Du 20 klassikere fra brasiliansk litteratur presentert her er en del av den litterære tradisjonen i vårt land. Derfor er de verk som har overlevd tid og sier mye om brasiliansk kultur. de tilhører ulike tidstypiske stiler, i tillegg til å presentere forfatterlige særegenheter. Er de:
Marília de Dirceu (Tomás Antônio Gonzaga);
kveld på tavernaen (Alvares de Azevedo);
slaveskipet (Castro Alves);
Iracema (José de Alencar);
brunetten (Joaquim Manuel de Macedo);
slaven Isaura (Bernardo Guimarães);
nybegynneren (Martins Pena);
De posthume memoarene til Bras Cubas (Machado de Assis);
leiegården (Aluísio Azevedo);
bucklers (Cruz og Sousa);
Trist slutt på Policarpo Quaresma (Lima Barreto);
Macunaíma (Mário de Andrade);
Romanceiro da Inconfidência (Cecília Meireles);
Tiden og vinden (Erico Verissimo);
Stort innland: stier (João Guimarães Rosa);
utkastelsesrom (Carolina Maria de Jesus);
stjernetimen (Clarice Lispector);
skittent dikt (Ferreira Gullar);
catatau (Paulo Leminski);
mugne jordbær (Gaius Fernando Abreu).
Les også: Brasiliansk litteratur - en litteratur som har mer enn 500 års historie
Marília de Dirceu, av Tomás Antônio Gonzaga
Tilhører brasiliansk arkadianisme, boken Marília de Dirceubringer vers inspirert av kjærlighetshistorien mellom forfatteren, Tomás Antônio Gonzaga, og hans unge brud fra Minas Gerais, Maria Doroteia Joaquina de Seixas Brandão. Verket er i hovedsak delt i to deler og har bukoliske elementer.
Den første delen opphøyer figuren til Marília, en kvinne idealisert av det lyriske selvet. I den andre, selv om kvinnen og kjærligheten forblir idealisert, presenterer det lyriske selvet også en trist og luguber, som en refleksjon av arrestasjonen av forfatteren, involvert i separatistbevegelsen kjent som Inconfidência Gruvedrift. For å lære mer om arbeidet, klikk her.
kveld på tavernaen, av Álvares de Azevedo
Såpeoperaen kveld på tavernaen er et mørkt verk av den unge romantiske poeten Álvares de Azevedo. Gotisk karakter bringer det elementer som sex, vold og død, samt refleksjoner over tilværelsen. Den sentrale historien foregår på en taverna, hvor unge bohemer samles for å drikke og fortelle sine tragiske og umoralske opplevelser.
Solfieri hadde sex med en død ung kvinne, som kom tilbake til livet etter en slik handling. Bertram var elskeren til en spansk kvinne, som, for å bevise sin kjærlighet, voldelig myrdet mannen sin og sin egen sønn. Gennaro hadde en affære med sin herres kone og vanæret også sin herres datter.
Claudius Hermann mishandlet en hertuginne gjentatte ganger etter å ha sluppet et stoff i glasset hennes og til slutt kidnappet henne. Johann deltok i en duell og oppdaget at den døde hadde en avtale med en jomfru. Han gikk ham i møte, og i mørket lot han som om han var den døde mannen. Etter sex oppdaget han at jenta var hans egen søster, det vil si at han begikk incest.
slaveskipetav Castro Alves
Romantisk dikt av avskaffelsespoeten Castro Alves, slaveskipetviser den umenneskelige transporten av afrikanske mennesker som skal slavebindes i Brasil. Verket er fra 1868; derfor 18 år etter vedtakelsen av Eusébio de Queirós-loven, som forbød slavehandel.
Verket er derfor konfigurert i en fordømmelse som har til hensikt å vise slaveriets redsler. Gjennom hyperbolske og sjokkerende bilder søkte forfatteren å fremprovosere empati hos hvite lesere og gjennom følelser få dem til å gjøre opprør mot slaveri. For å lære mer om diktet, klikk her.
Iracema, av José de Alencar
Romantisk og indisk roman og et verk av José de Alencar, Iracemaviser på en idealisert måte opprinnelsen til det brasilianske folket. På denne måten gir kjærligheten mellom denne urbefolkningen og den portugisiske Martim opphav til Moacir, den første brasilianeren. Men for å leve denne kjærlighetshistorien, må Iracema forråde og forlate folkets skikker. For å lære mer om romanen, klikk her.
brunetten, av Joaquim Manuel de Macedo
Urban roman av den romantiske forfatteren Joaquim Manuel de Macedo, brunettenforteller kjærlighetshistorien mellom Augusto og Carolina, hvis kallenavn er Moreninha. Fortellingen begynner med et veddemål mellom medisinstudentene Filipe og Augusto. Derfor, hvis Augusto elsker en enslig kvinne i 15 dager eller mer, må han skrive en roman om det. Hvordan han taper veddemålet, men vinner en kjærlighet, skriver han boken brunetten.
slaven Isaura, av Bernardo Guimaraes
En av de mest kjente romanene på 1800-tallet og et verk av Bernardo Guimarães, slaven Isaura forteller historien om Isaura, en hvit slave. Hun er datter av en svart kvinne som ble slaveret og en hvit mann, tilsynsmann for en gård. Etter morens død blir jenta oppdratt av den rike kona til kommandør Almeida.
Oppvokst som en hvit og fri kvinne, blir heltinnens liv til et helvete når kommandantens kone dør og Isaura blir eiendommen til den grusomme Leôncio. Siden hun er vakker, trakasserer skurken henne brutalt. Imidlertid forelsker Isaura seg i den unge avskaffelsesforkjemperen Álvaro.
Dermed må det romantiske paret beseire skurken for å vinne Isauras frihet og parets lykke. På denne måten setter den regionalistiske romanen til den romantiske forfatteren Bernardo Guimarães slaveriet i Brasil i sjakk. Det er derfor en sentimental avskaffelsesroman. For å lære mer om arbeidet, klikk her.
nybegynneren, av Martins Pena
Berømt skuespill av det brasilianske romantiske teateret og et verk av Martins Pena, nybegynnerener en komedie som gjorde stor suksess på 1800-tallet.Helten i historien er nybegynneren Carlos, som flykter fra et kloster fordi han ikke har noen anlegg for kirkelig liv. Skurken, derimot, er Ambrósio, en bigamist, som gifter seg av interesse med den rike enken Florencia, tanten til Carlos.
Carlos er forelsket i sin kusine Emília, som også er bestemt til klosteret, siden stefaren hennes overbeviste Florencia om at det beste ville være for Emília å være nonne og sønnen Juca, en munk. Det er fordi Ambrose ikke vil dele arven. Men Carlos avslører skurken, og familien får en lykkelig slutt, etter virkelig komiske hendelser.
De posthume memoarene til Bras Cubasav Machado de Assis
Hovedverk av brasiliansk realisme og et av hovedverkene til Machado de Assis, De posthume memoarene til Bras Cubas forteller historien om Brás Cubas, fortellerkarakteren i fortellingen. merkelig nok, hovedpersonen er en avdød person, mens han forteller sin historie etter sin død. I denne sammenhengen kritiserer boken, med mye ironi, 1800-tallets Carioca-borgerskap.
Medlem av en velstående familie, Brás Cubas var et bortskjemt og grusomt barn. Senere, i voksenlivet, ble han elskeren til Virgília, en gift kvinne. Ellers var livet hans en sekvens av uferdige prosjekter, ubrukelige og tomme. Dermed viser fortelleren hykleriet til den borgerlige klassen, i tillegg til å påpeke den iboende menneskelige korrupsjonen. For å lære mer om arbeidet, klikk her.
leiegården, av Aluísio Azevedo
Av Aluisio Azevedo, leiegårdener en naturalistisk bok og presenterer derfor et deterministisk perspektiv. I følge dette synet vil tre faktorer bestemme skjebnen til karakterene: rase, miljø og historisk periode. I den aktuelle romanen dominerer innflytelsen fra det korrumperende miljøet, det vil si Cortiço de São Romão.
I dette verket er det tre hovedrom: salget av João Romão (eier av leiegården), leiegården (der de bor karakterer som Jerônimo, Rita Baiana, Albino og Pombinha) og Mirandas hus (en forretningsmann portugisisk). João Romão, den høyeste representanten for kapitalismen, utnytter hovedsakelig sin partner, en slavebundet kvinne ved navn Bertoleza. For å lære mer om arbeidet, klikk her.
bucklersav Cruz e Sousa
Fra Cruz e Sousa, bucklerser en av hovedbøkene i brasiliansk symbolistisk poesi. Full av sanseelementer er diktene ganske suggererende. De presenterer også metafysiske elementer, eksistensiell angst, sykelige aspekter og pessimistisk karakter. De har målte vers, preget av musikalitet, som kan sees i denne strofen av diktet "Sonata":
Fra det enorme havet, vidunderlig, bittert,
Swashbucklers mumler overbærende
Jomfrusang av latente følelser,
Av solen i den lunkne, sykelige sløvheten...
Trist slutt på Policarpo Quaresmaav Lima Barreto
Fra Lima Barreto, den førmodernistiske romanen Trist slutt på Policarpo Quaresma den presenterer en kritisk nasjonalisme, det vil si at den fremhever de sosiale problemene til en nasjon. Ironisk nok fortelleren viser banen til Policarpo Quaresma, en nasjonalist som idealiserer ting for landet sitt.
Han ender imidlertid opp med skuffelse når han innser at Brasil han trodde han bodde i ikke eksisterer. Dessuten har fortellingen komiske situasjoner, for eksempel anledningen da hovedpersonen uskyldig forsvarer Tupi-Guarani som offisielt språk. Den inneholder også tragiske elementer, som Quaresmas fengsling. For å lære mer om romanen, klikk her.
Macunaíma, av Mario de Andrade
Berømt verk av den første fasen av modernismen i Brasil og et verk av Mário de Andrade, Macunaíma forteller historien om en urbefolkning (representant for den brasilianske mannen) kalt Macunaíma, «helten uten noen karakter”. I denne fortellingen full av ironi og fantastiske elementer søker fortelleren, uten idealisering, å avsløre den sanne nasjonale identiteten.
I tillegg til å vise landets sosiale problemer og den (dårlige) karakteren til det brasilianske folket, verdsetter verket også nasjonal kultur, resultatet av en blandingsprosess. Boken kritiserer derfor perspektivet til de romantiske forfatterne på 1800-tallet, som brukte den heroiske og idealiserte figuren til urbefolkningen for å symbolisere det brasilianske folket. For å lære mer om arbeidet, klikk her.
Romanceiro da Inconfidênciaav Cecilia Meireles
Et viktig verk fra den andre fasen av brasiliansk modernisme og et verk av Cecília Meireles, Romanceiro da Inconfidência er en fortelling skrevet på vers som har et historisk perspektiv, mens den gjenopptar episoden av Inconfidência Mineira, en separatistbevegelse som fant sted på 1700-tallet i Minas Gerais. Slik roser boken også kulturen til Minas Gerais, i tillegg til at den presenterer eksistensielle refleksjoner. For å lære mer om arbeidet, klikk her.
Tiden og vinden, av Erico Verissimo
Fra Erico Verissimo, trilogien Tiden og vinden, et annet representativt verk av brasiliansk modernistisk prosa, har en historisk karakter. Gjennom skjønnlitteratur forteller den 200 år av historien til delstaten Rio Grande do Sul. Dermed finner fortellingen sted mellom årene 1745 og 1945. Delt inn i syv bind, er dens viktigste handlingsrom den fiktive byen Santa Fe.
Verket presenterer de viktigste politiske og sosiale begivenhetene sør i landet, og har karakterer som Ana Terra og kaptein Rodrigo, medlemmer av Terra-Cambará-familien. I tillegg er trilogien satt sammen av følgende titler: «Kontinentet», «Portrettet» og «Skjærgården».
Stort innland: stier, av João Guimaraes Rosa
Romantikken Stort innland: stier er hovedverket til Guimarães Rosa. Historien er fortalt av Riobaldo, karakterforteller og tidligere jagunço fra baklandet til Minas Gerais. Hovedpersonen forteller historien sin til en viss samtalepartner, hovedsakelig sentrert om tiden han var en del av et band med jagunços, under den gamle republikken.
I dette røffe og voldelige miljøet endte han opp med å bli forelsket i Diadorim (eller Reinaldo). Fra da av begynte han å oppleve konflikten mellom godt og ondt, mellom synd og frelse. Dette verket fullt av neologismer lovpriser kulturen til sertão av Minas Gerais og bringer en overraskende slutt på kjærlighetshistorien mellom Riobaldo og Diadorim. For å lære mer om romanen, klikk her.
utkastelsesrom, av Carolina Maria de Jesus
Boken utkastelsesrom Undertittelen er "dagbok til en favelada". I denne klassikeren av brasiliansk litteratur, forfatteren, en fattig svart kvinne, viser sitt daglige liv i Canindé-favelaen, i São Paulo, mellom 1955 og 1959. I kampen for å overleve samler denne alenemoren inn papir for å mate barna sine, men sulten lurer alltid.
Verket presenterer dagligdags og poetisk språk og viser den kritiske visjonen til forfatteren Carolina Maria de Jesus, som bare hadde to års formell studier. På denne måten blir stemmen til det perifere subjektet, representert ved forfatteren, hørt og forsterket av verkets store suksess på 1960-tallet. For å lære mer om arbeidet, klikk her.
stjernetimenav Clarice Lispector
Fra Clarice Lispector, telenovelaen stjernetimen Hovedkarakteristikken er metaspråk. Som dette, fortelleren Rodrigo S. M. fremhever dens skapelsesprosess, for å vise oss den litterære fødselen til hovedpersonen: den nordøstlige Macabéa. Midt i eksistensielle refleksjoner bygger han karakteren.
Til slutt tar hun ledelsen og vi blir ført til hennes fattige miljø, som mangler alt, inkludert ideer. Macabéa blir romantisk involvert i den ambisiøse arbeideren Olímpico. I likhet med henne forlot han nordøst for å bo i Rio de Janeiro. Og siden det ikke kunne vært annerledes, har denne historien en tragisk slutt. For å lære mer om henne, klikk her.
skittent dikt, av Ferreira Gullar
Arbeidet skittent diktDet er et langt selvbiografisk dikt.. Forfatteren skrev den da han var i eksil, under Militærdiktaturet, som begynte i 1964. Poeten brukte begrepet "skitten" for å beskrive diktet sitt. En av grunnene var at han ville bli sett på slik av forsvarerne av moral og gode skikker fordi han hadde litt banning.
I dette verket husket Ferreira Gullar livet sitt i São Luís do Maranhão. Diktet ble skrevet i Buenos Aires i 1975. I den ga forfatteren vitnesbyrd om sin egen eksistens, da han trodde at han snart ville bli tatt til fange og drept av militærregimet. Med utgivelsen av boken kom poeten til slutt tilbake til Brasil, men forble i live.
catatau, av Paulo Leminski
catatau er en eksperimentell roman bestående av kun ett langt avsnitt. Den består av den indre monologen til en ekte karakter, filosofen René Descartes (Cartésio), som i det brasilianske nordøst venter på at karakteren Artischefski kommer. Boken er skjønnlitterær og har lyrisk språk, filosofisk diskurs, satirisk karakter og ulogiske elementer.
mugne jordbær, av Caio Fernando Abreu
En av hovedbøkene med noveller av forfatteren Caio Fernando Abreu, mugne jordbær ble først utgitt i 1982. I disse fortellingene, er fortryllelsen og minnet om en generasjon som levde gjennom tollrevolusjonen som fant sted på 1960- og 1970-tallet, men som også opplevde undertrykkelsen fremmet av Militærdiktaturet i Brasil.
Boken inneholder de berømte homoerotiske historiene «Sargento Garcia» og «Aqueles dois». Og det viser også homofobiens vold i «Fat Tuesday». I tillegg til dem utgjør verket ytterligere 15 noveller, alle preget av eksistensielle kvaler, så karakteristiske for denne forfatterens verk.
bildekreditt
[1] Antofágica forlag (reproduksjon)
[2] Grupo Companhia das Letras (reproduksjon)
Av Warley Souza
Litteraturlærer
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/20-classicos-da-literatura-brasileira.htm