Alle har et opphav, vi kom fra et land, en stat, en by, en familie! Hver familie har sine særtrekk: kultur, forskjeller i oppdragelse av barn og så videre. Vi har alle familiemedlemmer som vi elsker, noen som vi bor langt unna oss, noen som vi ikke liker så godt, men de er fortsatt vår familie! / Alle har et opphav, vi kommer fra et land, en stat, en by, en familie! Hver familie har sine særtrekk: kultur, forskjeller i barneoppdragelse, blant annet. Vi har alle familiemedlemmer som vi elsker, noen som bor langt unna oss, noen som vi ikke liker så godt, men de er fortsatt en del av familien vår!
For dette så viktige emnet som er en del av alles liv, la oss lære hvordan vi kan snakke om familien vår på engelsk! / For dette svært viktige emnet som er en del av alle våre liv, la oss lære hvordan vi kan snakke om familien vår på engelsk.
Først og fremst kalte du dem din far og din mor: Foreldre! Dine familiemedlemmer, de andre personene fra din familie du kalte dem: Slektninger. / Først av alt din far og mor du kaller dem? Foreldre! Dine familiemedlemmer, andre mennesker, du kaller dem slektninger.
På portugisisk er det en inndeling for familien din laget av medlemmene som du er direkte koblet til og de andre. Din far, mor og søsken, du sier de er din nærmeste familie. Alle dine familiemedlemmer fra din far og mors familier kan du si at de er din utvidede familie. / På engelsk er det en inndeling for familien din laget av medlemmene som du har en mer direkte forbindelse og med de andre. Din far, mor og brødre, du kan si at de er en del av din "nærmeste familie" (nærmeste familie). Alle de andre medlemmene av din fars og mors familier kan du fortelle at de er dine. "utvidet familie" (utvidet familie).
Mulighet: Engelskkurs på nett
Registrer deg og få 50 % RABATT + GRATIS brasiliansk landslagsskjorte
På engelsk, i motsetning til på portugisisk, sier vi ikke "brødre" for gutter og jenter, vi sier "brødre" for gutter og "søstre" for jenter, hvis du har brødre og søstre, så du må kalle dem søsken. Hvis du har en sønn eller datter, er de ditt barn, og din mann eller kone er din ektefelle. / På engelsk, i motsetning til portugisisk, bruker vi ikke ordet 'brødre' for både jenter og gutter, sier vi "brødre" for gutter og "søster" for jente, hvis du har brødre og søster, bør du ringe dem "søsken" (brødre). Hvis du har en sønn eller datter, er de dine. "barn" (barn), og hvis du har en mann (ektemann) eller kone (kone) han/hun er din "ektefelle" (ektefelle).
Men vi vet at familien ikke bare er skapt med blodsbånd, fordi det er noen medlemmer som ble en del av den etter noen endringer, som når noen giftet seg, eller døde eller ble skilt. Med disse endringene vi står overfor med et nytt familiemedlem i disse tilfellene sier vi at vi har en stefamilie. Noen barn blir født inn i en stefamilie når de for eksempel adopteres. / Men, vi vet at en familie ikke bare er blodsbånd, fordi det er noen medlemmer som blir en del av familien etter noen forandringer, som når noen gifter seg, eller dør, eller skilsmisser. Med disse endringene kommer vi over et nytt medlem, i disse tilfellene kan vi si at vi har en "stefamilie" (som ville være på portugisisk som foster- eller adoptivfamilie). Noen barn blir født inn i en fosterfamilie når de for eksempel adopteres.
Vi har laget en liste med noen av de viktigste medlemmene i familien! / Vi har laget en liste over noen av de viktigste medlemmene i en familie!
foreldre: far og mor / Foreldre: Far og mor.
Barn - gutt
Barn - barn
sønn - sønn
Datter - datter
buljongr - bror
Søster - søster
bestefar - bestemor
Bestemor - bestemor
barnebarn - barnebarn
Barnebarn - barnebarn
barnebarn - barnebarn
Oldefar - oldemor
Oldemor - oldefar
Flotte besteforeldre - oldeforeldre
Onkel - onkel
Tante – tante
Fetter - fetter
nevø - nevø
Hyggelig - niese
kjæreste - kjæreste
Kjæreste - kjæreste
kausjon - forlovet
brud - forlovede
Brudgommen - brudgommen (kun på bryllupsdagen)
kone - kone
Ektemann - ektemann
Ektefelle - ektefelle
Svigerfar - svigerfar
Svigermor - svigermor
svigerforeldre - svigerforeldre
Svigersønn - svigersønn
Svigerdatter - svigerdatter
svoger - svoger
svigerinne - svigerinne
Gudfar - Gudfar
Gudmor - gudmor
Godson - gudsønn
Guddatter - guddatter
Gudbarn - gudsønn
Noen eksempler: / Noen eksempler:
Jeg har ett barn. / Jeg har et barn.
Jeg elsker foreldrene mine! / Jeg elsker foreldrene mine
Jeg har fire søsken! / Jeg har fire brødre.
Jeg bor hos besteforeldrene mine. / Jeg bor hos besteforeldrene mine.
Hun kjente ikke sine gode foreldre. / Hun kjente ikke oldeforeldrene sine.
Han har aldri et fadderbarn. / Han hadde aldri en gudsønn.
Jeg gikk ut i går kveld med min svigerinne. / Jeg gikk ut i går kveld med min svigerinne.
Se et slektstre på engelsk og prøv å gjøre ditt eget1/ Se et slektstre på engelsk og prøv å lage ditt eget!
Av Janaína Mourão
Uteksaminert i bokstaver - engelsk