João Guimarães Rosa: biografi, verk og setninger

Guimaraes Rosa han var en av de viktigste brasilianske forfatterne av modernisme, i tillegg til å ha fulgt en karriere som diplomat og lege.

Han var den tredje okkupanten av leder nr. 2 i det brasilianske bokstavsakademiet (ABL) i 1967. Det var en del av den tredje modernistiske generasjonen, kalt "Generasjonen av 45".

Biografi

João Guimarães Rosa ble født i Cordisburgo, Minas Gerais, 27. juni 1908.

Siden barndommen studerte Rosa språk (fransk, tysk, nederlandsk, engelsk, spansk, italiensk, esperanto, russisk, latin og gresk). Derfor gikk han på videregående studier ved en tysk høyskole i Belo Horizonte.

Rett før han kom inn på universitetet, i 1929, kunngjorde Guimarães allerede at han behersket brev, hvor han begynte å skrive sine første noveller.

I 1930, bare 22 år gammel, ble han uteksaminert fra Det medisinske fakultet ved Universitetet i Minas Gerais, året han giftet seg med Lígia Cabral Penna, som han hadde to døtre med.

Han var medisinsk offiser for 9. infanteribataljon, da han i 1934 gikk inn i den diplomatiske karrieren i Itamaraty.

Guimarães Rosa var beskytter av formann nr. 2 ved det brasilianske brevakademiet, og tiltrådte tre dager før han døde, 16. november 1967.

I hans innledende tale fremhever hans ord nysgjerrig temaet død:

“Men - for en detalj av fravær. Det gjør en forskjell? “Du gråter de som ikke burde gråte. En mann vekket verken av de døde eller av de levende sorgene - Krishna instruerer Arjuna i Bhagavad Gita. Folk dør for å bevise at de levde. Bare graven er en lapidær formel. (...) La oss glede oss og henger enorme lamper. Og: "Lyset skinner på de rettferdige, og glede blir gitt til det anspente hjertet!" - leverer så salmen. Folk dør ikke, de er trollbundet.”

På høyden av karrieren som forfatter og diplomat døde Guimarães Rosa, 59 år gammel, i byen Rio de Janeiro, 19. november 1967, offer for et hjerteinfarkt.

Konstruksjon

Guimarães Rosa skrev noveller, romaner, romaner. Mange av hans verk ble satt i det brasilianske innlandet, med vekt på nasjonale temaer, preget av regionalisme og formidlet av et nyskapende språk (språklige oppfinnelser, arkaisme, populære ord og neologismer).

Rosa var en lærd av brasiliansk populærkultur. Hans arbeid som fortjener mer oppmerksomhet og for å ha blitt mest tildelt, er “Grande Sertão: Stier”, Utgitt i 1956 og oversatt til flere språk.

Om forfatterne sier forfatteren selv:

“Når jeg skriver, gjentar jeg det jeg har opplevd før. Og for disse to livene er ikke ett leksikon nok. Med andre ord, jeg vil gjerne være en krokodille som bor på elven São Francisco. Jeg vil gjerne være en krokodille fordi jeg elsker de store elvene da de er dype som en manns sjel. På overflaten er de veldig livlige og klare, men i dypet er de stille og mørke som menneskers lidelse.”

Noen fungerer:

• Magma (1936)
• Sagarana (1946)
• With the Cowboy Mariano (1947)
• Corpo de Baile (1956) delte seg i tre såpeserier: "Manuelzão e Miguilim", "No Urubuquaquá, no Pinhém" og "Noites do sertão".
• Grande Sertão: Veredas (1956)
• Første historier (1962)
• General Field (1964)
• Sertão Nights (1965)

Mottatte priser

Guimarães Rosa mottok flere litterære priser, nemlig:

• Magma (1936) - Brazilian Academy of Letters Award
• Sagarana (1946) - Filipe d'Oliveira-prisen og Humberto de Campos-prisen
• Grande Sertão: Stier (1956) - Machado de Assis-prisen, Carmen Dolores Barbosa-prisen og Paula Brito-prisen
• Første historier (1962) - PEN Clube do Brasil Award

Setninger

Noen setninger i verkene til Guimarães Rosa:

• “Livsløpet pakker alt inn. Livet er slik: det varmer og avkjøles, strammes og løsnes, roer og hviler. Det hun vil ha fra oss er mot”
• “Ser du ikke? Det som ikke er Gud, er djevelens tilstand. Gud eksisterer selv når det ikke er det. Men djevelen trenger ikke å eksistere for å eksistere - folk som vet at han ikke eksisterer, det er der han tar seg av alt. Helvete er uendelig som du ikke en gang kan se. Men vi vil ha himmelen, det er fordi vi vil ha en slutt: men en slutt med etter ham ser vi alt. Hvis jeg snakker med fløytene, kutter du meg. Dette er min måte. Jeg ble født for ikke å ha en mann som meg i min smak. Det jeg misunner er din instruksjon fra deg ...”
• “Se på det: det viktigste og vakreste i verden er dette: at mennesker ikke alltid er de samme, de er ikke ferdige ennå - men at de alltid forandrer seg.”
• “Å leve er veldig farlig... Fordi det å lære å leve er det å leve egentlig er... Farlig kryssing, men det er livets. Sertão som stiger og senker... Det vanskeligste er å ikke være god og å oppføre seg ærlig, det er til og med vanskelig, det er å vite klart hva du vil, og å ha makten til å gå så langt som ordet.”
• “Måtte de begrave meg på kanten av vidda når jeg dør, fornøyd med landet mitt, lei av så mye krig, vokst i hjertet.”
• “Jeg antar at jeg egentlig ikke ville ha noe, jeg ville bare ha alt så mye. En ting, tingen, denne tingen: Jeg ville bare være - å være!”
• “Å leve er en fortsatt uforsiktighet. Men hvem vet hvordan? Å leve... du vet allerede: å leve er osv. ...”

Les også:

• Modernisme i Brasil
• Generasjon av 45
• Tredje generasjons modernist
• Modernismens språk
• Moderne og samtidige brasilianske poeter