Ortografi det er systemet der skrivingen av ord er konvensjonalisert. Takket være det er stavemåten av ord bevart og systematisert. Stavemåte er viktig fordi den foreskriver regler og bruksmåter, siden det ikke er noen perfekt identitet mellom fonemer, da lignende fonemer kan representeres av forskjellige grafemer. Har du noen gang tenkt på om vi ikke hadde denne svært viktige ressursen for å svare på spørsmålene våre? Vi ville gå tapt i kompleksiteten til vårt portugisiske språk, spesielt i dets skriftlige form.
Ordet stavemåte består av to stammer av gresk opprinnelse: orto (element brukt som prefiks) = rett, rett, nøyaktig og rettskrivning = skrivehandling. Så staving betyr skrive riktig handling. Faktum er at å skrive riktig krever mye studier og dedikasjon, og å lære å skrive er en pågående prosess som vil oppleves gjennom hele livet. Derfor betyr det å kjenne reglene som styrer stavemåten til språket vårt en større sannsynlighet for ferdigheter i den skriftlige modaliteten.
I Brasil ble det praktiserte stavesystemet etablert i grunnlaget for den nye ortografiske avtalen for det portugisiske språket, i 1990. Avtalen definerer de generelle prinsippene for å skrive språket, og husk at det samme ikke skjer med uttale, da det er knyttet til historiske og kulturelle faktorer (Husk at det portugisiske språket snakkes i andre land, som Portugal – språkmatrisen, Mosambik, Angola, Kapp Verde, Guinea-Bissau, Øst-Timor og São Tomé og Prins). For å gjengi det portugisiske språket skriftlig bruker vi bokstavene, oppført i det vi kaller
alfabet. Alfabetet vårt består av tjueseks bokstaver, representert med store og små bokstaver:
Alfabetet er sammensatt av tjueseks bokstaver og hver av dem er representert med stor og liten form.
Skrevet for hånd, er alfabetet styrt av kalligrafiteknikken, som består av "det gode snittet av bokstaven"
For å representere fonemer adekvat, bruker staving leksikalske notasjoner, grafiske tegn brukt i noen ord som indikerer den nøyaktige uttalen eller skrivingen av ordet. Eksempler på leksikalske notasjoner er: aksent (akutt, grav eller circumflex), tilde, apostrof, cedilla og bindestrek. Bruken av disse notasjonene må følge spesifikke regler, foreskrevet av grammatikken. Tegnsetting er også et veldig viktig element, hvis regler også er innskrevet i staveprinsippene.
Når vi kjenner reglene, blir det lettere å skrive riktig, og for å kjenne dem er det viktig at vi utøver kunnskapen vi har tilegnet oss gjennom å skrive. En annen øvelse som helt sikkert vil hjelpe oss er å slå opp i ordboken når det er tvil om stavemåten til et bestemt ord. Derfor er det å lære å skrive riktig en kompleks øvelse, men det fører til utmerkede resultater!
Av Luana Castro
Uteksaminert i bokstaver
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-ortografia.htm
