O Fortellende fokus er et nøkkelelement i fortellende tekster da det bestemmer type forteller av en fortelling.
Med andre ord representerer narrativt fokus "tekstens stemme", som i utgangspunktet er klassifisert i tre typer:
- Fortellerkarakter
- Observer Storyteller
- allvitende forteller
Fortellertyper
Det er viktig å huske at narrativt fokus bestemmes i henhold til perspektivet som forfatteren bruker for å fortelle en bestemt historie:
Denne typen forteller er en av karakterene i historien (hovedperson eller støttende). I dette tilfellet er historien fortalt i 1. person entall eller flertall (jeg, vi).
Eksempel på fortellerkarakter
“En natt, kom fra byen til Engenho Novo, møtte jeg en ung mann her i nabolaget på et tog fra Central, som jeg kjenner av syne og med hatt. Han hilste på meg, satte seg ved siden av meg, snakket om månen og ministrene, og endte med å lese versene til meg. Turen var kort, og versene var kanskje ikke helt dårlige. Det skjedde imidlertid at da jeg var sliten, lukket jeg øynene tre eller fire ganger; det var nok for ham å slutte å lese og legge versene i lommen
.” (Dom Casmurro, Machado de Assis)
Denne typen narrative fokus har en tekst som er fortalt i 3. person (han, de). Det bestemmes av en forteller som kjenner historien og derfor kalles "observatør".
I dette tilfellet deltar ikke fortelleren i historien og er utenfor fakta, det vil si at han ikke er en karakter.
Observer Storyteller Eksempel
“For en kløft det er mellom ånden og hjertet! Eks-lærerens ånd, plaget av den tanken, grøsset seg, lette etter et annet emne, en kano som gikk forbi; hjertet lot seg imidlertid slå av glede. Hva bryr han seg om kanoen eller kanoemannen, som Rubiãos øyne fulgte, vidåpne? Hans hjerte fortsetter å si at siden Mana Piedade måtte dø, var det bra at han ikke giftet seg; en sønn eller en datter kan komme... - nydelig kano! - Før det! - Hvor godt det adlyder menneskets årer!
- Det som er sikkert er at de er i himmelen!” (Quincas Borba, Machado de Assis)
Her må vi ta hensyn til begrepet ordet allvitende, som betyr "en som vet alt". Når det er sagt, som et narrativt fokus, er den allvitende fortelleren den som kjenner hele historien.
Han har også kunnskap om alle karakterene og deres tanker, følelser, fortid, nåtid og fremtid. Det kan fortelles både i 1. person (når du presenterer tegn på tankene) som i 3. person.
Eksempel på en allvitende forteller
“Et sekund senere, fremdeles veldig myk, vokste tanken litt mer intens, nesten fristende: Ikke gi den bort, de er dine. Laura ble litt forskrekket: fordi ting aldri var hennes.
Men disse rosene var det. Rosa, liten, perfekt: de var det. Han så på dem i vantro: de var vakre og de var hans. Hvis jeg kunne tenke videre, ville jeg tenkt: det var som ingenting til nå hadde vært.” (Imitasjonen av rosen, Clarice Linspector)
Fortellende struktur og elementer
Den grunnleggende strukturen i fortellingsteksten er: presentasjon, utvikling, klimaks og utfall.
DE fortelling er en type tekst som er basert på handlingene til tegn og er preget av en viss tid og plass. Høydepunkter inkluderer blant annet romanen, romanen, kronikken, novellen, fabelen, legendene.
Hovedelementene som utgjør en fortelling er:
- plot (historie);
- tegn (de som utgjør fortellingen);
- tid (periode fortellingen utvikler seg);
- rom (sted der hendelsene utløst i fortellingen forekommer).
Merk at fortellingsteksten ikke kan bestemmes uten fortellende fokus, det vil si noen som er ansvarlig for “tekstens stemme”. Vi må imidlertid ikke forveksle "forfatterens stemme selv" og den som er skapt av ham for å fortelle historien.
I denne forstand er det verdt å huske at forfatteren av teksten er den virkelige personen, og "stemmen tilstede i teksten" er i de fleste tilfeller en forteller opprettet av ham.
Lær mer på: Fortellende elementer og Plott.
Inngangseksamen Øvelser med tilbakemelding
1. (UFV) Tenk på teksten:
"Hendelsen som vil bli fortalt, og som Antares var teater fredag 13. desember 1963, gjorde dette stedet kjent og på en måte kjent over natten. (...) Vel, men det er ikke tilrådelig å forutse fakta eller ordtak. Det ville være bedre å fortelle historien om Antares og dens innbyggere så kortfattet og upartisk som mulig, slik at man kan ha en klarere ide om scenen, scenen og spesielt hovedpersonene, så vel som følgesvennene til dette dramaet, kanskje uhørt i artenes annaler menneskelig.”
(Fragment av boka Antares hendelse, av Érico Veríssimo)
Sjekk alternativet som fremhever fortellerens rolle i fragmentet ovenfor:
a) Fortelleren har en praktisk, utilitaristisk sans og ønsker å formidle en personlig opplevelse.
b) Det er en introspektiv forteller, som rapporterer om erfaringer som fant sted tidligere, i 1963.
c) I en holdning som en journalist eller en tilskuer, skriver han for å fortelle hva som skjedde med x eller y på et slikt sted eller på et slikt tidspunkt.
d) Snakker på en eksemplarisk måte til leseren fordi han anser hans visjon som den mest riktige.
e) Det er en nøytral forteller, som ikke lar leseren legge merke til sin tilstedeværelse.
Alternativ c: I en holdning som ligner en journalist eller en tilskuer, skriv for å fortelle hva som skjedde med x eller y på et slikt sted eller på et slikt tidspunkt.
2. (Fuvest)
“(...) Escobar kom dermed fram fra graven, fra seminariet og fra Flamengo for å sitte med meg ved bordet, ta imot meg i trappen, kysse meg i studiet om morgenen, eller be meg om den vanlige velsignelsen natt. Alle disse handlingene var frastøtende; Jeg tålte dem og praktiserte dem, for ikke å oppdage meg selv og verden. Men uansett hva jeg kunne skjule for verden, kunne jeg ikke gjøre det mot meg, som bodde nærmere meg enn noen annen. Da verken mor eller barn var med meg, var fortvilelsen stor, og jeg sverget på å drepe dem begge, nå ved slag, nå sakte, for å dele på dødstidspunktet alle minuttene av livet uskarpe og plaget. Da jeg imidlertid kom hjem og så på toppen av trappen den lille skapningen som ønsket og ventet på meg, var jeg ubevæpnet og utsatt straffen fra den ene dagen til den andre.
Det som gikk mellom Capitu og meg i de mørke dagene vil ikke bli lagt merke til her, fordi det er så lite og gjentatt, og allerede så sent at det ikke vil være mulig å si det uten svikt eller utmattelse. Men den viktigste vil. Og det viktigste er at stormene våre nå var kontinuerlige og forferdelige. Før vi oppdaget det dårlige sannhetens land, hadde vi andre som varte kortvarige; snart ble himmelen blå, solen klar og havet flatt, hvor vi igjen åpnet seilene som førte oss til de vakreste øyene og kysten av helt til et nytt vindkast ødela alt, og vi, pådekket, ventet på en ny ro, som verken var sen eller tvilsom, men total, nær og fast (...)”.
(Fragment av boka Dom Casmurro, av Machado de Assis)
Fortellingen om hendelsene som leseren står overfor i romanen Dom Casmurro, av Machado de Assis, gjøres i første person, derfor fra karakteren Bentinho. Det ville derfor være riktig å si at hun presenterer seg:
a) tro mot fakta og perfekt tilpasset virkeligheten.
b) avhengige av det ensidige perspektivet som fortelleren antar.
c) forstyrret av Capitus innblanding som ender med å veilede fortelleren.
d) unntatt fra enhver form for forstyrrelse, ettersom den sikter mot sannheten.
e) ubesluttsom mellom å rapportere fakta og umuligheten av å bestille dem.
Alternativ b: avhengig av det ensidige perspektivet som er tatt av fortelleren.
3. (Og enten)
Spillet
Jeg våknet ved daggry. Først rolig, og deretter med hardhet, ønsket han å sove igjen. Nytteløs, søvn var utmattet. Med forsiktighet tent jeg en fyrstikk: det var etter tre. Jeg hadde derfor mindre enn to timer, da toget skulle ankomme klokka fem. Så kom til meg ønsket om ikke å tilbringe en time til i det huset. Å forlate, uten å si noe, å forlate mine kjeder av disiplin og kjærlighet så snart som mulig.
Redd for å lage en lyd, gikk jeg til kjøkkenet, vasket ansiktet, tennene mine, kjemmet håret og kom tilbake til rommet mitt, kledd på. Jeg tok på meg skoene, satt et øyeblikk på kanten av sengen. Min bestemor sov fortsatt. Skal jeg stikke av eller snakke med henne? Vel, noen ord... Hva kostet det meg å vekke henne, si farvel til henne?
LINS, O. Spillet. Beste historier. Utvalg og forord av Sandra Nitrini. São Paulo: Global, 2003.
I teksten beskriver fortellerpersonen, på randen til avgang, sin nøl med å skille seg fra bestemoren. Denne motstridende følelsen kommer tydelig til uttrykk i utdraget:
a) "Først rolig, og deretter med hardhet, ønsket jeg å sove igjen"
b) "Derfor hadde jeg mindre enn to timer, da toget skulle komme klokka fem"
c) "Jeg tok på meg skoene, satt en stund på sengekanten"
d) "Gå, uten å si noe, forlat mine kjeder av disiplin og kjærlighet så snart som mulig"
e) “Skal jeg løpe bort eller snakke med henne? Vel, noen få ord... ”
Alternativ e: “Skal jeg løpe bort eller snakke med henne? Vel, noen få ord... ”
Les også:
- Teksttyper
- Tekstgenrer
- Fortellende tekst
