Bibliografiske referanser er en liste over verk (bøker, tidsskriftartikler, nettsteder osv.) som brukes til å støtte, støtte eller til og med eksemplifisere akademiske arbeider.
I Brasil er Brazilian Association of Technical Norms (ABNT) institusjonen som er ansvarlig for å etablere standardisering av bruken av disse referansene, som vanligvis oppdateres med jevne mellomrom.
I denne artikkelen vil vi presentere eksempler på de forskjellige typene referanseformatering etablert av den siste oppdateringen av ABNT-standardene.
Bokreferanse med forfatter
FORFATTERENS ETTERNAVN, Navn (forkortet eller ikke). Tittel på arbeid (stavet med store bokstaver og uthevet med fet, kursiv eller understreket): undertittel (hvis noen og uten typografisk vekt). Utgave (hvis noen). Sted: forlag, utgivelsesår.
Eksempel:
FREIRE, Paul. De undertryktes pedagogikk. 11. utgave. São Paulo: Peace and Earth, 1975.
Bøker med inntil tre forfattere
FORFATTERENS ETTERNAVN 1, Forkortet navn; FORFATTERENS ETTERNAVN 2, Forkortet fornavn; FORFATTERENS ETTERNAVN 3, Forkortet fornavn (hvis det er en tredje forfatter).
Tittel på arbeid: undertekst (hvis noen). Utgave (hvis noen). Sted: forlag, utgivelsesår.Eksempel:
DELEUZE, G; GUATTARI, F. Anti-Ødipus. 2. utgave. São Paulo: Utgiver 34, 2011.
Bøker med mer enn tre forfattere
FØRSTE FORFATTERENS ETTERNAVN, Forkortet navn et al. Tittel på arbeid: undertekst (hvis noen). Utgave (hvis noen). Sted: forlag, utgivelsesår.
Eksempel:
ANDRADE, C. D. et al. fire stemmer. 9. utgave. Sao Paulo: Record, 1997.
Bøker av samme forfatter
Når en bibliografisk referanse presenterer to eller flere bøker av samme forfatter, bør vi kun oppgi forfatterens navn i den første boken på listen. Fra det andre arbeidet og utover erstattet vi forfatterens navn med en strek på størrelse med seks mellomrom, som i følgende eksempel:
Eksempel:
HOBSBAWN og J. ekstreme alder: det korte tjuende århundre: 1914 – 1991. 2. utgave. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.
______ imperienes tidsalder: 1875 – 1914. São Paulo: Editora Paz e Terra, 2005.
Bøker med ukjent forfatter
TITTEL på boken (første ord i tittelen med store bokstaver). Sted: forlag, utgivelsesår.
Eksempel:
LITEN vinbibliotek. São Paulo: Lafonte, 2012.
bokkapitler
ETTERNAVN PÅ FORFATTEREN AV KAPITLET, Navn. Kapitteltittel. i: ETTERNAVN PÅ FORFATTEREN AV BOKEN, Fornavn. Bokens tittel (uthevet): undertekst (hvis noen). Sted: Forlag, utgivelsesår. Kapittel sider.
Eksempel:
ROMANO, Giovanni. Bilder av ungdom i moderne tid. i: LEVI, G.; SHMIDT, J. (org.). Ungdoms historie 2: samtiden. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. P. 7-16.
Online artikkelreferanse
FORFATTERENS ETTERNAVN, forkortet navn. Tittel: undertittel (hvis noen). Navn på nettsted (uthevet), år. Tilgjengelig på: (lenke). Tilgang på: (dato).
Eksempler:
ALVES, Igor. Skostørrelser: konverteringstabeller for skostørrelse. Betydninger, 2022. Tilgjengelig i https://www.significados.com.br/tamanhos-de-sapato/. Tilgang: 22. juni 2022.
MARTINEZ, M; LAKE, C; HEIDEMANN, V. Kjønnsstudier i journalistikkforskning i Brasil: det svake forholdet fortsetter. Famecos Magazine, 2022. Tilgjengelig: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/revistafamecos/article/view/41919/27417. Åpnet 19. februar 2022.
Referanse til avhandlinger, monografier og avhandlinger
FORFATTERENS ETTERNAVN, forkortet navn. Tittel: undertittel. Presentasjonsår. Antall ark eller bind. (Kategori og konsentrasjonsområde) — Institusjon, plassering, forsvarsår.
Eksempel:
KOPPER, M. Håpets arkitektur: en etnografi av økonomisk mobilitet i det moderne Brasil. 2016. 235 sider. Avhandling (doktorgrad i sosialantropologi) - Institutt for filosofi og humanvitenskap, Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2016.
Referanse til artikler i trykte magasiner
FORFATTERENS ETTERNAVN, forkortet navn. Artikkeltittel. Navn på tidsskrift/tidsskrift (uthevet), utgivelsessted, utgavenummer, utgavenummer (hvis noen), første-sluttsider, måned og år.
Eksempel:
GIAMBIAGI, F. Marcelo Neri: akademikeren i kampen mot fattigdom. Era, Sao Paulo, nei. spesielt, s. 96 – 99, desember. 2010.
Referanse til artikler i et arrangement
FORFATTERENS ETTERNAVN, Navn. Tittel på det presenterte arbeidet. I: HENDELSENS TITTEL, arrangementsnummer, realiseringsår, sted. dokument tittel (fremhevet). Sted: Forlag, utgivelsesår. Start-slutt sider. Tilgjengelig på: (lenke). Tilgang på: dato.
Eksempel:
DUTRA, D. J v. Om juridisk frihet i Habermas. I: COLÓQUIO HABERMAS, 11., 2015, Rio de Janeiro. elektroniske analyser [...]. Rio de Janeiro: Salute, 2016, s. 34 – 50,. Tilgjengelig i: https://coloquiohabermas.files.wordpress.com/2016/03/anais-xi-coloquio-habermas-e-ii-coloquio-de-filosofia-da-informacao1.pdf. Tilgang: 21. desember 2018.
Referanse til statlige og føderale grunnlover
PLASS. Tittel (år). Beskrivelse (fremhevet). Sted for det konstituerende organet, utgivelsesår.
Eksempler:
BRASIL. Grunnloven (1988). Grunnloven av den føderative republikken Brasil. Brasilia, DF: Federal Senate, Graphic Center, 1988.
TIL. Grunnloven (1989). Statlig grunnlov i Pará. Belém, PA: Lovgivende forsamling i delstaten Pará, 1989.
Referanse av lover, dekreter og normer
Skrevet ut
JURISDIKSJON. Type, nummer, dato. Tittel. Publikasjonstittel (uthevet), utgivelsesdato. Plassering, volum. nummer, start- og sluttsider.
Eksempel:
BRASIL. Lov nr. 10 257 av 10. juli 2001. Regulerer artiklene 182 og 183 i den føderale grunnloven, etablerer generelle retningslinjer for bypolitikk og andre bestemmelser. Unionens offisielle dagbok, 2001. Brasilia, DF, v. 7, nei. 55, s. 3-5.
på nett
JURISDIKSJON. Type. Antall. Dato. Tittel. Tittel. By: utgiver. Publiseringsdato. Tilgjengelig på: (tilgangslenke). Tilgang på: dato.
Eksempel:
BRASIL. Lov nr. 11 340 av 7. august 2006. Det skaper mekanismer for å dempe vold i hjemmet og i familien mot kvinner. Brasilia, DF: Planalto Palace, 2006. Tilgjengelig i http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2006/lei/l11340.htm. Tilgang: 3. juli 2022.
Referanse av sivile og notariske dokumenter
JURISDIKSJON. Navn på notarius eller utstedende byrå. dokumenttype (fremhevet). Registrering på: dato for utstedelse av dokumentet.
Eksempel:
SÃO CARLOS (SP). Sivilregisteret for fysiske personer i 1. underdistrikt i São Carlos. Fødselsattest [av] Maria da Silva. Utgitt: 27. desember 1979.
Referanse av filmer og dokumentarer
Filmens navn. Regissør: navn på regissør. Produksjon: navn på produsent. Sted: Distributør, produksjonsår. Mediestøtte.
Eksempel:
Alice i Eventyrland. Regi: Tim Burton. Produsent: Tim Burton. USA: Walt Disney Pictures, 2010. DVD.
sangreferanse
ETTERNAVN PÅ UTFØREREN, Navn. Tittel. Komponist. Land: Etikett, år. Format.
Eksempel:
VELOSO, Caetano. Alene. Komponist: Peninha. Brasil: Universal Music LTDA, 2011. CD.
Videoreferanse
Video TITLE (første ord med store bokstaver). Regissør/produsent. Sted: Produsent, år. Tilgjengelig på: (lenke). Tilgang på: (dato)
Eksempel:
KUP av 64: Brother Sam-operasjonen. Eduardo Bueno. Rio de Janeiro: Canal Buenas Ideias, 2022. Tilgjengelig i: https://www.youtube.com/watch? v=i7gzgE2LvIc. Tilgang i: april 2022.
Referanse til sosiale medier
FORFATTERENS ETTERNAVN, Navn. Tittel (fremhevet). Sted, dato. Sosialt nettverk: @nomedeusuario. Tilgjengelig på: (lenke). Tilgang på: (dato).
Eksempel:
FEDERAL UNIVERSITET I STATEN RIO DE JANEIRO. UNIRIO utvikler applikasjoner for å gi pre-diagnose av Covid-19 fra menneske-maskin-interaksjon. Rio de Janeiro, 8. apr. av 2020. Twitter: @UNIRIO_Oficial. Tilgjengelig i: https://twitter.com/@UNIRIO_Oficial/status/1247978970081001472. Tilgang: 12. mai 2020.
bloggreferanse
ETTERNAVN PÅ INNLEGGENS FORFATTER, Navn. Innleggstittel. I: Forfatter/ansvarlig for bloggen. bloggtittel (fremhevet). Sted og dato for publisering. Tilgjengelig på: (lenke). Tilgang på: (dato).
Eksempel:
PACKER, A. L. et al. SciELO etter 20 år: fremtiden forblir åpen. I: SCIELO - Scientific Electronic Library Online. SciELO i perspektiv. São Paulo, 19. des. 2018. Tilgjengelig i: https://blog.scielo.org/blog/2018/12/19/scielo-pos-20-anos-o-futuro-continua-aberto/#XDYD31KiUk. Tilgang: 9. jan. 2019.
e-postreferanse
ETTERNAVN, Navn på forfatteren av meldingen. e-posttittel (uthevet)[personlig melding]. Melding mottatt innen (dato for mottak av e-post).
Eksempel:
SILVA, José. Forklaring av ABNT-standarder [personlig melding]. Melding mottatt innen nov. 2021.
OBS: ifølge ABNT, "meldinger som sirkulerer gjennom elektronisk post må refereres bare når ingen annen kilde er tilgjengelig for å ta opp den aktuelle saken”. De må derfor unngås.
Formatering av bibliografiske referanser
Når referanser er plassert i den posttekstuelle delen, det vil si på slutten av et kapittel eller verk, må innledes med tittelen "Bibliografiske referanser", skrevet med store bokstaver, med fet skrift og sentralisert.
Deretter må listen over referanser justeres til venstre, med enkelt avstand mellom dem, i størrelse 12 (Times New Roman eller Arial).
Se også:
- ABNT Betydning
- Eksempler på formatering av ABNTs regler og normer for akademiske arbeider
- Eksempel på formatering av vitenskapelige artikler etter ABNT-standarder
- ABNT Marginer
- Forkortelser i sitater i henhold til ABNT-standarder
- Betydningen av vitenskapelig metodikk