João Cabral de Melo Neto, også kalt poet-ingeniør, med tanke på beregningen, skjæringen og objektiviteten i arbeidet hans med vers, var han en forfatter, diplomat og en av de viktigste intellektuelle i sin tid. Fortsatt lite lest av allmennheten, selv om den ble innviet udødelig av det brasilianske brevakademiet og første brasilianer som vant Camões-prisen, utviklet forfatteren sin egen stil, veldig langt fra egenskapene til stede i poesien til hans samtidige generasjon på 45.
Din stein stil ga gjenklang en intens og omfattende poetisk produksjon, som fortsatt forbeholder seg upublisert. Forfatterens samling på Casa Rui Barbosa avslørte rundt 40 upubliserte dikt og mer enn 20 tekster i prosa, i tillegg til intervjuer, samlet for publisering i 2020, hundreårsdagen for hans fødsel.
Les også: Konstruksjonen av ordet til den førmodernistiske Euklides da Cunha
Biografi om João Cabral de Melo Neto
Født i Recife (PE), 6. januar 1920, João Cabral de Melo Neto tilbrakte en god del av barndommen borte fra hovedstaden, på familiens plantasjer, i landlige områdene São Lourenço da Mata og Moreno. Han kom tilbake til Recife i en alder av ti år, hvor han ble værende til 1938, da familien flyttet til Rio de Janeiro.
Flyttingen til den daværende brasilianske hovedstaden tok fortsatt noen år før den var endelig: det var først i 1942 at forfatteren faktisk etablerte seg i Rio de Janeiro. Samme år, ga ut sin første bok, stein av søvn, diktvolum godt mottatt av kritikere – med forbehold. Antonio Candido, et flott navn innen brasiliansk litteraturkritikk, og Carlos Drummond de Andrade, på det tidspunktet en poet allerede konsoliderte, de bebreider ham for den hermetiske karakteren til ordene hans, anses å være utilgjengelig for allmennheten.
![Statue til ære for João Cabral de Melo Neto, som ligger i Recife (PE), ser ut over elven Capibaribe, så ofte nevnt i hans arbeid. [1]](/f/c6a3b9904c08ea6d2dd21cdbc58f3e10.jpg)
Parallelt med litterær produksjon var han ansatt i Administrative Department of the Public Service (DASP) frem til 1945, da startet en karriere innen diplomati. Medlem av Itamaraty, han bodde i flere land, uten noen gang å forlate forfatteryrket. Mye av arbeidet hans, tildelt flere ganger, ble skrevet i utlandet. Han overtok til og med stillingen som landbruksminister under ledelsen av Janio Quadros og João Goulart, til Militærkupp i 1964, da han gjenopptok diplomatiske aktiviteter. Han kom tilbake for å bo permanent i Brasil først i 1987.
Ikke stopp nå... Det er mer etter reklamen ;)
I tillegg til sitt utsøkte og omfattende arbeid innen litteratur, utførte João Cabral også en viktig historisk-dokumentarisk forskning om de spanske og portugisiske navigasjonene som førte europeerne til det amerikanske kontinentet. Redigert av Utenriksdepartementet under navnet på The Archive of the India and Brazil: dokumenter for historien til Brasil i Archive of the India i Sevilla, er det et omfattende dokument av stor verdi for latinamerikanske historikere.
Han trakk seg som ambassadør i 1990. I 1992 begynte han å lide av en progressiv blindhet, som gradvis hindret ham i å lese. praktisk talt blind og deprimert, døde i leiligheten sin i Rio de Janeiro 9. oktober 1999.
Se også: Clarice Lispector - forfatter av den intime stilen
Brasilian Academy of Letters
João Cabral de Melo Neto ble valgt til udødelig av det brasilianske brevakademiet den 15. august 1968, og okkuperte sete nummer 37, en stilling tidligere inntatt av Assis Chateaubriand, et av de største navnene i brasiliansk journalistikk og en kjent offentlig person i sin tid. João Cabral tiltrådte stillingen ved ABL 9. mai 1969 og hyllet sin forgjenger i sin åpningstale.
![Portrett av poeten (til venstre) med journalistvennen Félix de Athayde (til høyre). [2]](/f/6ac3e003737899442ef3a6b570f69596.jpg)
Litterære kjennetegn ved João Cabral de Melo Neto
Regnet som hermetisk, anti-lyrisk, ogsårasjonell, tok João Cabral de Melo Neto avstand fra litteraturen produsert av hans samtidige. En poet par excellence – med unntak av noen få spredte prosatitler – revolusjonerte han de konvensjonelle standardene for lyrikk, og utviklet sin egen stil, i objektivt og strengt språk.
Poesien hans fikk opprinnelig påvirkning fra trenden. surrealistisk, som en riktig og rasjonell ordning ble blandet til, antisurrealistisk per definisjon: til de oneiriske bildene av stein av søvn (1942), hans debutbok, sluttet seg til forfatterens bestillende ånd.
I motsetning til de fleste forfattere av Generation of 45, João Cabral avvist sentimentalitet, irrasjonalitet eller subjektivt vers, innta en holdning av kritisk refleksjon (og også selvreflekterende og selvkritisk) og en formell strenghet som er unik i brasiliansk litteratur. Poesien hans er en øvelse i språk, basert på intenst arbeid med ord og i en permanent spenningstilstand.
I 1950, med utgivelsen hunden uten fjær, sosiale temaer begynte å dukke opp i komposisjonene hans. Vold, ekskludering og elendighet de tilnærmes uttømmende og dypt av forfatteren, alltid på en objektiv og reflektert måte, som spør om den menneskelige tilstanden og den dehumaniserende faktoren til pengenes utforskende logikk. DE stein er en talefigur som stadig utforskes i versene hans, og fremkaller hardheten i den rå og overveldende virkeligheten fanget av hans oppmerksomme, analytiske øyne.
Egenskapene til forfatterens arbeid er:
- Objektivitet;
- Motlyrikk og avvik fra subjektive temaer;
- Formell strenghet;
- Poesi metallinguistikk;
- Ordforråd økonomi;
- Bildefremkalling;
- Reflekterende og kritisk poesi;
- Tilstedeværelse av sosiale temaer.
Hovedverk av João Cabral de Melo Neto
- stein av søvn (1942);
- Ingeniøren (1945);
- komposisjonspsykologi (1947);
- Den fjærløse hunden (1950);
- Elven (1954);
- Død og alvorlig liv (1955);
- to vann (1956);
- Poesi og komposisjon (1956) [prosa];
- Fra poesiens moderne funksjon (1957) [prosa];
- Utdanning gjennom Stone (1966);
- Friars rekord (1984);
- første dikt (1990);
- Utdanning gjennom stein og etter (1997).
Død og alvorlig liv
Først utgitt i 1955, Severina Death and Life, Pernambucano Christmas é det mest kjente verket av João Cabral de Melo Neto. Den fikk bearbeidelser for teatret og for kinoen og ble også satt til musikk, noe som trolig økte formidlingen til allmennheten. Nylig fikk den også en tegneserietilpasning.
Omfanget av arbeidet skyldes også et stilskifte: in Død og alvorlig liv, antar dikteren et mindre hermetisk språk (vanskelig å forstå) – men ikke mindre polert for det.
Det er en langt dramatisk dikt sentrert om livet til Severino, en retreatant fra Northeastern Agreste som går mot kysten, og møter døden ved hvert stopp: de døde, gravegravere og begravelser multiplisere i hver av scenene, så vel som sult, tørrhet i landet, hardhet, fortvilelse, mangel på utgang og mangel på løsning.
Severino er den metaforen om de marginaliserte; reisen hans, en allegori over livet til retreatanten som legger ut på leting etter sin egen overlevelse. arbeidet er full av talefigurer, som elven Capibaribe, som representerer migrantens eget livsløp – og ifølge dens tørre seng, er Severino livredd for at den tynne tråden i hans elendige overlevelse skal brytes. Kritisk og steinete, det er en rå lesning av den brasilianske sosiale situasjonen, som går utover geografiske årsaker – ettersom det prekære livet hjemsøker Severino, selv om turen endrer landskapet rundt.
Strukturert i atten scener (eller "deler" eller "rammer"), de fleste versene til Død og alvorlig liv é skrevet i større omganger (vers med syv stavelser), med henvisning til populær- og middelalderkultur (derav undertittelen "auto"). Det harde og tørre språket, som fremkaller sertãos landskap, kombineres med allitterasjonen og assonansene som bringer stor musikalitet til versene.
Se også: Kval: roman av Graciliano Ramos
João Cabral de Melo Neto Awards
- 1954 – José de Anchieta-prisen
- 1955 – Olavo Bilac-prisen
- 1958 – Beste forfatter (Studenteaterfestival, Recife)
- 1966 – Jabuti-prisen
- 1966 – National Book Institute Award
- 1974 – Hovedprisen til São Paulo Association of Art Critics
- 1984 – Golden Dolphin Award fra delstaten Rio de Janeiro
- 1984 – Recife Mill Award
- 1987 – Brazilian Union of Writers Award
- 1988 – Nestlés litteraturbiennalepris
- 1988 – Lily de Carvalho-prisen
- 1990 – Creators of Culture Award (City Hall of Recife)
- 1990 – Camões Award
- 1990 – Storkors av ordenen for rettsvesen og arbeidsfortjeneste
- 1991 – Pedro Nava-prisen
- 1992 – Home of the Americas-prisen
- 1992 – Neustadt internasjonale litteraturpris
- 1992 – Storkors av Elizabeths orden
- 1993 – Jabuti-prisen
Fraser av João Cabral de Melo Neto
"Å skrive er å være på kanten av seg selv."
"En hane alene vever ikke en morgen."
"Kjærlighet spiste opp navnet mitt, identiteten min, portretten min."
«Det er derfor sertanejoen snakker lite: steinordene sårer munnen og i steinspråket snakker de smertefullt; innfødte til dette språket snakker med makt."
"Det er ingen paraply mot været, elv som renner under huset, strøm som bærer dagene, hår."
"Denne hulen du er i, med målte palmer, er landet du ønsket å se delt."
Bildekreditt
[1] viktoriansk junior/Shutterstock
[2] John av Athayde /allmenninger
av Luiza Brandino
Litteraturlærer
