Språk	Kulturelt.	Samtale.
grammatisk norm	Riktig bruk av regler.	Du trenger ikke følge reglene.
hvor brukes den	Mer formelle situasjoner som; politiske taler, jobbintervjuer, foredrag, offentlige anbud og offisielle dokumenter. Det brukes vanligvis når man snakker med overordnede, myndigheter eller offentligheten.	Brukes i hverdagssamtaler, i mobiltelefonmeldinger, chatter. Det brukes vanligvis i samtaler mellom venner og familie.
vanligste bruk	Når vi skriver.	Når vi snakker.
Eksempel	Så du hva som skjer?	Wow, så du hva som skjer?

Hva er formelt språk og når bruker vi det?

Formelt språk er mindre personlig enn uformelt språk. Det brukes når du skriver til faglige eller akademiske formål, for eksempel universitetsoppgaver. Formelt språk bruker ikke samtalespråk, forkortelser eller slang.

Vi bruker stort sett formelt språk når vi skriver, for eksempel i akademiske artikler, forretningse-poster eller rapporter. Imidlertid brukes formelt språk også i tilfeller av forelesninger eller presentasjoner.

Hva er det og hvordan bruker vi uformelt språk?

Uformelt språk er mer tilfeldig og spontant, og avviker fra grammatiske normer.

Det brukes hovedsakelig når vi snakker mer impulsivt og tilfeldig, for eksempel i samtaler med familie og venner. Tonen i uformelt språk er mer personlig enn formelt språk.

Uformelt språk brukes imidlertid ikke bare når vi snakker. Vi kan også bruke uformelt språk når vi skriver, for eksempel i et postkort til et familiemedlem eller en tekstmelding til en venn. Noen annonser bruker også denne typen språk for å ha effekt og nå ut til målgruppen.

Eksempler på bruk av formelt språk og uformelt språk

ved hjelp av forkortelser

Formelt språk: Hvordan har du det?

Uformelt språk: Hvordan har du det?

I dette eksemplet erstatter "cê" og "tá" "você" og "está", preget av uformelt språk.

Bruke slang og uttrykk

Formelt språk: Jeg er veldig sen.

Uformelt språk: Jammen! Jeg er veldig sen.

I eksemplet ovenfor er det uformelle språket preget av bruken av slengen «caramba», og er også et eksempel på bruk av uttrykk som brukes muntlig, som «tô».

Finn også ut forskjellene mellom:

• Tale, tunge og språk
• Teksttyper
• Sjangere og teksttyper
• Forståelse og tolkning av tekst
• Samhold og sammenheng