Vi kaller studiet av ord for morfologi. Det særegne ved dette feltet er å undersøke strukturen, dannelsen og klassifiseringen av ord. Et av elementene som er analysert i dette området er morfem: minste meningsfulle språklige enhet. Morfemer kan brytes ned til fonemer, som er de minimale enhetene som ikke har noen grammatisk eller semantisk betydning. Merk:
/a/, /r/, /m/, /o/, /i/, /s/ osv. → fonemer som isolert sett ikke betyr noe.
[mar], [mer], [ar] → kombinasjoner som har betydning.
Med dette i tankene kan vi bekrefte betydningen av morfem: minste udelelige del av ordet som er relatert til betydningen – et typisk semantisk element. Morfemets meningstanke er abstrakt, men det er konkrethet i dette elementet også. Materialiseringen av disse enhetene skjer fra fysiske representasjoner. Disse formene kalles morfer: minimal representasjon av et morfem.
Ta notat:
Morfem: element som er ansvarlig for meningen.
Morf: element som grafisk representerer morfemet.
Når et morfem er representert med mer enn én morf, har vi det språklige fenomenet allomorfi.
Se på noen eksempler på allomorfi:
→ Allomorfisme i prefikset:
urettferdig / ulovlig: [i] ~ [i] → to former for en mening (noe negativt).
under vann / begrave: [sub] ~ [bare] → to former for en betydning (noe som er under jordens overflate).
→ rotallomorfi
gull/gull: [vår] ~ [aur] → to former for en betydning (ord gull).
hår / hår: [kabel] ~ [kapil] → to former for en betydning (ordhår).
→ Allomorfi i suffikset
liten bie / liten aktivitet: [inha] ~ [zinha] → to former for en betydning som indikerer noe som er mindre.
stort hus / innhøsting: [arão] ~ [ess] → to former for en betydning som indikerer noe som er stort/større.
→ Allomorfi i tematisk vokal
hav/hav: [Ø ] ~ [e] → de to formene er forskjellige, men endrer ikke definisjonen av ordet hav.
fortjener / fortjener: [i] ~ [e] → de to formene er forskjellige, men endrer ikke definisjonen av ordet å fortjene.
→ Allomorfi i den verbale endelsen
Jeg snakker / er: [o] ~ [eller] → to former for å indikere første person entall.
Fra eksemplene kan vi legge merke til at hvert morfem består av form og mening, men noen ganger vil formen presentere seg selv med variasjoner. Dette vil gjøre morfemet ikke nøyaktig det samme, men innholdet/betydningen vil forbli. Et godt eksempel på dette er avledningene av ordet vin. Morfen [vin], i noen tilfeller blir [komme]. Uansett form, [vin] eller [komme], betydningen som morfemet vil ha vil være den samme: det vil referere til ordet vin.
Merk:
Variasjoner av morfer i ordet vin
I dette tilfellet har vi derfor det språklige fenomenet allomorfi i aktivitet: to morfer som indikerer et enkelt morfem – to former for en enkelt betydning.
av Mariana Pacheco
Uteksaminert i bokstaver
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-alomorfia.htm
