Ruth Guimaraes ble født 13. juni 1920 i byen Cachoeira Paulista, i São Paulo. Hun studerte filosofi og bokstaver ved universitetet i São Paulo, skrev bøker, oversatte, jobbet som lærer og var også kultursekretær i hjembyen.
Romanforfatteren, som døde 21. mai 2014, i Cachoeira Paulista, er en av de viktigste svarte brasilianske forfatterne. romantikken din dypt vann, utgitt i 1946, har spor av fantastisk realisme, i tillegg til å verdsette den regionale kulturen i sør Minas Gerais.
Vite mer: Conceição Evaristo - forfatter hvis verk er preget av protagonismen til svarte kvinner
Sammendrag om Ruth Guimarães
Den brasilianske forfatteren Ruth Guimarães ble født i 1920 og døde i 2014.
Hun var en viktig forfatter av svart litteratur.
I tillegg til å være forfatter, var hun også lærer, oversetter og kultursekretær.
Bøkene hans er preget av folklore og regionalistiske elementer.
Hans mest kjente verk er debutromanen dypt vann.
Biografi om Ruth Guimaraes
Ruth Guimaraes ble født 13. juni 1920 i Cachoeira Paulista
, i delstaten Sao Paulo. I en alder av ti ga han ut sine første dikt i datidens tidsskrifter. Senere, i 1938, flyttet han til Sao Paulo by, hvor han tok kurs i filosofi og litteratur ved USP.Kort tid før forfatterens død Mario de Andrade (1893–1945), hjalp han forfatteren med å forske på nasjonale folkeeventyr. Forfatterens oppdagelser på dette feltet ga opphav til boken Fryktens barn, men i 1946 ga hun ut sin første roman: dypt vann.
Han studerte også dramaturgi og kritikk ved USP School of Dramatic Art, koordinert av skuespiller Alfredo Mesquita (1907–1986) og grunnlagt i 1948. I tillegg har han skrevet for ulike tidsskrifter, som:
São Paulo Mail;
The Gazette;
Sao Paulo dagbok;
Morgenark;
Staten St. Paul;
Kloden;
Lusitana Magazine.
Forfatteren var også portugisisk lærer i mer enn 30 år på offentlige skoler i São Paulo. I tillegg var hun en av de første svarte forfatterne som ble verdsatt i Brasil. Imidlertid bare i 2008 hun ble valgt til å okkupere en plass ved Academia Paulista de Letras. Det året kommanderte han også kultursekretæren til Cachoeira Paulista. Hun døde 21. mai 2014 i samme by.
Kjennetegn på arbeidet til Ruth Guimarães
Verkene til Ruth Guimarães har følgende egenskaper:
folkeelementer;
merker av urfolkskultur;
ros av svart kultur;
fantastisk realisme;
samfunnskritikk;
regionalisme;
hillbilly språk;
verdsettelse av muntlighet.
Les også: Svarte mennesker i brasiliansk litteratur - hvordan oppstår denne representasjonen?
Verk av Ruth Guimarães
dypt vann (1946)
Fryktens barn (1950)
kjente kvinner (1960)
Mødre i legende og historie (1960)
religiøse ledere (1961)
Legender og fabler fra Brasil (1972)
ordbok for gresk mytologi (1972)
Caboclo-verdenen til Valdomiro Silveira (1974)
Historiens store gåter (1975)
Magisk medisin: sympatiene (1986)
Legender og fabler fra Brasil (1989)
krøniker valeparaibanas (1992)
småbyfortellinger (1996)
Calidoscope: sagaen om Pedro Malazarte (2006)
Litterær analyse av verketdypt vannDe, av Ruth Guimarães
O romansedypt vann Dens narrative rom er gården Nossa Senhora dos Olhos d’Água og byen Pedra Branca, sør i Minas Gerais. Tidspunktet for fortellingen er slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet. Gården eies av Sinhá Carolina, en kvinne som driver sukkerrørproduksjon.
Sinhá Carolina er karakteren i den første delen av boken og vises i en fortsatt slavesammenheng i ungdommen, på tidspunktet for ekteskapet hennes og som enke, når hun selger landet sitt for å leve en romantisk historie med en ung mann, som får henne til å miste alt, inkludert henne tilregnelighet. Curiango, derimot, er Carolinas grandniese og gifter seg med Joca. Jentas familie eier imidlertid ikke lenger land eller formue.
Joca er hovedpersonen i den andre delen av verket, som fremhever caipira-kulturen. Dermed viser fortelleren overgangsperioden mellom de slaveri og gratis arbeid. Joca, en landarbeider, drover og stoker, ender opp med å bli gal og leter etter gullmoren, en folkloristisk karakter i regionen.
Dermed, kulturelle, moralske, sosiale, kjønns-, klasse- og rasespørsmål diskuteres. Verket fokuserer også på temaet galskap, assosiert med karakterene Joca og Sinhá Carolina. Denne karakteristikken forener de to hovedpersonene i boken, til tross for at de tilhører forskjellige verdener.
Se også:Noémia de Souza - Mosambikansk forfatter hvis verk fremhever afrikansk kultur
Oversettelser av Ruth Guimarães
fascinerende historier, av Honoré de Balzac (1960)
det gyldne eselet, av Apuleius (1963)
De lyseste fortellingene om Dostojevskij (1966)
Fortellinger om Dostojevskij (1985)
Fortellinger om Balzac (1986)
De beste novellene av F. Dostojevskij (1987)
Balzacs beste historier (1988)
Sitater av Ruth Guimarães
Deretter skal vi lese noen setninger av Ruth Guimarães, hentet fra et intervju gitt til avisen gaupa, i 2008:
"Livet mitt var orientert mot skriving."
"Når ting må være, virker det som alt går i den retningen."
"Jeg er en historieforteller den dag i dag."
«Jeg bestemte meg ikke for å skrive en bok, nei. Boken skrev seg selv."
"Den [forfatteren] jeg beundrer mest og som jeg er enig med er Machado de Assis."
"Å gi en mening uten å ha et godt grunnlag er også synd."
"Et ord som ikke er populært er et dødt ord."
Bildekreditt:
[1] Unipalmares forlag (reproduksjon)
[2] Utgiver 34 (reproduksjon)
Av Warley Souza
Litteraturlærer
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/ruth-guimaraes.htm