Du bestemte artikler og udefinert av det portugisiske språket (o, a, os, as, um, um, um, um), på engelsk representeres av bare tre artikler: De, en og de og brukes alltid foran et substantiv.
Definerte artikler
De definerte artiklene (bestemte artikler, på engelsk) brukes når vi refererer til noe spesifikt eller som allerede er nevnt i en tidligere tale.
På engelsk, det er bare en bestemt artikkel, O de, som i tillegg til å bli brukt foran entall substantiver, er den eneste som kan brukes foran flertall substantiv.
På portugisisk er han det oversatt per O, De, du og på.
De bilen er ny. (Bilen er ny.)
Det antas at mottakeren av meldingen allerede vet hvilken bil du snakker om. Det antydes at de har snakket om denne bilen før.
De postkort ankom i dag. (Postkortene kom i dag.)
Implisitt i denne setningen er ideen om at den som mottar denne meldingen vet hvilke postkort de snakker om. Videre det faktum at ordet postkort (postkort) er i flertall, tillater bare bruk av den bestemte artikkelen.
De ryggsekken er blå. (Sekken er blå.)
Fargen (blå) spesifiserer substantivet (ryggsekk), det vil si at det ikke er hvilken som helst sekk, men den blå ryggsekken. Implisitt her er også ideen om at denne ryggsekken har blitt nevnt før, og av denne grunn vet mottakeren av meldingen hvilken ryggsekk det blir snakket om.
Sue drikker appelsinjuice. De appelsinjuice er kald. (Sue drikker litt appelsinjuice. Appelsinjuicen er kald.)
I dette tilfellet er ideen om at substantivet (appelsinjuice) ble nevnt før, og det er allerede kjent hvilken appelsinjuice som er kald: appelsinjuicen Sue drikker, ikke bare juice.
De jenter leker. (Jentene leker.)
Uttrykket refererer til en bestemt gruppe jenter, som sannsynligvis har blitt nevnt før, som spiller og dessuten det faktum at ordet jenter å være i flertall, tillater bare bruk av den bestemte artikkelen de.
Andre bruksområder
Den bestemte artikkelen de bør også brukes når det refereres til:
Substantiver unike i sitt slag
Du bør bruke solkrem for å beskytte huden mot solen. (Du bør bruke solkrem for å beskytte huden mot solen.)
Den astronauten fløy til månen. (Den astronauten fløy til månen.)
geografiske navn
Han har allerede vært på deNordpolen. (Han har vært på Nordpolen.)
Flertall adjektiver som tar på seg substantivfunksjonen
Den kraftige kontrollere virksomheten. (Den kraftige styrer virksomheten.)
Sammensatte navn på land som allerede er en del av de i ditt navn
De forente stater. (De Forente Stater).
Familie navn
The Jacksons er den berømte familien. (The Jacksons er en kjent familie).
Musikkinstrumenter
jeg liker å spille piano. (Jeg liker å spille piano.)
Musikale rytmer og danser
Carlinhos de Jesus vet å danse sambaen. (Carlinhos de Jesus vet å danse samba.)
ordinære tall
dette er den første team jeg besøker dyreparken. (Dette er første gang jeg besøker dyreparken.)
når den ikke skal brukes
Den bestemte artikkelen de skal ikke brukes når hovedideen til setningen refererer til:
navn på mennesker
Paula er søsteren min. (Paula er søsteren min)
stedsnavn
Elv er en vakker by. (Rio er en vakker by.)
språk
italiensk er et interessant språk. (Italiensk er et interessant språk.)
sport
volleyball er veldig populær i Brasil. (Volleyball er veldig populær i Brasil.)
Emner
matte er veldig vanskelig for meg. (Matematikk er vanskelig for meg.)
Mulige pronomen
min far er pensjonist. (Faren min er pensjonist.)
Flertall substantiv brukt i generell forstand
Brasilianere som fotball. (Brasilianere liker fotball.)
Ukedager
søndag er alltid en kjedelig dag. (Søndag er alltid en kjedelig dag.)
Farger
min favorittfarge er blå. (Favorittfargen min er blå.)
Stillinger ledsaget av et navn
President Kennedy ble myrdet i 1963. (President Kennedy ble myrdet i 1963)
uttrykk for tid med siste og neste.
Jeg ringte ham siste uke. (Jeg ringte ham i forrige uke.)
Neste Lørdag skal jeg til stranden. (Neste lørdag drar jeg til stranden.)
Ubestemte artikler
Du ubestemte artikler (ubestemte artikler, på engelsk) brukes når det refereres til noe generelt, ikke spesifisert.
På engelsk er det to udefinerte artikler, De og en, og de kan bare brukes foran entall substantiver. På portugisisk er de det oversatt per en og en.
den ubestemte artikkelenDe det er brukt foran substantiver hvis stavemåte starter med en konsonant eller en konsonantlyd.
Ord hvis første vokal høres ut som en konsonant på engelsk, begynner vanligvis med "u", "ew" og "eu" og har lyden av konsonanten y, eller begynner med "en" og har lyden av konsonanten w.
- dette er De ordbok. (Dette er en ordbok.)
- det er De universitet. (Det er et universitet.)
- jeg har De tack på gården min. (Jeg har en sau på gården min.)
- DE European Journal. (En europeisk avis.)
- DE en-etasjes hus. (Et enetasjes hus.)
den ubestemte artikkelen en det er brukt foran substantiver hvis stavemåte starter med en vokal eller en vokallyd.
Ord hvis første konsonant har, på engelsk, en vokallyd, begynner vanligvis med en stum “h”, det vil si ikke uttalt.
- han spiser en eple. (Han spiser et eple.)
- hun ankom en time siden. (Hun kom for en time siden.)
Andre bruksområder
de ubestemte artiklene De og en bør også brukes når hovedideen til setningen refererer til:
yrker
han er De veterinær. (Han er veterinær.)
Tellebare substantiver
jeg kjøpte De skjørt. (Jeg kjøpte et skjørt.)
når den ikke skal brukes
de ubestemte artiklene De og en skal ikke brukes når hovedideen til setningen refererer til:
utallige substantiver
I dette tilfellet, ordet forsvinne:
jeg trenger forsvinne råd. (Jeg trenger råd.)
Video
Se videoen nedenfor og lær mer om bruk av bestemte og ubestemte artikler på engelsk.
Øvelser
Gjør bestemte og ubestemte artikkeløvelser på engelsk med tilbakemelding.
1. (UNIFOR CE / 2006)
Cooking Kitties
Maryann Mott
Feline astma [TO BE] er en ny sykdom. Det ble først beskrevet i vitenskapelig litteratur for mer enn 90 år siden, sier veterinær Philip Padrid fra Family Pet Animal Hospital i Chicago.
Nicki Reed, en veterinær ved University of Edinburghs Hospital for Small Animals, sier at når en hostekatt blir brakt til klinikken, må hun først fastslå om [ARTIKKEL] årsaken er [ARTIKKEL] infeksjon, astma, eller noe mer uhyggelig, som en lunge masse.
For å gjøre dette, utfører Reed vanligvis en røntgen, tar en lungevæskeprøve og utfører en bronkoskopi _ en undersøkelse som bruker et fleksibelt mikroskop satt inn i kattens luftveier.
Mesteparten av tiden er astma en mild sykdom, sier Reed. Men i noen tilfeller kollapser kattens lunger eller ribbeina brister på grunn av pustevansker.
"Jeg tror at hvis vi kan identifisere astmatiske katter ganske tidlig og få behandlinger om bord for å undertrykke hosten, så forhåpentligvis kan vi unngå at de kommer til slike ekstremer," sa hun.
(Tilpasset fra http://news.nationalgeographic.com/news/2005/10/1025_051025_cat_asthma.html)
I må hun først fastslå om [ARTIKEL] årsak er [ARTIKEL] infeksjon..., de riktige formene på artiklene er henholdsvis
a) den _ an.
b) den _ den.
c) a_the.
d) til _ en.
e) a _ a.
Riktig alternativ: a) _ an.
2. (UFMA / 2006)
OPPDAGER NEW YORK
Denne måneden tar TRAVEL-magasinet deg til _____ uforglemmelig reise gjennom _____ mest sjarmerende og koselige steder i _____ byen som hevdes å være _____ hovedstad i _____world, New York City.
Øya Manhattan, en av de fem distriktene i New York, er den rikeste, mest urbane og mest fylt med attraksjoner. Central Park er det største grønne området på Manhattan Island, med 340 hektar skog, gress og innsjøer, og er en av de store overraskelsene i byen.
Fifth Avenue, en av de mest berømte adressene i verden, markerer midten av byen, som Greenwich Meridian, i London, markerer midten av jorden. Noen av de dyreste og luksuriøse butikkene ligger der, akkurat som noen av de beste museene.
En gave fra den franske regjeringen til USA i 1866, Frihetsgudinnen er en av de mest besøkte stedene i New York. Det ligger ikke på Manhattan, men heller på Liberty Island, den lille øya mellom Wall Street og Staten Island.
De manglende artiklene i første ledd er henholdsvis:
a) a - the - a - the - a.
b) - a - a - the - the.
c) en - en - den - en - den.
d) en - den - en - den.
e) en - den - den - den.
Riktig alternativ: e) en - den - den - den.
3. (URCA EC / 2008)
Overlevelse av de søteste
Tusenvis av skapninger vil forsvinne hvis vi bare fokuserer på de mest fascinerende artene.
Kampen for å bevare verdens biologiske mangfold blir kompromittert av fatale mangler i måten bevaring utarbeider sine lister over truede arter. En australsk botaniker varmer at listene gjenspeiler plantene og dyrene som forskere er mest interessert i å studere, i stedet for den mest truede arten eller de som er i fare for å utryddes. For eksempel, sier Mark Burgman fra University of Melbourne, lister utarbeidet og brukt av organisasjoner som World Conservation Union (IUCN) og Sekretariatet for CITES-avtalen er sterkt partisk mot fugler, pattedyr og blomstrende planter, til skade for mindre karismatiske arter som insekter og sopp. Hvis ingen takler problemet, mener Burgman at vi uforvarende vil fokusere bevaringsarbeidet vårt på feil steder, og ikke klarer å stoppe den største masseutryddelsen siden dinosaurer. Sjeldne artslister inneholder færre truede insekter enn fugler, selv om vi vet om en million insektarter og nesten færre enn 10 000 fugler. Det er fordi de fleste insekter er dårlig studert, sier Burgman. For de fleste alt vi har et eksemplar på et museum og en formell kort beskrivelse, sier han. Generelt er det lite eller ingenting kjent om deres habitat og overflod, og ingen har kanskje sett etter dem siden oppdagelsen. "Vi antar at alt går bra fordi vi ikke har bevis, og vi har ikke bevis fordi vi ikke har sett", sier Burgman. Georgina Mace, vitenskapsdirektør ved Zoological Society of London og leder for Species Survival Committee, mener Burgman har identifisert reelle problemer. Likevel sier hun at grupper som IUCN adresserer dem. Fra og med amfibier har det begynt å vurdere den globale helsen til hele grupper av beslektede dyr, arter etter art. Å sette en art på rødlisten er som å vurdere mennesker som kommer inn på et sykehus beredskapsrom, sier hun. Det er ikke en robust spådom av hva som vil skje, men det er en rask måte å plukke ut de sykeste. Men Burgman sier at kriteriene for å vurdere om arten vil utryddes, varierer fra land til land og fra studie til studie. Han har sammenlignet en rekke studier og funnet at forskjellige metoder gir svært inkonsekvente resultater. Han sier bevaringsforskere ―nødig å samle oss ‖ og utvikle et enhetlig sett med verktøy som alle kan teste og bli enige om. Selv ―utryddelse‖ kan være vanskelig å definere, påpeker han. Et overraskende antall arter er erklært utryddet, bare for å dukke opp igjen senere etter at folk hadde gitt opp å lete etter dem.
(Jeff Hecht i New Scientists, jan, 2002, s.5)
ORDFORRÅD:
Kamp - innsats; fight Flaw - fault; feil
Tegne opp - komponere; design
Truet - i fare, truet
Forutinntatt - tilbøyelig; å være på en viss preferanse
Takle (v) - konfrontere, angripe
Uvitende - utilsiktet
Kort - kort
Plukk ut (v) - velg, velg
Rekkevidde - variasjon
Verktøy - instrument
Overflate (v) - dukker opp igjen
Velg riktig svar for å fullføre setningen:
Carol er _________ økonom. Hun jobbet tidligere i _________ investeringsavdelingen i Loyds bank. Nå jobber hun for ______ amerikansk bank i ________ USA.
a) en - en - den
b) an - a - an - Ø
c) a - an - an - Ø
d) en - den - en
e) en - den - Ø - den
Riktig alternativ: d) en - den - en - den
4. (ØRE / 2007)
a) Den gamle mannen ankommer akkurat nå.
b) Våren er sesongen med blomster.
c) Brasilianerne er veldig vennlige.
d) New York er en veldig vakker by.
Riktig alternativ: a) Gubben ankommer akkurat nå.
5. (PUC-PR / 1996) Fyll ut blankene i følgende setning med den bestemte artikkelen:
__________ Brasil er __________ mest industriland i __________ Sør-Amerika, mens __________ USA har __________ samme stilling i _______ Nord-Amerika.
a) *; *; *; de; de
B) *; de; *; de; de; *
ç) *; de; de; *; de; *
d) den; de; de; de; de; de
og) *; de; de; de; de; *
Riktig alternativ: b) *; de; *; de; de; *
vite mer:
- De 10 mest brukte konjunksjonene på engelsk
- Tidligere kontinuerlige øvelser med kommenterte tilbakemeldinger
- legg til og eventuelt
- Engelske preposisjoner
- adverb på engelsk
- Adjektiv på engelsk
- Frasal verb
