O forbi plusscuamperfecto av kallesignal—tilsvarende den mer-enn-perfekte preteritum av portugisisk språk - er en tid sammensatt av et perfektiv aspekt, det vil si, uttrykker handlinger eller fakta som allerede er avsluttet og avsluttet. Disse faktaene eller handlingene er før talens øyeblikk.
Denne tiden uttrykker derfor, prioritet angående en tidligere situasjon, som kanskje nevnes eller ikke. I noen tilfeller pluscuamperfecto av kallesignal kan bytte med perfekt preteritum sammensatt av indikativ det er ubestemt preteritum.
I indirekte stil, den plusscuamperfecto brukes til å gjengi handlinger som ble uttrykt i perfekt sammensatt av kallesignal eller ikke ubestemt preteritum. Morfologisk sett, dens dannelse skjer med hjelpeverbet vetkonjugere i preteritum imperfektum av indikativ og hovedverbet i partisippet.
Les også: Las-konjunksjoner - ordene som brukes for å etablere artikulasjonen av tekster
Sammendrag om preteritum pluscuamperfecto av indikativ
Uttrykker en tidligere handling før en annen handling, like tidligere.
Det er dannet med hjelpeverbet vetkonjugere i preteritum imperfektum av indikativ og hovedverbet i partisippet.
På portugisisk tilsvarer det den mer-enn-perfekte preteritum av veiledende.
Ikke stopp nå... Det er mer etter reklamen ;)
Hvordan bruke tilgjenta tilluscuamperfecto av kallesignal?
Indiker tidligere handlinger før en annen fortid:
Når llegué, Alicia ya den hadde kommet ut.
(Da jeg ankom, Alicia allerede hadde dratt / hadde allerede dratt.)
Handlingen med å forlate Alicia var før min ankomst, indikert av ubestemt preteritum, derfor plusscuamperfecto å uttrykke det.
La oss se på et annet eksempel:
Mens du studerer innholdet i eksamen, det ya det var resueltoøvelsene.
(Mens vi studerte innholdet i testen, var det allerede hadde løst / løst øvelsene.)
I dette andre eksemplet uttrykkes den første handlingen fra tidligere av verbet ivrig - på kalle ufullkommen. Handlingen med å løse - det var resuelto -øvelsene er før første handling.
OJO!
Veksling med perfekt preteritum sammensatt av indikativ det er ubestemt preteritum:
O pluscuamperfecto av kallesignal kan veksles med perfekt preteritum sammensatt av indikativ.Denne spenningen uttrykker handlinger som har skjedd i den siste tiden, men den plusscuamperfecto kan veksle med det når det er tvil om tidspunktet for handlingen. Hvis det er forstått at handlingen fant sted "før nå", den plusscuamperfecto; om forståelsen er at handlingen fant sted eller aldri hadde funnet sted "til nå", den perfekt kompositt. La oss se på eksemplet:
Aldri habian regaled ei bok. – aldri før nå (plusscuamperfecto)
Aldri han festet ei bok. - aldri sen. (perfekt sammensatt av kallesignal)
(Aldri hadde gitt meg / gitt megen gavebok.)
Denne vekslingen kan også skje med ubestemt preteritum, i spansktalende regioner der perfekt kompositt:
Aldri habian regaled ei bok. — aldri før nå (pluscuamperfecto)
Aldri regalaronei bok. — aldri sen. (Udefinert)
(Aldri hadde gitt meg / gitt meg en gavebok.)
⧫ Video leksjon om perfekt preteritum sammensatt av indikativ
Indirekte bruk:
det handler om gjengivelse av andres eller våre egne ord, muntlig eller skriftlig, gjennom et innledende verb (telle, bestemme, spørre, bekrefte...) etterfulgt av konjunksjonen hva. Hvis handlingene, i den direkte stilen, kommer til uttrykk i perfekt sammensatt av kallesignal, vil overgangen til indirekte stil skje med plusscuamperfecto:
Direkte stil: På han er borteSaras la fiesta.
(Ikke jeg gikk til Saras fest.)
Indirekte stil: Carolina si meg at nei hadde gåttSaras la fiesta.
(Carolina sa nei hadde gått / utenfor til Saras fest.)
I sin tur, hvis handlingen er i ubestemt preteritum, vekslingen med plusscuamperfecto er valgfritt.
Direkte stil: ayer studere med pappaen min.
(I går jeg har værtMed min far.)
Indirekte stil: Fortell Joaquín que ayer studereog / det var stat med pappaen min.
(Jeg fortalte Joaquin det i går erJegse / hadde vært / hadde værtMed min far.)
Se også:Nåtid på spansk — forstå detteverbal anspent og vet hvordan du bruker det
Dannelse av pretherite pluscuamperfecto av veiledende
O plusscuamperfecto er dannet av verb vet konjugere i kalle ufullkommen og et hovedverb i partisippet.
Pronomen |
HABER verb i indikativ imperfektum |
Hovedverb i partisipp |
yo |
det var |
sunget talt lese spist be om tapt |
dere dere |
ville du være så snill |
|
han/hun/usted |
det var |
|
nosotros |
vi hadde |
|
du den) |
dyktig |
|
ellos (som)/ustedes |
habian |
Og dermed, de eneste uregelmessighetene i denne tiden kommer fra partisippet, som har noen uregelmessige verb. Her er en liste over de vanligste:
bestemme — dicho
å dø — død
løse — resuelto
tilbake — snu
gjøre - hecho
poner — puesto
bryte — brutt
se — sett
skribent — skriving
å dø — død
OJO!
O pluscuamperfecto av kallesignal tilsvarer preteritum mer enn perfekt på portugisisk, som har de enkle (sang, spist, spurt) og komponerte (hadde/hadde sunget/spist/bedt om) formene.
Vite mer: Imperativ på spansk - verbform som brukes til å gi ordre eller instruksjoner
Øvelser løst på tilluscuamperfecto av kallesignal
Spørsmål 1
Merk den riktige kombinasjonen av pluscuamperfecto i setningene som følger:
a) Maria fortalte meg at Juan hadde scene / ville du være så snill scene i restauranten din.
b) Da jeg kom på jobb, Fabián y Daniela ya hvis den hadde våknet / hvis den hadde våknet.
c) Ja jeg du ville ha glemt / du ville ha glemt fra retningen når registrere at i det ble notert / det ble notert.
d) Når du møter Enrique, él ya habia kjøpt / habiais kjøpt inngangene til kinoen.
e) Ja det var daggry og vi gjorde det fortsatt ikke habíais llegado / habiais llegado.
Vedtak:
a) hadde scene.
b) hvis han hadde våknet.
c) hadde blitt glemt / hadde blitt notert
d) hadde kjøpt
e) vi var kommet
spørsmål 2
Fullfør følgende setninger med den indirekte stilen ved å bruke pluscuamperfecto til kallesignal:
a) Hei han trabajado mucho.
Maria fortalte meg at ayer _________________ mye.
b) Es daggry og los muchachos fortsatt i han vuelto.
Det var daggry og los muchachos fortsatt i ___________.
c) Ya empezó la clase, Mariana, siéntate.
Llegué ettermiddag til klassen og læreren, jeg forteller meg selv at jeg vil sitte pues la class innen ___________.
d) Jeg gikk til legen fordi han duellerte meg la espalda.
Yo ____________ til legen fordi det gjorde meg vondt la espalda.
e) Hvorfor trenger du å gjøre det i han hecho las-oppgavene?
La profe spurte oss hvorfor i _______________ las oppgaver.
Vedtak:
a) hadde fungert
b) habían vuelto
c) det var empezado
d) hadde gått
e) vi hadde hecho
Av Renata Martins Gornattes
Spansk lærer
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
GORNATTES, Renata Martins. "Pluscuamperfecto of call"; Brasil skole. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pluscuamperfecto-de-indicativo.htm. Tilgang 4. desember 2021.
