Visste du at verb har en stemme? På verbale stemmer de identifiseres gjennom analysen av subjektets oppførsel i bønn. "Hva mener du?" spør du kanskje deg selv. Du, som en god taler av det portugisiske språket, må allerede vite at språket vårt er fullt av særtrekk som gjør det enda mer interessant. For å få slutt på tvilen din, vær oppmerksom på forklaringen og finn ut av det effektivt hva er verbale stemmer.
Det er tre verbale stemmer: aktiv passiv og reflekterende:
Aktiv: Hvordan verbet presenteres for å indikere at personen det refererer til er bønnens agent, det vil si den som utfører handlingen. Se på eksemplene med aktive stemme.
Jeg jobber hver dag unntatt søndager og helligdager.
Du gjorde en bra jobb!
Aktiv stemmestruktur: EmneAgent + Verb + Verbal komplement.
Passiv: Hvordan verbet presenteres for å indikere at personen det refererer til er objektet for den verbale handlingen, det vil si at subjektet er tålmodig, ettersom han lider av en handling. Det kan deles inn i:
Passiv syntetisk stemme:Det er representert av strukturen verb + se (passivt pronomen) + subjekt (+ passiv agent):
Alle frister for levering av produktene ble overholdt.
Påmeldingene til konkurransen er ferdigstilt.
Analytisk passiv stemme:Det er representert av strukturen subjekt pasient + verb å være (hjelpeord) + verb i partisippet + preposisjon + agent for passiv:
Fristene for levering av produktene ble overholdt.
Påmelding til konkurransen er fullført.
Reflekterende: Verbal form der subjektet er agent og pasient på samme tid, det vil si at han praktiserer og lider handlingen, alene eller sammen med et annet individ. Legg merke til eksemplene på reflekterende stemme:
De to kjærestene kysset lenge.
Offeret ble alvorlig skadd i bilulykken.
Reflekterende stemmestruktur: Subjekt + verb + se (verbalt komplement).
Av Luana Castro
Uteksaminert i bokstaver
Kilde: Brasil skole - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-vozes-verbais.htm