Ikke hvis du bruker bindestrek:
1. I formasjoner hvor prefikset eller falskt prefiks ender på vokal det er andre semester begynner i r eller s. I dette tilfellet dupliseres disse konsonantene: antireligiøse, scenekontroll, infralyd, mikrosystem, miniskjørt, mikroradiografi, etc.
2. I konstitusjoner hvor prefikset eller pseudo-prefikset ender på vokal Og den andre semester begynner med annen vokal: luftvern, utenfor skolen, samundervisning, motorvei, selvlæring, vannkraft, flerårig, kjøreskole, infrastruktur, etc.
3. I formasjoner, generelt, som inneholder prefiksene des- og in- og det andre elementet har mistet den innledende h: umenneskelig, klosset, deaktiver, etc.
4. På trening med prefiks co-, selv når det andre elementet starter med O: samarbeid, medforpliktelse, samordne, medbeboer, medforfatter, samutgave, sameksistere m.m.
5. Med visse ord som med bruk fikk en forestilling om komposisjon: spark, solsikke, fallskjerm, fallskjermhopper, etc.
6. I noen sammensetninger med adverbet "vel": benefeito, benquerer, benquerido, etc.
Bindestreken brukes:
1. I formasjoner der prefikset har et ord som begynner med h som andre ledd: subhepatisk, elektrohygrometer, geohistorie, neo-hellenisk, ekstramenneskelig, semi-sykehus, supermann.
2. I formasjoner der prefikset eller pseudoprefikset ender på samme vokal som det andre elementet: mikrobølge, elektro-optisk, semi-intern, selvobservasjon, etc.
Merk: Bindestreken undertrykkes når man skal danne andre termer: restituere, tafatt, umenneskelig, varulv, rehabilitere.
Av Sabrinha Vilarinho
Uteksaminert i bokstaver
Se også!
Bindestrek – Hva er det samme?
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/hifen-o-que-mudou.htm